Resumen de contenidos para Taurus Alpatec AC 205 RVKT
- Página 1 Català AC 205 RVKT Climatiseur mobile Aire Acondicionado Portátil Aire Acondicionado Portátil Ar Condicionado Portátil Portable Air Conditioner Notice AC 205 RVKT.indb 1 08/04/2016 09:41...
- Página 2 Notice AC 205 RVKT.indb 2 08/04/2016 09:41...
- Página 3 - Cet appareil n’est pas un jouet. Les Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le enfants doivent être surveillés afin de voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur. Notice AC 205 RVKT.indb 3 08/04/2016 09:41...
- Página 4 Cet appareil ne doit jamais être à proximité d’une suffisamment ventilé. - Utiliser l’appareil source de chaleur ou sur un angle vif. à au moins 50 cm de tout objet. (Fig 1) Notice AC 205 RVKT.indb 4 08/04/2016 09:41...
- Página 5 - Appuyer sur les touches Haut ou Bas pour régler la température entre 16°C et 31°C. - Appuyer sur Speed (vitesse) pour augmenter ou Installation du kit fenêtre diminuer la vitesse. - Ouvrir partiellement la fenêtre et fixer le Notice AC 205 RVKT.indb 5 08/04/2016 09:41...
- Página 6 évaporation en mode climatisation. Ne pas - Éteindre l’appareil et le débrancher. effectuer de vidanges continues afin de permettre - Enrouler le câble et le bloquer, puis ranger les Notice AC 205 RVKT.indb 6 08/04/2016 09:41...
- Página 7 2011/65/EC relative à la limitation de l’utilisation - Le produit ne contient pas de substances con- de certaines substances dangereuses dans les centrées susceptibles d’être considérées com- équipements électriques et électroniques. me nuisibles à l’environnement. Notice AC 205 RVKT.indb 7 08/04/2016 09:41...
-
Página 8: Consejos Y Advertencias De Seguridad
- Este aparato no es un juguete. Los coincide con el de la red. -Conectar el aparato a una base provista de toma niños deberían ser supervisados para de tierra y que soporte 10 amperios. Notice AC 205 RVKT.indb 8 08/04/2016 09:41... -
Página 9: Instalación
Mantener el aparato lejos de fuentes de calor y correctamente. Dejar un espacio cantos vivos. de 50cm entre las paredes u otros Utilización y cuidados: obstáculos y el aparato. (Fig 1) - Antes de cada uso, desenrollar completamente Notice AC 205 RVKT.indb 9 08/04/2016 09:41... - Página 10 - Pulsa modo para seleccionar modo frío, el Estirar la manguera y enroscar indicador de modo frío se encenderá. - Pulsa Arriba o Abajo para ajustar la temperatura su extremo al adaptador (sentido entre 16ºC y 31ºC. antihorario). Notice AC 205 RVKT.indb 10 08/04/2016 09:41...
- Página 11 - Quite el tapón para extraer el agua, apague que el tubo esté seco. De este modo mantendrá la máquina y vuelva a encenderla, la máquina el tubo seco y no se pondrá mohoso. funcionará con normalidad. Notice AC 205 RVKT.indb 11 08/04/2016 09:41...
- Página 12 Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a - El producto está exento de concentraciones la utilización de determinadas sustancias pe- de sustancias que se puedan considerar dañi- ligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. nas para el medio ambiente. Notice AC 205 RVKT.indb 12 08/04/2016 09:41...
-
Página 13: Conselhos E Advertências De Segurança
10 amperes. garantir que não brincam com o - A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modifique a ficha. aparelho. Não use adaptadores de ficha. Notice AC 205 RVKT.indb 13 08/04/2016 09:41... - Página 14 50cm entre o aparelho e as paredes ou Utilização e cuidados: Antes cada utilização, desenrolar outros obstáculos. (Fig 1) completamente o cabo de alimentação do aparelho. - Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/ desligar não funcionar. Notice AC 205 RVKT.indb 14 08/04/2016 09:41...
- Página 15 - Prima modo para selecionar o modo de frio, o extremidade ao adaptador (sentido indicador de modo de frio irá acender. - Prima Para Baixo ou Para Cima para ajustar a contrário ao dos ponteiros do relógio). temperatura entre 16ºC e 31ºC. Notice AC 205 RVKT.indb 15 08/04/2016 09:41...
- Página 16 - Abra a tampa para retirar a água, desligue o - Manter este modo durante meio dia até que o aparelho e torne a acendê-lo, o aparelho irá tubo fique seco. Deste modo, o tubo mantém-se funcionar normalmente. Notice AC 205 RVKT.indb 16 08/04/2016 09:41...
- Página 17 - O produto está isento de concentrações de 2011/65/CE sobre restrições à utilização de de- substâncias que podem ser consideradas noci- terminadas substâncias perigosas em aparelhos vas para o ambiente. eléctricos e electrónicos. Notice AC 205 RVKT.indb 17 08/04/2016 09:41...
- Página 18 - Cleaning and user maintenance shall plug adaptors. - Do not force the power cord. Never use the power not be made by children unless they are cord to lift up, carry or unplug the appliance. Notice AC 205 RVKT.indb 18 08/04/2016 09:41...
- Página 19 - Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task. space of 50cm front other walls, ceiling. - This appliance is for household use only, not Notice AC 205 RVKT.indb 19 08/04/2016 09:41...
- Página 20 - Fix the other end of the heat-exhausted Sleeping mode: - Press key “SLEEP” enter into sleeping mode, hose to the air-outlet window kit. default value of fan speed is low. Notice AC 205 RVKT.indb 20 08/04/2016 09:41...
- Página 21 IMMERSE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. - Clean the equipment with a damp cloth with a - If any anomaly is detected, check the following few drops of washing-up liquid and then dry. table: Notice AC 205 RVKT.indb 21 08/04/2016 09:41...
- Página 22 - The product does not contain concentrations of 2011/65/EU on the restrictions of the use of cer- substances that could be considered harmful to tain hazardous substances in electrical and elec- the environment. tronic equipment. Notice AC 205 RVKT.indb 22 08/04/2016 09:41...
- Página 23 ل نفايات معتمد للجمع االنتقائي من نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية الوسائل المناسبة بيد وكي WEEE للتوافق الكهرومغناطيسي وتوجيه للجهد المنخفض وتوجيه يستوفي هذا الجهاز توجيه 2004/108 2006/95 رونية حول قيود استخدام مواد خطرة معينة في األجهزة الكهربائية واإللكت 2011/65 Notice AC 205 RVKT.indb 23 08/04/2016 09:41...
- Página 24 في حال العطل أو أي نوع من المشاكل، احمل الجهاز إلى مركز خدمة صيانة تقنية معتمد يكون فيه خطر في حال اكتشاف أي أمر غير عادي الرجوع إلى الجدول التالي الحلول األسباب أمور غير عادية شغل الجهاز عدم وجود تيار الجهاز ال يعمل Notice AC 205 RVKT.indb 24 08/04/2016 09:41...
- Página 25 وضع التحول، سيتم إلغاء وضع راحة وضع إعادة تشغيل، سيبدأ الضاغط بالعمل sleeping تشغيل بعد ثالث دقائق من الضغط على standby حماية الضاغط إعادة تشغيل، سيبدأ الضاغط بالعمل تشغيل بعد ثالث دقائق من الضغط على Notice AC 205 RVKT.indb 25 08/04/2016 09:41...
- Página 26 ال تقم بإضافة أجزاء جديدة ألنبوب االستخراج المرفق، ألنه قد يتسبب في حدوث خلل في تشغيل الجهاز يجب استخدام الجهاز مع أرجل الدعم الخاصة به استخدم الجهاز مع العجالت موضوعة تركيب الخرطوم الساعة عكس اتجاه عقارب مط الخرطوم وثبت طرفه بالمحول Notice AC 205 RVKT.indb 26 08/04/2016 09:41...
- Página 27 ال تقلب الجهاز أثناء ما يكون قيد االستعمال أو موصو ال ً بالتيار الكهربائي استعماله وقبل القيام بأي عملية تنظيف افصل قابس مصدر التغذية من التيار الكهربائي عند عدم تم إعداد هذا الجهاز لالستعمال المنزلي فقط، وليس لالستعمال المهني أو الصناعي Notice AC 205 RVKT.indb 27 08/04/2016 09:41...
- Página 28 كنس مؤشر وضع Swing إن عدم التقيد واالمتثال لهذه اإلرشادات قد ية قبل أن تشغيل الجهاز واحتفظ بها للرجوع إليها في المستقبل إقرأ هذه اإلرشادات بعنا يترتب عليه كنتيجة لذلك وقوع حادث Notice AC 205 RVKT.indb 28 08/04/2016 09:41...
- Página 29 NOTES Notice AC 205 RVKT.indb 29 08/04/2016 09:41...
- Página 30 NOTES Notice AC 205 RVKT.indb 30 08/04/2016 09:41...
- Página 31 Das Produkt enthält F-Gase Produkt zawiera F-gazy Produsul con ine gaze F This product contains F-gas : Chemical name of gas/Quantity: R410A/ 0,35kg Global warming potential (GWP) of gas: 2088 Tonnes of CO2 equivalent: 0,7308 T Notice AC 205 RVKT.indb 31 08/04/2016 09:41...
- Página 32 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana AC 205RVK Spain Rev. 29/03/2017 Notice AC 205 RVKT.indb 32 08/04/2016 09:41...