Publicidad
INSTALLATION
InsTAllATIOn / KOnfIgURATIOn
i
Il telecomando a infrarossi IRTOUCH può essere utilizzato in combinazione con ED-SENS
(22 154 505).
Dati tecnici
Tensione di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . 1,8-3,6 V (2 batterie di tipo AAA)
Potenza dissipata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 50 mW RMS (all'azionamento)
Trasmittente a infrarossi . . . . . . . . . . . . . . . 3 diodi di trasmissione a infrarossi con una angolo di riflessio-
Potenza di trasmissione elettrica . . . . . . . . . 1,7 W max., RMS ~ 34 mW
Portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a seconda dell'apparecchio ricevente fino a 10 m
Protocollo a infrarossi . . . . . . . . . . . . . . . . . RSTEP, 38 kHz
Materiale della custodia . . . . . . . . . . . . . . . . ABS
Temperatura dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . 0...50°C
Istruzioni per l'installazione
•
1
Montare, all'occorrenza, l'apposito supporto incluso sulla parete, ad esempio vicino all'ingresso di un
locale. Utilizzare il materiale per il fissaggio incluso, oppure altre viti adatte per fissare il materiale. Fare
attenzione che il bordo d'attacco del supporto sia rivolto verso l'alto
•
Inserire le batterie nel vano batterie facendo attenzione alla polarizzazione elettrica indicata.
2
•
IRTOUCH è in funzione quando si accende il LED verde. Verificare il funzionamento di IRTOUCH
3
premendo un tasto qualsiasi, ad esempio il tasto "vieni / vai".
•
4
Le stesse impostazioni dell'interruttore esagonale su diversi IRTOUCH significano che si commuta la
stessa area. Per ED-SENS sono possibili fino a tre canali indipendenti (1,2,3) di IRTOUCH.
Uso con IRTOUCH
Vieni (Attivazione)
Se la scena "assente" è attiva, premendo il tasto "vieni / vai" si richiama la scena "vieni"; premendo breve-
mente un tasto di scena, si attiva la relativa scena del locale o di gruppo; se è stata selezionata un'area,
prima di premere il tasto della scena, tale selezione verrà ignorata.
Vai (Disattivazione)
Se la scena "assente" non è attiva, premendo il tasto "vieni / vai" si richiama la scena "vai".
Regolazione dell'intensità luminosa
Regolazione dell'intensità luminosa + La luminosità viene aumentata fino al 100 % dal valore di dimming
attuale a seconda di quanto si tiene premuto il tasto dimming
Regolazione dell'intensità luminosa - La luminosità viene ridotta fino a 0 % dal valore dimming attuale a
seconda di quanto si tiene premuto il tasto dimming
A seconda della configurazione del sistema il tasto a bilico dimming consente di aumentare o diminuire
l'intensità luminosa.
Nota: il valore dimming più basso dipende dal tipo di lampada e dal relativo apparecchio di comando.
Commutazione / regolazione dell'intensità luminosa delle aree
È possibile commutare e regolare l'intensità luminosa de cinque aree singolarmente. Prima di premere il
tasto "vieni / vai" o "Regolazione dell'intensità luminosa + / ", premere il tasto dell'area relativa: il LED verde
lampeggerà per circa 2,5 secondi indicando che è stata selezionata un'area. Premendo il tasto "vieni / vai"
l'area commuta tra 0 % e 100 %.
esp
El control remoto por infrarrojos IRTOUCH puede utilizarse en combinación con el ED-SENS
(22 154 505).
Datos técnicos
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . 1,8-3,6 V (2 pilas tipo AAA)
Potencia disipada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 50 mW RMS (al accionar)
Elemento emisor IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 diodos emisores IR con un ángulo de emisión de 45° cada
Potencia de emisión eléctrica . . . . . . . . . . . 1,7 W pico, RMS ~ 34 mW
Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En función del receptor hasta 10 m
Protocolo IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RSTEP, 38 kHz
Material de la carcasa . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS
Temperatura ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . 0...50°C
Indicaciones para la instalación
•
En caso necesario, monte el soporte mural suministrado en la pared, por ejemplo junto a la entrada
1
de una sala. Utilice o bien el material de fijación suministrado o bien otros tornillos de fijación apropia-
dos para el material de pared correspondiente. Tenga cuidado de que la solapa del soporte mural esté
todavía orientada hacia arriba.
•
2
Coloque las pilas suministradas en el compartimiento para pilas, teniendo presente la polaridad.
•
El IRTOUCH tiene capacidad funcional cuando se ilumina el LED verde. Compruebe la capacidad
3
funcional del IRTOUCH pulsando una de las teclas preferidas, p. ej., la tecla entrar / salir.
•
4
Los mismos ajustes del inversor hexagonal en diferentes IRTOUCH significan que se conecta la
misma zona. Por cada ED-SENS son posibles hasta 3 canales (1,2,3) de IRTOUCH independientes.
Manejo con el IRTOUCH
Entrar (Conexión)
Si está activa la escena "Ausente""mediante accionamiento de la tecla "entrar / salir" se carga la escena
entrar; mediante pulsación breve de una tecla de escena se activa la correspondiente escena de sala/
grupo; en este proceso se ignora una eventual selección de zona antes de la pulsación de la tecla de
escena.
Salir (Desconexión)
Si no está activa la escena "Ausente", mediante accionamiento de la tecla "entrar / salir" se carga la esce-
na salir.
Regulación de la intensidad
Regulación de la intensidad + La luminosidad se aumenta del valor de regulación actual hacia el 100 %
en tanto que se mantiene pulsada la tecla de regulación de la intensidad
Regulación de la intensidad - La luminosidad se reduce desde el valor de regulación actual hacia el 0 %
en tanto que se mantiene pulsada la tecla de regulación de la intensidad
Según la configuración del sistema, con la tecla basculante de regulación de intensidad se puede aumen-
tar o atenuar la intensidad.
Indicación: El valor de regulación de intensidad más bajo depende del tipo de lámpara y del módulo
para lámparas.
Conexión / regulación de intensidad de las zonas
Cinco zonas se pueden conectar y regular individualmente. Se pulsa la tecla de zona correspondiente
antes de accionar la tecla "entrar / salir" o "regulación de la intensidad + / -". El LED verde parpadea
durante unos 2,5 segundos, indicando de esta forma que se ha seleccionado una zona. Al accionar
"entrar / salir" la zona bascula entre 0 % y 100 %.
IRTOUCH
Art.-Nr. 22 154 450
ne di 45° ciascuno
uno
Indirizzamento
Per effettuare l'indirizzamento, con l'apparecchio di comando centrale passare in modalità di
indirizzamento. Facendo doppio clic sul tasto "vieni / vai" si seleziona IRTOUCH. Rivolgersi verso
ED-SENS. Può essere utile inoltre coprire il diodo di trasmissione frontale. Se IRTOUCH viene riconosciu-
to allora sarà possibile impostare l'indirizzo con l'apparecchio di comando centrale.
Nota: se IRTOUCH viene riconosciuto il LED di ED-SENS lampeggerà per 2 secondi.
Programmazione di IRTOUCH
Indicazioni per la programmazione dei tasti d'area
Per assegnare i tasti dell'area di IRTOUCH utilizzare l'apparecchio di comando centrale.
Indicazioni per la programmazione delle scene del locale
Impostare i singoli apparecchi di uscita sul valore della scena desiderato e tenere premuto il relativo tasto
della scena per più di 7 secondi. Rivolgersi verso ED-SENS. Allo scadere di tale intervallo, il LED verde
di IRTOUCH e di ED-SENS comincerà a lampeggiare per 2 secondi. Il tasto della scena deve essere rila-
sciato entro questi 2 secondi per memorizzare la scena. Se si tiene premuto il tasto più a lungo, il LED si
accenderà e i valori impostati non saranno memorizzati. Se il tasto della scena viene rilasciato entro i primi
7 secondi (durante i quali il LED resterà acceso), verrà richiamata una scena (
v. attivazione).
Direccionamiento
El direccionamiento se produce cambiando al modo de direccionamiento en la unidad de control central.
Mediante doble pulsación en "entrar / salir" se selecciona el IRTOUCH. Al hacerlo, se ha de tender al
ED-SENS. Puede resultar de ayuda cubrir el diodo emisor frontal. Una vez reconocido el IRTOUCH se
puede ajustar la dirección en la unidad de control central.
Indicación: Una vez logrado el reconocimiento, parpadea el LED del ED-SENS durante
2 segundos.
Programación del IRTOUCH
Indicaciones para la programación de las teclas de zona
La asignación de las teclas de zona del IRTOUCH se realiza con la unidad de control central.
Indicaciones para la programación de las escenas de sala
Para ello, ajuste los distintos aparatos de salida al valor de escena deseado, y pulse la tecla de escena
correspondiente durante más de 7 segundos. Al hacerlo, se ha de tender al ED-SENS. Una vez transcur-
rido el tiempo, empieza a parpadear el LED verde del IRTOUCH y del ED-SENS durante 2 segundos. La
tecla de escena se ha de soltar dentro del transcurso de estos 2 segundos, para memorizar la escena.
Si se mantiene pulsada la tecla durante más tiempo, se apaga el LED, y los valores ajustados no quedan
memorizados. Si se suelta la tecla de escena dentro de los primeros 7 segundos (mientras se ilumina
permanentemente el LED), se produce la carga de una escena (véase Conexión).
Publicidad
