Estimado usuario Antes de usar por primera vez la unidad, se deben leer cuidadosamente éstas instrucciones. Felicitaciones por haber adquirido este producto y muchas gracias por confiar en PHILCO para satisfacer sus necesidades tecnológicas en audio. • ROGAMOS LEER CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD.
CARACTERISTICAS - Esta radio portátil compacta de tamaño bolsillo, es ideal para llevarla a cualquier parte. - Tiene sintonizacion digital PLL de radios AM y FM permitiendo disfrutar de las emisoras favoritas. - Es muy fácil de usar, tiene control de volumen digital y función reloj.
Página 4
ser leídas antes de operar el producto. - Guarde este manual de uso. Las instrucciones operativas y de seguridad deben ser guardadas para futuras referencias o consultas. - Tenga en cuenta todas las advertencias de uso de este producto y las instrucciones operativas. - Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado si la unidad funciona mal.
Página 5
este producto. - Si hace ajustes o realiza procedimientos diferentes de los especificados en este manual, puede quedar expuesto a riesgos peligrosos o provocar cortocircuitos que podrían ocasionar que inutilicen la radio en forma permanente y definitiva. - No exponga la unidad o las pilas a la humedad, lluvia, arena o temperaturas altas causadas por un sistema de calefacción, radiadores, estufas, cocinas u otras fuentes o elementos que produzcan calor.
- No cubra las aberturas de ventilación con elementos como periódicos, paños, cortinas, etc. - No guarde ni use el producto en un lugar donde la temperatura sea inferior a -15ºC o superior a 55ºC, ya que estas condiciones pueden afectar la vida útil de los componentes electrónicos.
Página 7
tanto preste atención normas medioambientales vigentes en cuanto a la disposición de los desechos de productos electrónicos usados. El mismo al final de su vida útil, requiere de un procedimiento adecuado para tratamiento, recuperación, reciclado, reutilización y/o disposición final en instalaciones especiales. Póngase en contacto con sus autoridades locales para obtener información sobre las mismas, como así...
Un adecuado tratamiento del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente. SEGURIDAD AUDITIVA Siga estos consejos durante la utilización de la radio con auriculares (no incluídos).
Página 9
• Tenga cuidado de no seguir subiendo el nivel de sonido a medida que se adaptan sus oídos. • Por su seguridad evite distracciones con lo que escucha en entornos de tráfico o potencialmente peligrosos. • Para mayor seguridad en el tráfico, no use nunca los auriculares cuando vaya en bicicleta, ni mientras consuzca una motocicleta o un automóvil.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN Pilas (no incluídas) • Abra la tapa del compartimiento de las pilas e inserte tres pilas alcalinas del tipo AAA, R03 o UM4, respetando las indicaciones de polaridad (+ / -) que figuran en el mismo. De lo contrario, podría estropear el aparato. Finalmente, cierre el compartimiento de pilas.
Página 13
• Un uso incorrecto de las pilas puede provocar una fuga de electrolitos y la corrosión del compartimiento, o puede hacer que las pilas estallen. • No mezcle distintos tipos de pilas, como pilas alcalinas con otras de carbón-zinc. Utilice solamente pilas del mismo tipo para el dispositivo.
USO DE LA RADIO • Encienda la radio presionando el boton STANDBY. • Presione el boton selector de banda para escuchar radio AM (amplitud modulada) o radio FM (frecuencia modulada). • Utilice los botones de sintonía hasta que se recepcione la radio deseada.
Página 15
Almacenar estaciones de radio Podra almacenar en memoria hasta 50 estaciones de FM y 20 estaciones de AM. Una estación guardada podrá ser borrada de la memoria guardando otra en su lugar. Almacenamiento automatico - Mientras este escuchando la radio en cualquier banda presione y mantenga presionado el botón "PROG"...
Página 16
Almacenamiento selectivo - Mientras este escuchando la radio, seleccione la estacion a almacenar. Presione el boton "PROG" una vez para ingregar al modo programacion. - En la pantalla aparecera "P01". Presione los botones PRESET para seleccionar la posición donde guardar esa estación.
USO DE AURICULARES Para escuchar en privado, conecte un auricular que tenga una clavija de 3,5mm en la salida para auriculares. El parlante incorporado se desconectará automaticámente. Siga los consejos de seguridad auditiva mencionados anteriormente en este manual. NOTA (antenas) Tanto la antena interna de ferrita para AM como la externa de FM son direccionables.
Página 18
Para obtener una recepción óptima en modo FM, estire la varilla de antena teléscopica en su totalidad y modifique la dirección y el ángulo. En modo AM, modifique la orientación o la posición del aparato, girándolo hasta obtener la mejor recepción. NOTA (vida útil de las pilas) Cuando las pilas se empiezan a agotar, el sonido comienza a distorsionarse y el volumen disminuye progresivamente.
Página 19
Configurar el reloj - La radio deberá estar en modo STANDBY (en la pantalla LCD deberá aparecer el formato RELOJ). - Presione el botón "PROG" durante mas de 2 segundos para empezar a configurar el reloj. - En la pantalla comenzara a parpadear la palabra "24H". Esto se refiere al formato horario.
Página 20
utilice los botones de PRESET y el boton de PROG para confirmar su seleccion. Configurar la alarma - La radio deberá estar en modo STANDBY (en la pantalla LCD deberá aparecer el formato RELOJ). - Mantenga presionado el botón de AM/FM durante mas de 2 segundos para comenzar a configurar la alarma.
Página 21
radio (rad). Para confirmar la selección presione el boton AM/FM. - El ultimo paso sera configurar el volumen de la alarma. Para esto utilice los botones de PRESET y el botón AM/FM para confirmar el volumen seleccionado. - Vera en la pantalla LCD de la radio el símbolo de alarma. - Para desactivar la alarma presione una vez el botón AM/FM y vera que el icono de alarma desaparecerá...
INFORMACIÓN TÉCNICA RADIO: Banda FM 87.5 - 108 MHZ Banda AM: 520 - 1710 KHZ ANTENAS: FM: Antena telescópica retráctil AM: Antena integrada de ferrite SALIDA: Potencia de salida: 0.5 W RMS Parlante: diametro de 38 mm Impedancia de 8 ohms...
ALIMENTACIÓN: CC 4.5V (3 x 1,5 V) 3 pilas de tipo AAA (no incluidas) DIMENSIONES: 114 mm (alto) x 63 mm (ancho) x 26 mm (profunidad) Peso: 100g (aprox.) NOTA Nuestros productos son objetos de mejoras continuas, por lo tanto las características técnicas pueden modificarse son notificación previa.
Página 24
1. NOBLEX ARGENTINA S.A. garantiza su producto: RADIO PORTÁTIL AM/FM Marca: PHILCO Modelo: PRC30PLL por el término de 6 (seis) meses, contados a partir de la fecha de entrega del producto. Esta garantía comprende nuestra obligación de reparar sin cargo la unidad, en los términos de la Ley 24.240 y su...
Página 25
de un uso normal doméstico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar a juicio de NOBLEX ARGENTINA S.A. su buen funcionamiento. NOBLEX ARGENTINA S.A. no está obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa, pudiendo reemplazar las piezas defectuosas de manera que la misma vuelva a ser idónea para el uso al cual está...
Página 26
estará condicionado a las normas vigentes para la importación de partes. 5. Las condiciones de instalación y operación correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto. En ningún caso NOBLEX ARGENTINA S.A. estará obligada a instalar o desinstalar equipos a una altura superior a 2 metros de altura, o en ubicaciones que requieran de andamios, o silletas, quedando en tal caso la responsabilidad y el costo a cargo del usuario.
Página 27
b. Conexión a fuentes de tensión que no sean las adecuadas. c. Inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza. d. Instalación y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso. e. Daños originados por el transporte en cualquiera de sus formas.
Página 28
b. Fallas o desperfectos derivados de la mano de obra o materiales utilizados para la instalación de esta unidad; c. Uso o Instalación de Software (Programas) utilizados en nuestros productos, ni los archivos o documentos existentes en el producto al momento de la falla, siendo responsabilidad del usuario la realización del backup de dichos archivos.
Página 29
daños emergentes, lucro cesante, pérdida de tiempo o de información comercial o personal) que sea consecuencia del uso o mal funcionamiento del equipo. 11. La presente garantía dejará de tener validez cuando personas no autorizadas por NOBLEX ARGENTINA S.A. hayan revisado o reparado esta unidad, cambiado alguna de sus partes o modificado el diseño original.
Página 30
Importa, Distribuye y Garantiza Jaramillo 3670 - C1430AGF C.A.B.A. - República Argentina www.philcodigital.com.ar HECHO EN CHINA...
ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO TÉCNICO: Visite el sitio oficial www.philcodigital.com.ar Por e-mail: atencionclientes@philcodigital.com.ar Telefónicamente al 0810 - 444 - PHILCO (7445) Para consultar por el listado de Servicios Técnicos Autorizados y venta de repuestos utilice los canales de consulta mencionados.