Resumen de contenidos para ThinkSafe FirstVoice
- Página 1 Dispositivo de instrucción de emergencia Guía del usuario UG2010-03-AVU5001 Edición 3 Hace que importen los minutos...
- Página 2 La información en esta guía aplica a First Voice™ EID AVU5001 y está sujeta a cambio. Comuníquese con Think Safe en www.firstvoice.us o con su distribui- dor local para obtener información sobre las revisiones. Historial de edición: Edition 3.0 Fecha de publicación: Enero de 2009...
- Página 3 médica adecuado, o al buscar cualquier asistencia médica de emergencia más cercana. No arriesgue a otros ni a usted. Obtenga permiso de la persona que necesita primeros auxilios de emergencia (o de los padres o tutor de un menor de edad) antes de intentar prestar los prime- ros auxilios.
- Página 4 Los procedimientos de emergencia contenidos en First Voice™ cumplen con las Directrices del Comité de emergencia cardiovascular (ECC) y los están- dares del Comité internacional de enlace sobre resucitación (ILCOR) para la resucitación cardiopulmonar. Los procedimientos de respuesta de emergen- cias y primeros auxilios cumplen con los Estándares nacionales de la ciencia de primeros auxilios determinados por organizaciones de capacitación impor- tantes tales como la Cruz Roja Americana (ARC), Asociación Americana de...
- Página 5 La información de capacitación del EID o la certificación de primeros auxilios la puede obtener de su representante local de First Voice. Visite www.firstvoice.us o comuní- quese al 1-888-473-1777 para obtener más información o para localizar a un distribuidor o representante cerca de usted.
- Página 6 Para instalar las baterías, asegúrese de que el EID esté apagado. Déle vuelta a la unidad y abra el compartimiento de baterías. Coloque las baterías en la posición correcta y cierre la tapa de las baterías. Cuando se instalan adecua- damente las baterías y el botón ON está...
- Página 7 automáticamente después de 10 minutos sin usarse para conservar la vida de la batería. Pausar o repetir las instrucciones Para poner en pausa las instrucciones en audio/LCD en cualquier momento, presione el botón PAUSE. Presione PAUSE nuevamente para seguir con las instrucciones.
- Página 8 2) Head/Neck/Spine (Cabeza/cuello/columna vertebral) Este botón le indica cómo tratar cuando se sospecha que hay lesiones a la cabeza, cuello o columna vertebral. El protocolo hace énfasis en la necesi- dad de mantener la estabilidad de la cabeza y cuello mientras se evalúa o da tratamiento a la víctima.
- Página 9 8) Fracture/Sprain (Fractura/esguince) El botón Fracture/Sprain ayuda con la evaluación de la lesión, las decisiones en cuanto a mover o no a la víctima y cómo inmovilizar la lesión cuando es necesario. 9) Eye Injury (Lesión en el ojo) Este botón aborda los objetos incrustados o extraños, químicos, golpes al ojo, desprendimiento de la retina, cortadas o perforaciones, quemadas por explosión y más.
- Página 10 • Devuelva la tarjeta obsoleta o anterior a un representante o distribuidor local, dependiendo de los términos relacionados con su convenio de mantenimien- to o actualización Comuníquese con nosotros en www.firstvoice.us o llame al 1-888-473-1777 para obtener más información. Accesorios Consulte el folleto adjunto para obtener una lista completa de los accesorios para su EID.
- Página 11 First Voice™ ofrece varias opciones de capacitación para el uso del EID y la certificación de primeros auxilios/resucitación cardiopulmonar. Comuníquese con nosotros en www.firstvoice.us para obtener más información o con su representante local de First Voice™. • No sumerja el EID First Voice™ en agua, líquidos u otras sustancias. El EID está...
- Página 12 Problema Solución posible No pasa nada cuando presiono los Revise para estar seguro que la uni- botones de Emergencia en el EID. dad EID está encendida. Asegúrese que las baterías estén instaladas adecuadamente. Si continúa el pro- blema, instale baterías NUEVAS. Es difícil escuchar la voz/audio que Ajuste el volumen al presionar el sale del EID.
- Página 13 La pantalla LCD está “negra” y no Asegúrese de que el equipo esté muestra ninguna imagen visual o operando dentro de las especifica- caracteres. ciones indicadas. Comuníquese con soporte técnico si el rango de temperatura es menor de 50ºC y mayor de -20ºC.
-
Página 14: Servicio Al Cliente
Servicio al cliente El Servicio al cliente está disponible en línea en www.firstvoice.us o llamando al 1-888-473-1777 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., CST. Garantía limitada Garantía limitada para la unidad física First Voice™ Think Safe garantiza que la unidad física del EID First Voice™ está libre de defectos en cuanto a material y trabajo bajo condiciones normales de operación durante un período de tres años a partir de la fecha de compra. - Página 15 comerciabilidad o capacidad para un propósito en particular con relación a ese software, información o instrucciones. Think Safe ha hecho un esfuerzo razonable de buena fe para brindar el software que permitirá una operación adecuada y confiable de la unidad de First Voice™.
- Página 16 Llame al 1-888-473-1777 para obtener más información o comuníquese con nosotros en www.firstvoice.us. Para solicitudes de servicio indique: (a) su factura de venta u otra prueba de compra, (b) una descripción del problema y (c) su nombre, dirección, número...
- Página 17 Hace que importen los minutos The Makers of First Voice™ 1105 Hawkeye Drive Hiawatha, IA 52233 888-473-1777 www.firstvoice.us © 2009 Think Safe, Inc. Todos los derechos reservados. UG2009-01-AVU5001...
- Página 18 Cambiando la cara de los primeros auxilios. Think Safe Inc. 1105 Hawkeye Drive Hiawatha, IA 52233 888-473-1777 www.firstvoice.us...