KESSEL Aqualift F Instrucciones De Montaje página 13

II. Conexiones en las superficies laterales de perforación (para tubería de entrada o bomba de
mano a membrana) mediante perforación practicada con la sierra de vaso*, insertar la junta*
idónea, convenientemente engrasada e introducir un tubo de plástico adecuado (véase Fig. E)
IMPORTANTE:
En todas las conexiones laterales hay que tener en cuenta que el interruptor por niveles esté
ajustado de tal modo que durante la operación normal el nivel de agua en el depósito llegue
solamente hasta el canto inferior del tubo de entrada lateral, o que rebase sólo ligeramente dicho
canto.
En todas las tuberías con una conexión inferior se producirá, por ello, un nivel correspondiente de
agua. En las tuberías de entrada, ello lleva a que sean inevitables depósitos de suciedades, lo que
puede originar un atascamiento de la tubería en casos extremos.
La tubería de entrada se montará con una pendiente según DIN 1986 hacia el equipo elevador
KESSEL, y se trazará lo más recta posible.
La conexión al depósito podrá efectuarse de la manera descrita bajo los puntos I ó II.
La tubería de ventilación compensa las presiones con el aire libre exterior resultantes del aire
entrante o saliente al llenarse o vaciarse el equipo. Para este tipo de equipos elevadores se
requiere, según DIN 1986, un diámetro interior mínimo de DN 70, debiéndose conducir hasta por
encima de la cubierta para evitar molestias por malas olores.
La conexión al depósito podrá efectuarse de la manera descrita bajo los puntos I ó II.
La tubería a presión para el desagüe del agua sucia hacia la canalización se empalmará
directamente a la conexión correspondiente para la tubería de impulsión.
Para la insonorización y a fin de prevenir la transmisión de fuerzas, se deberá montar siempre la
manguera de tejido de goma suministrada en la conexión de la tubería de impulsión,
introduciéndola unos 4 cm en el tubo y asegurándola mediante una abrazadera. Según la
situación local se puede conducir la tubería de presión p. ej. a una compuerta de cierre mediante
una conexión de tubo con bridas.
La tubería de impulsión se colocará, de acuerdo con las prescripciones de DIN 1986, por encima
del nivel de reflujo local, y se conectará a una tubería colectora o bajo tierra, que debe estar
ventilada. En la tubería de impulsión se montará una compuerta de cierre de parte de la obra.
La tubería de impulsión se montará de tal modo (véase arriba) que no pueda producirse la
transmisión de fuerzas al equipo, y que en su caso no haya ningún contacto directo con el edificio
(sonidos propagados por cuerpos sólidos). No se deben conectar otros equipos de desagüe a la
tubería de impulsión.
La estanqueidad y estabilidad tienen que estar garantizados incluso bajo presión. Esto se tendrá
que verificar a la hora de la puesta en funcionamiento.
4. Colocación y montaje
Behälter-Hebeanlage = Depósito-Estación de bombeo
Rohrdurchführungs-Dichtung = -Junta de paso del tubo
Rohranschluß = Conexión de tubo
Öffnung gebohrt = Orificio perforado
13