DT-900
Basculación del subrack
1.- Saque
el
tornillo
seguridad y levante ligeramente
el subrack. (Fig. 6)
2.- Tire
suavemente
usted
hasta
que
inferior
llegue
al
recorrido. (Fig. 7)
3.- Bascule
hacia
subrack. (Fig. 8).
10/2008
Tilting the subrack
de
1.- Remove
and
then
slightly. (Fig. 6)
hacia
2.- Pull gently the subrack until
el
tornillo
the lower screw arrives to the
final
del
end. (Fig. 7)
3.- Tilt
abajo
el
(Fig. 8)
TORNILLO DE SEGURIDAD
SAFETY SCREW
VIS DE SÉCURITÉ
Fig. 6.-
the safety screw
lift
the
subrack
the
subrack
down.
Fig. 8.-
Basculation du subrack
1.- Devissez la vis de sécurité et
soulevez
légèrement
(Fig. 6)
2.- Tirez délicatement vers vous
jusqu'à ce que la vis inférieure
arrière à le fin de son parcours.
(Fig. 7)
3.- Basculez le sous-rack vers le
bas. (Fig. 8)
Fig. 7.-
le
subrack.
7