Tabla de contenido
Publicidad
piezas de herraje, durante la fabricación y
de forma continúa hasta el montaje de la
ventana. Las piezas de herraje se han dise-
ñado de tal forma que permiten ajustar las
dimensiones del sistema siempre que se
vean influidas por el herraje. En caso de que
una vez montada la ventana se descubra
una desviación de las dimensiones que ori-
gen un defecto, no se asumirá responsabili-
dad sobre los costes adicionales.
4.
Prestaciones de los productos -
Indicaciones de aplicación del
fabricante
4.1 Pesos máximos de hojas
Los pesos máximos de las hojas para las di-
versas versiones de herrajes no se deben
sobrepasar. El componente con la fuerza
portante mínima admisible determina el
peso máximo de la hoja. Se han de obser-
var los diagramas de aplicación y la asigna-
ción de componentes. (véase el capítulo Di-
agramas / Cortes)
4.2 Tamaños de hoja
La descripción de diagrama de aplicación,
en los documentos del proyecto, catálogos
de producto o instrucciones de montaje
muestra las relaciones entre las anchuras
de galce de hoja y las alturas de hoja admi-
sibles en función de los diversos pesos de
hoja y espesores totales de cristal. Las di-
mensiones de hoja o formatos de hoja re-
sultantes (formatos verticales o transversa-
les) - al igual que el peso de hoja máximo
- no deberán superarse bajo ningún con-
cepto.
4.3 Configuración de herraje
Son vinculantes las prescripciones del fa-
bricante que afectan a la composición de
los herrajes (p.ej. el empleo de compases
adicionales, el diseño de herrajes para hojas
de ventanas y puertas balconeras antirro-
bo).
5.
Mantenimiento del producto
Deberá controlarse como mínimo una vez al
año que las piezas de los herrajes rele-
vantes para la seguridad están bien fijadas
y si presentan desgaste. En función de las
necesidades deberán apretarse los tornillos
de fijación o sustituirse las piezas. Además
deberán realizarse como mínimo una vez al
año los siguientes trabajos de mantenimien-
to:
ƒ
Engrasar y comprobar al funcionamien-
to de todas las piezas móviles y puntos
de cierre de los herrajes.
ƒ
Sólo deberán emplearse productos de
limpieza y cuidado que no afectan a la
protección anticorrosiva de los herra-
jes.
Sujeto a cambios.
Los trabajos de ajuste en los herrajes - sob-
re todo en el área de los pernios angulares y
de los compases - al igual que la sustitución
de piezas y el desenganche y enganche de
la hoja de apertura deberán ser realizados
por una empresa especializada.
Para un acabado - p.ej., durante el pintado
o el barnizado - de las ventanas y las puer-
tas balconeras, deberán protegerse todas
las piezas de herrajes de dicho tratamiento
y contra la suciedad.
5.1 Conservación de la calidad de la
superficie
Los revestimientos de cinc aplicados elec-
trolíticamente no resultan agredidos en un
clima normal de local, siempre que no se
forma agua de condensación sobre la piez-
as de los herrajes o el agua de condensaci-
ón que se forma ocasionalmente pueda se-
carse rápido.
Para mantener de forma permanente la cali-
dad de superficie de las piezas de herraje y
evitar daños de corrosión, es imprescindi-
ble observar los siguientes puntos:
ƒ
Sobre todo durante la fase de construc-
ción, los herrajes o zonas de plegado
deberán ventilarse lo suficiente, de for-
ma que no resulten expuestos ni al
efecto directo de la humedad ni a la
formación de agua de condensación.
En cualquier caso deberá quedar ase-
gurado mediante las medidas apropia-
das que no se condense (de forma
permanente) el aire de la estancia hú-
medo en las zonas de plegado.
ƒ
Los herrajes deberán mantenerse libres
de residuos y suciedad por los materi-
ales de construcción (polvo de la obra,
revoque de yeso, cemento, etc.). Antes
de fraguar deberé retirarse la posible
suciedad con revoque, mortero o simi-
lar.
ƒ
Los vapores agresivos (p.ej. por ácido
fórmico o ácido acético, amoníaco,
compuestos de amina o de amoniaco,
aldehído, fenoles, cloro, ácidos tánicos,
etc.), en combinación con escasa agua
de condensación, pueden provocar una
rápida corrosión de las piezas de herra-
je. Por esta razón es imprescindible evi-
tar este tipo de vapores en la ventana.
ƒ
En el caso de ventanas y puertas balco-
neras de madera de roble u otros tipos
de madera con gran proporción de áci-
dos (tánicos), mediante un tratamiento
de superficie adecuado para la ventana
será necesario procurar que estas su-
stancias no se evaporen de la madera.
El herraje no debe tener contacto direc-
to con una superficie de madera no tra-
tada.
Roto NT para perfiles de aluminio con canal de 16 mm
ƒ
Además, no pueden emplearse sustan-
cias de obturación reticulada acéticas o
de ácido o similares junto con las es-
tancias de contenido anteriormente
mencionadas, puesto que tanto el
contacto directo con la sustancia de
obturación como sus valores pueden
agredir la superficie.
ƒ
Los herrajes sólo deben limpiarse con
productos de limpieza suaves y de pH
neutro diluido con agua. En ningún ca-
so deberán emplearse productos de
limpieza agresivos y que contengan
ácido en combinación con las sustanci-
as o productos abrasivos detallados en
el apartado anterior.
ƒ
En principio, para la fijación de las piez-
as de herraje sólo pueden emplearse
tornillos para montaje de ventanas gal-
vanizados sin tratar y pasivazos. En
ningún caso estará permitido el empleo
de tornillos de acero inoxidable, puesto
que estos favorecen la corrosión de su-
perficies galvanizadas.
6.
Obligación de información e
instrucción
Tanto para la realización de las obligaciones
de información e instrucción que deben ent-
regarse a todos los intermediarios y talleres
hasta llegar al cliente final, como para la rea-
lización de los trabajos de mantenimiento,
están disponibles sobre todo los siguientes
documentos:
ƒ
Documentos del proyecto
ƒ
Catálogos de producto
ƒ
Instrucciones de montaje
ƒ
Instrucciones de mantenimiento y cui-
dado así como instrucciones de
manejo
en lo sucesivo llamadas en su totalidad o en
parte "informaciones de producto".
Para asegurar el respectivo funcionamiento
de ventanas y puertas balconeras:
ƒ
los planificadores están obligado a exi-
gir y observar las informaciones sobre
el producto del fabricante o el distribui-
dor,
ƒ
el comerciante especializado debe ob-
servar la información del producto - lo
que atañe sobre todo a las medidas pu-
blicitarias - y entregarla a los siguientes
comerciantes y/o talleres e informarles
sobre su obligación de entregarlas a su
vez a sus clientes,
ƒ
los talleres son obligados a observar
las "informaciones de producto" y, sob-
re todo, a entregar las instrucciones de
mantenimiento y cuidados así como las
instrucciones de manejo a los contrati-
stas de obras y usuarios.
.
IMO_146_ES_V0
Julio 2012
.
7
Publicidad
Tabla de contenido
