VISTA EN PERSPECTIVA ............páginas 16-20 OPERACIÓN GENERAL .............páginas 9-10 DIAGRAMA DE CABLEADO ............página 21 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ........página 11 PREGUNTAS FRECUENTES ............página 22 PARE ¡NO DEVOLVER! Para preguntas o comentarios, por favor llame al Servicio al Cliente de Portacool al +1 936-598-5651.
Página 3
INICIO RÁPIDO Retire la caja y la estiba Coloque el producto sobre una superficie nivelada Enchufe el producto en el tomacorriente adecuado Llene el depósito o conecte la manguera de agua Para la configuración, los KÜÜL pads deben verse húmedos antes de arrancar el ventilador.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIDAD DE 16 PULGADAS CON TANQUE VERTICAL O VT PAC163SVT Esta unidad NO cuenta con opción para conectar una manguera. Panel de control Válvula de ajuste del agua Sostén del cable Enchufe eléctrico Llenado manual Medidor de agua Ruedas con Tapón de...
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIDAD DE 24 PULGADAS HP Panel de control Válvula de ajuste del agua Conexión de la manguera Aleta del KÜÜL pad Ruedas con Enchufe bloqueo eléctrico...
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIDAD DE 36 PULGADAS PAC2K36HPVS Panel de control Válvula de ajuste del agua Sostén del cable Enchufe Conexión de la eléctrico manguera Ruedas con bloqueo...
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIDAD DE 48 PULGADAS PAC2K482S Panel de control Válvula de ajuste del agua Sostén del Conexión de la cable manguera Enchufe eléctrico Ruedas con bloqueo...
• Nunca lave el gabinete del enfriador por evaporación con una manguera de jardín: el agua puede dañar el motor y el sistema eléctrico. • Si el producto está averiado o funciona mal, deje de usarlo. Consulte la garantía, la sección de localización de averías, o las preguntas frecuentes, llame a Portacool, LLC,...
Cada enfriador por evaporación cuenta con su propio conjunto de especificaciones de operación, dimensiones, peso, frecuencia del voltaje, requisitos de la corriente, etc. Por favor pregunte las especificaciones de su modelo al distribuidor, revise la placa que contiene el número de serie, o visite www.portacool.com para ver las especificaciones de su producto.
Página 10
Cuando el enfriador por evaporación Portacool es nuevo, los nuevos KÜÜL pads requerirán un periodo de ‘ablande’ inicial. Este periodo se requiere para que los KÜÜL pads se encuentren listas y comiencen a absorber agua. Se podrá requerir hasta una semana para lograr la máxima eficiencia.
2) La construcción fuerte y resistente a la corrosión, garantiza que se requerirá de bajo mantenimiento. Sin embargo, en ambientes con mucho polvo o sucios, se pueden utilizar filtros disponibles con su Distribuidor Certificado Portacool, o en www.portacoolparts.com. Mantenimiento diario La bomba debe apagarse aproximadamente 15 minutos antes de apagar el ventilador.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS El enfriador por evaporación Portacool consta de tres sistemas: el sistema del ventilador, el sistema eléctrico y el sistema de agua. Es importante determinar con cuál sistema está relacionado el problema. Determinados problemas podrían estar asociados con más de un sistema. Se debe realizar una revisión cuidadosa de todos los sistemas para comprender la extensión del problema.
Página 13
La siguiente guía de localización de averías está diseñada para abordar los síntomas más comunes que pueden ocurrir. Si no puede resolver el problema, por favor llame a Soporte Técnico. Desconecte toda la energía al enfriador por evaporación antes de intentar solucionar cualquiera de los siguientes síntomas.
Portacool™ (el "Equipo") que se encuentren, luego de un examen por personal autorizado por la fábrica, defectuosas en materiales o en mano de obra, con excepción de los siguientes motores componentes que serán garantizados por Portacool por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra: MOTOR-013-04, MOTOR-010-07, MOTOR-012-06, MOTOR-012-05 y MOTOR-034-01.
2. La parte defectuosa debe de volverse a Portacool, LLC, etiquetada con el número RMA dentro de los 90 días siguientes al recibo de las partes de reemplazo.
PARTES DE LA UNIDAD DE 16 PULGADAS HD PAC2K163SHD REVISED 02/12/15 # PARTE DESCRIPCIÓN # PARTE DESCRIPCIÓN SOMBRERETE-03 SOMBRERETE DE LA BARRA DE REGULADOR DE PRESIÓN-01 REGULADOR DE LA PRESIÓN DEL AGUA ROCIADO BOX-UL-01 CAJA ELÉCTRICA DE 3 VELOCIDADES 17 SOPORTE DE LA BOMBA CUBIERTA/SOPORTE PLÁSTICO DE LA BOMBA...
PARTES DE LA UNIDAD DE 16 PULGADAS CON TANQUE VERTICAL O VT PAC163SVT # PARTE DESCRIPCIÓN # PARTE DESCRIPCIÓN REVISED 02/17/2015 CABLE DE SUMINISTRO ELÉCTRICO DE 10 CONJUNTO DE LA BASE DE LAS RUEDAS BASE-JS/VT POWERCORD-03F PIES CON ALIVIO DE TENSIÓN/TUERCA/ PARA JS/VT ARANDELA SOMBRERETE DE LA BARRA DE ROCIADO PARA...
PARTES DE LA UNIDAD DE 24 PULGADAS HP # PARTE DESCRIPCIÓN # PARTE DESCRIPCIÓN CONTRATUERCA DE BLOQUEO CON INSERTO DE BASE-2K24 CARRO DE TRANSPORTE LOCKNUT-FNG-516 PAC2K24HPVS NYLON CON BRIDA DE 5/16-18 Revised 02/25/15 CONJUNTO DE ASPA DEL VENTILADOR BLADE-ASSM-02 PAC-PLB-01 ACCESORIO DE ADMISIÓN DE BRONCE VOSTERMAN DE 24 PULGADAS (33 grados) SOMBRERETE DE LA BARRA DE ROCIADO PARA...
PARTES DE LA UNIDAD DE 36 PULGADAS DE 1 VELOCIDAD # PARTE DESCRIPCIÓN # PARTE DESCRIPCIÓN PAC2K361S Revised 02/25/15 MONTAJE PARA EL MOTOR DE 36 BASE-2K36 CARRO DE TRANSPORTE MOTOR-MNT-01 PULGADAS RODAMIENTO PARA EL PAC DE 24 PULGADAS TUERCA 5/16 DE PULGADA DE NYLOK BEARING-FAN-01 N-516-NYLOK Y 36 PULGADAS...
PARTES DE LA UNIDAD DE 36 PULGADAS DE 3 VELOCIDADES # PARTE DESCRIPCIÓN # PARTE DESCRIPCIÓN PAC2K363S Revised 02/25/15 BASE-2K36 CARRO DE TRANSPORTE MOTOR-MNT-01 MONTAJE PARA EL MOTOR DE 36 PULGADAS RODAMIENTO PARA CONJUNTO DE ASPA DE TUERCA 5/16 DE PULGADA DE NYLOK PARA BEARING-FAN-01 N-516-NYLOK VENTILADOR DE 24/36 PULGADAS...
PARTES DE LA UNIDAD DE 36 PULGADAS DE VELOCIDAD VARIABLE HP #ARTÍCULO # PARTE DESCRIPCIÓN #ARTÍCULO # PARTE DESCRIPCIÓN PAC2K36HPVS Revised 02/25/15 MOTOR VOSTERMAN DE ACCIONAMIENTO BASE-2K36 CARRO DE TRANSPORTE MOTOR-012-05 DIRECTO DE 1/2 HP CONJUNTO DE LA ASPA DEL VENTILADOR BLADE-ASSM-01 N-516-NYLOK TUERCA DE 5/16-18 DE NYLOK...
PARTES DE LA UNIDAD DE 48 PULGADAS DE 2 VELOCIDADES # PARTE DESCRIPCIÓN # PARTE DESCRIPCIÓN PAC2K482S BASE-2K48 CARRO DE TRANSPORTE N-516-NYLOK TUERCA 5/16-18 DE NYLOK PARA LAS RUEDAS REVISION 02/17/15 BELT2K-45-01 BANDA DEL VENTILADOR A-45 PAC-PLB-01 ACCESORIO DE ADMISIÓN DE BRONCE...
Y HAY UN OLOR DESAGRADABLE. Portacool, o directamente con el departamento de refacciones/soporte técnico de R. Los KÜÜL pads, ubicados en la parte posterior de su producto Portacool, nunca Portacool. También puede visitar www.portacoolparts.com para ordenar en línea. se han humedecido. La resina en los KÜÜL pads emitirá un olor la primera vez que se humedecen y el olor perdura aproximadamente de una a tres semanas.
1-936-598-5651 • 1-888-COOLAID SUPPORT@PORTACOOL.COM VISITE PORTACOOL.COM MANR0003 O LLAME AL 1-936-598-5651 PARA MÁS INFORMACIÓN Portacool, LLC • Fabricante de enfriadores por evaporación portátiles Portacool™ y KÜÜL pads KÜÜL® 709 Southview Circle • Center, Texas 75935 • 936-598-5651 • www.portacool.com • www.kuulpads.com...