Página 1
Guía del usuario T2440 T2540 Impresora matricial...
Página 2
MARCAS REGISTRADAS Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation. PCL y PCLXL son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company. IBM y IBM PC son marcas comerciales de International Business Machines Corporation. Apple, AppleTalk, TrueType, Laser Writer y Machintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.
Página 3
Contenido Capítulo 1 Introducción Características Opciones Símbolos convencionales Instrucciones de seguridad importantes Precaucionesde seguridad Capítulo 2 Operación de la impresora Visión conjunta Instalación de su impresora Desembalar la impresora Colocar la impresora Procedimiento de instalación Instalación del cartucho de cinta Conectar la impresora Comprobar la tensión de la impresora Conexion del cable de alimentación...
Página 4
Contenido Manejo del papel 2-18 Paper types 2-18 Especificaciones del papel 2-18 Tamaño de papel 2-18 Espesor del papel y Copias 2-18 Cargar papel 2-19 Vista general de las operaciones de papel 2-19 Palanca de selección de papel 2-19 Palanca de rendija de impresión 2-20 Papel continuo 2-21...
Página 5
Contenido Opciones con valores predeterminados Options with Undetermined Values Puntos a recordar Funciones, opciones y valores Menú PRINTER CONTROL Menú FONT Menú SYMBOL SETS 4-10 Menú SET-UP 4-11 Menú INTERFACE 4-12 Menú NETWORK 4-14 Menú COMMON (PUSH TRAC) 4-15 Menú FRICTION 4-17 Restablecimiento de los ajustes de fábrica (RCALL-FACT) 4-19...
Página 6
Contenido Capítulo 6 Eliminación de problemas Solución de problemas Problemas con la calidad de impresión y su solución Problemas con el manejo del papel y su solución Problemas de operación y su solución Estados de LED en condiciones de error Fallos de impresora Funciones de diagnóstico Anexo A...
Página 7
Contenido Interfaz serial (opción) B-11 Características de enlace serial B-11 Descripción de señales para RS232C B-11 Tiempos de interfaz serial B-12 Manejo de errores de interfaz serial B-14 Tasas de datos B-15 Configurar la interfaz serialdel PC B-17 Interfaz Auto Select B-18 Anexo C Command Sets...
Página 8
Contenido Restricción de fuentes Impresora de 9 agujas Impresora de 24 agujas Fuentes no escalables Fuentes y páginas de código escalables Anexo E Suministros y opciones Accesorios Opciones Módulos de interfaz...
Introducción Enhorabuena por haber comprado la Impresora Matricial T2440/T2540. La impresora va equipa- da con un cabezal de impresión pequeño que permite imprimir en los modos de borrador rápido (fast draft) y de borrador (draft) así como en calidad de carta (letter). La impresora se ofrece para múltiples aplicaciones aceptando gran variedad de datos de ordenadores pa- trón (host).
Introducción Características Características En las siguientes dos secciones se indican las principales características y opciones de la impresora. Compatibilidad a nivel de software. La impresora de 9 agujas trabaja con las emula- • ciones EPSON ESC/P e IBM Proprinter X(L). La impresora de 24 agujas trabaja con las emulaciones EPSON ESC/P2, IBM Proprinter X(L)24e.
Introducción Símbolos convencionales Se han utilizado tres símbolos convencionales para resaltar informaciones importantes en la presente guía de instalación. NOTA: Una nota es un consejo o una información suplementaria que podría resultar provechosa a la hora de instalar o usar la impresora. PRECAUCIÓN: El aviso de precaución ofrece información que puede ser útil para evitar daños en el equipo, errores de proceso o inconvenientes.
Introducción Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Lea las siguientes instrucciones con esmero antes de poner la impresora en servicio. Con ésto se protege Ud. a si mismo y evita dañar el equipo. Ponga la impresora sobre una base estable y plana de manera que no pueda caer al suelo. •...
Operación de la impresora Visión conjunta Este capítulo explica cómo operar la impresora. Se tratan los siguientes temas: Instalación de su impresora • Introducción a las partes principales de la impresora así como al panel de control • Selección del papel •...
Instalación de su impresora Operación de la impresora Instalación de su impresora Desembalar la impresora Ponga la impresora embalada sobre una base estable. Asegúrese de que los símbolos de “Arriba” indiquen la dirección correcta. Abra el embalaje, saque la impresora de la caja de cartón y quite las otras partes del material de embalaje.
Operación de la impresora Instalación de su impresora Colocar la impresora Coloque la impresora sobre una base estable, plana y antideslizante, de manera que no pueda caer al suelo. Hay que asegurar el acceso al panel de mando y los mecanismos de alimentación de papel, y hay que proveer espacio suficiente para el papel expulsado.
Instalación de su impresora Operación de la impresora Procedimiento de instalación Cuando se saca la impresora por vez pri- Cintas mera de la caja de embalaje, las tapas de la impresora están provistas de cintas, tal y como se aprecia en la imagen. Quite las cintas.
Operación de la impresora Instalación de su impresora Instalación del cartucho de cinta Para instalar el cartucho decinta, proceda de la siguiente manera: Use exclusivamente cartuchos de cinta del fabricante, ya que los productos de otros fabricantes po- drán dañar el cabezal de impresión o el accionamiento de la cinta. Saque el casete de cinta del embalaje.
Página 18
Instalación de su impresora Operación de la impresora Inserte el rebajo en la parte inferior del casete de cinta en el pin de sujeción soporte. Empuje el casete en su soporte hasta que encaje en su posición haciendo un sonido clic. Cierre la tapa de la impresora.
Operación de la impresora Instalación de su impresora Conectar la impresora Comprobar la tensión de la impresora Asegúrese de que el equipo ha sido ajustado para la tensión correcta de la red (p. ej. 230 V en Europa, 120 V en los EE.UU.). Véase el rótulo en la parte trasera de la impresora. Si ésto no es el caso, consúlte a su agente de ventas.
Instalación de su impresora Operación de la impresora Conexion del cable de interfaz Por defecto, la impresora dispone de una interfaz paralela Centronics y una interfaz USB. Para más informaciones sobre las especificaciones de los interfaces, véase el Anexo B, “In- formación de interfaz”...