Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PRIMEX
SUBMERSIBLE LEVEL TRANSMITTER
®
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect power before installing or servicing this
product. A qualified service person must install and
service this product according to applicable electrical
and plumbing codes.
Failure to follow these precautions could result in serious injury or death. Replace product immediately if cable becomes damaged
or severed. This product must be installed in accordance with National Electric Code, ANSI/NFPA 70 so as to prevent moisture from
entering or accumulating within boxes, conduit bodies, fittings, or cable. Keep these instructions after installation.
IMPORTANT INFORMATION
Applications: sewage and effluent lift stations, stormwater pump stations, non-potable water systems,
tanks, wet wells, and reservoirs.
Primex
recommends the use of a desiccant filter or bellows to protect against moisture entering the
®
vent tube.
Do not bend cable to a radius smaller than 1.5 inches (38mm) to avoid kinking the vent tube.
When installing, lower the transmitter slowly and avoid impact with objects in the wet well.
Do not press against the transmitter diaphragm with a sharp object.
STABILIZING WEIGHT
Each PSLT is provided with a removable stabilizing weight. The stabilizing weight must be attached to the
transmitter housing prior to installation. Hand tightening is adequate.
Step 1
Step 3
(PSL T)
30° - 40°
EXPLOSION OR FIRE HAZARD
Do not use this product with flammable liquids.
Do not install in hazardous locations as defined by
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Step 2
Step 4
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Primex 1050714

  • Página 1 PRIMEX SUBMERSIBLE LEVEL TRANSMITTER ® (PSL T) INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRICAL SHOCK HAZARD EXPLOSION OR FIRE HAZARD Disconnect power before installing or servicing this Do not use this product with flammable liquids. product. A qualified service person must install and Do not install in hazardous locations as defined by service this product according to applicable electrical National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
  • Página 2: Mounting Bracket

    MOUNTING BRACKET The PSLT Transmitter is supplied with a stainless steel mounting bracket and a strain relief cord grip. Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 (option 1) Step 5 (option 2) 90°...
  • Página 3: Electrical Connection

    In areas of high humidity, use a drying tube (desiccant) or bellows to prevent water vapor from entering the vent tube. Contact Primex for ordering information. Never terminate the transmitter cable in a junction box in the wet well.
  • Página 4 TYPICAL LIFT STATION WITH TRANSMITTER AND FLOAT BACK UP SENSOR PUMP CABLE CABLE CONDUIT CONDUIT IN-FLOW DISCHARGE BACK UP FLOAT HIGH LEVEL BACK UP FLOAT LOW LEVEL PUMP LEVEL TRANSMITTER WITH STABILIZING WEIGHT WARNING: Keep floats and transmitter clear of pumps, pipes, and motor cables. Ensure floats and transmitter cannot reach pump suction.
  • Página 5 Stabilizing Weight: Epoxy coated cast iron, 1.0 lb. (0.45 kg), 2.6” diameter x 2.5” length (66mm x 64mm) PART NUMBER DESCRIPTION DATE INSTALLED 1050714 PSLT 16.7ftWC with 50ft cable 1050713 PSLT 16.7ftWC with 75ft cable 1050712 PSLT 16.7ftWC with 100ft cable 1050717 PSLT 33.4ftWC with 50ft cable...
  • Página 6: Transmisores De Nivel Sumergibles Primex

    TRANSMISORES DE NIVEL SUMERGIBLES PRIMEX (PSL T) ® INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Desconecte el cable de alimentación antes de instalar este No utilice este producto con líquidos inflama- producto o de hacerle mantenimiento. La instalación y el bles.
  • Página 7: Soporte De Montaje

    SOPORTE DE MONTAJE El transmisor PLST trae un soporte de montaje en acero inoxidable y un conector de alivio de tensión para cables. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 (opción 1) Paso 5 (opción 2) 90°...
  • Página 8: Instalación

    En áreas de alta humedad, usar un tubo de secado (desecante) o fuelles para evitar la entrada de vapor de agua al tubo de venteo. Comunicarse con Primex para la información sobre órdenes de pedido. Nunca se debe terminar el cable del transmisor en una caja de conexiones en el pozo húmedo.
  • Página 9: Estación De Bombeo Característica Con Transmisor Yflotador De Respaldo

    ESTACIÓN DE BOMBEO CARACTERÍSTICA CON TRANSMISOR Y FLOTADOR DE RESPALDO CONDUCTO CONDUCTO DEL CABLE DEL CABLE DEL SENSOR DE LA BOMBA FLUJO DE ENTRADA DESCARGA FLOTADOR DE RESPALDO DE NIVEL ALTO FLOTADOR DE RESPALDO DE NIVEL BAJO BOMBA TRANSMISOR DE NIVEL CON PESA ESTABILIZADORA ADVERTENCIA:...
  • Página 10: Especificaciones

    Pesa estabilizadora: hierro fundido con recubrimiento epóxico, 0,45 kg (1,0 lb) 66 mm de diámetro x 64 mm de longitud (2,6” x 2,5”) NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN FECHA DE INSTALACIÓN 1050714 PSLT 16,7ftWC con cable de 50 pies 1050713 PSLT 16,7ftWC con cable de 75 pies 1050712...
  • Página 11 TRANSMETTEUR DE NIVEAU SUBMERSIBLE ® PRIMEX (PSL T) INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Débrancher l'alimentation avant l’installation ou l’en- Ne pas utiliser ce produit avec des liquides inflammables. tretien de ce produit. Seul un technicien qualifié est Ne pas installer ce produit dans des sites dangereux tels habilité...
  • Página 12: Support De Montage

    SUPPORT DE MONTAGE Le transmetteur du PSLT est livré avec un support de montage en acier inoxydable et un serre-câbles. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 (option 1) Étape 5 (option 2) 90°...
  • Página 13: Raccordement Électrique

    Dans des zones fortement humides, utiliser un tube de séchage (dessicant) ou un soufflet pour empêcher la vapeur d'eau de pénétrer dans la tubulure d'aération. Contacter Primex pour les informations à fournir lors de la commande. Ne jamais raccorder le câble du transmetteur dans une boîte de jonction à l'intérieur du puisard.
  • Página 14 STATION DE RELÈVEMENT TYPIQUE A VEC TRANSMETTEUR ET FLOTTEUR DE SECOURS CONDUIT CONDUIT DE CÂBLE DE CÂBLE DU CAPTEUR DE LA POMPE FLUX ENTRANT ÉVACUATION FLOTTEUR DE SECOURS HAUT NIVEAU FLOTTEUR DE SECOURS BAS NIVEAU POMPE TRANSMETTEUR DE NIVEAU AVEC POIDS DE STABILISATION AVERTISSEMENT :...
  • Página 15: Caractéristiques Techniques

    Poids de stabilisation : fonte à revêtement époxy 0,45 kg (1,0 livre), 66 mm de diamètre x 64 mm de longueur (2,6 x 2,5 po) NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION DATE D'INSTALLATION 1050714 PSLT 16,7ftWC avec câble de 50 pieds 1050713 PSLT 16,7ftWC avec câble de 75 pieds 1050712 PSLT 16,7ftWC avec câble de 100 pieds...
  • Página 16 _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ 844-4PRIMEX (477-4639) WWW.PRIMEXCONTROLS.COM © 2016 SJE-Rhombus PN 1051390B ® PRIMEX est une marque commerciale de SJE-Rhombus ® ® Viton® est une marque déposée de E. I. DuPont de Nemours and Company Corporation...

Este manual también es adecuado para:

10507131050712105071710507161050715

Tabla de contenido