Resumen de contenidos para NCR Orderman7
- Página 1 Instrucciones de manejo NCR Orderman7 Versión 01.04 NCR © 2015 Todos los derechos reservados.
- Página 2 Marcas comerciales: todos los nombres de productos y de marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas empresas. Indicación: Si tiene cualquier otra pregunta sobre el manejo, consulte a su socio de Orderman local. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indicaciones de seguridad sobre la batería 1.4.4 Indicaciones de seguridad relativas al lector de código de barras (láser) Telecomandas NCR Orderman7 ..................10 Vista general _____________________________________________________________________ 10 Características del NCR Orderman7 _________________________________________________ 11 NCR Orderman7 ......................12 Descripción del producto __________________________________________________________ 12 3.1.1 Vista general NCR Orderman7 ...................... - Página 4 LED de conexión de la Service Station _______________________________________________ 32 Modo de emulación ......................33 11.1 Orderman Max/Don _______________________________________________________________ 33 11.2 Orderman Sol ____________________________________________________________________ 34 Manejo del Orderman7 ....................35 12.1 Estados operativos de la telecomanda _______________________________________________ 35 12.1.1 Conectar/desconectar la telecomanda 12.1.2 Standby 12.2...
-
Página 5: Generalidades
El número de serie se encuentra en el compartimento de la batería del equipo. Con el Orderman7 se cambia a los números de serie NCR de 12 dígitos que empiezan por "125-" seguidos de un número de 8 dígitos. Los encontrará en la etiqueta del embalaje (SERIAL NO) y en el interior del compartimento de la batería (véase la fig. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Peligro Peligro indica que pueden producirse lesiones personales de gravedad. ¡En determinados casos de extrema gravedad, existe peligro de muerte! Un peligro está delimitado mediante líneas horizontales por encima y debajo del texto. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) - Página 7 Las indicaciones están delimitadas mediante líneas horizontales por encima y debajo del texto Consejos Los consejos describen recomendaciones no vinculantes. Los consejos están delimitados mediante líneas horizontales por encima y debajo del texto. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation)
-
Página 8: Indicaciones Generales
No exponga la batería a un calor extremo, a llamas abiertas ni a líquidos Advertencia corrosivos. No cortocircuite nunca los contactos. Existe el riesgo de que se produzca una explosión. Temperatura de carga: 0- 35 °C (temperatura ambiente) Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Relativas Al Lector De Código De Barras (Láser)
Limpie regularmente la ventana de lectura (orificio de salida del láser). Una ventana de lectura sucia puede provocar una emisión descontrolada del rayo láser. Las reparaciones en el láser deben realizarse exclusivamente por técnicos de Indicación servicio autorizados. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 10: Telecomandas Ncr Orderman7
NCR Orderman7 Instrucciones de uso V01.04 Telecomandas NCR Orderman7 Telecomandas NCR Orderman7 Vista general NCR Orderman7/ NCR Orderman7 NCR Orderman7 NCR Orderman7 Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 11: Características Del Ncr Orderman7
Teclas capacitivas Sensor de iluminación ambiente Vibración Altavoz Reloj de tiempo real Flashlight (linterna) Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 12: Ncr Orderman7
Instrucciones de uso V01.04 NCR Orderman7 NCR Orderman7 Descripción del producto El Orderman7 ha sido desarrollado específicamente para la conexión con una radiofrecuencia Orderman (OSR). La entrada de datos se realiza exclusivamente a través de la pantalla táctil. 3.1.1 Vista general Fig. - Página 13 NCR Orderman7 Instrucciones de uso V01.04 NCR Orderman7 Fig. 3: Lado trasero de la telecomanda NCR Orderman7 Cámara Placa de características Flash LED/linterna Contactos de carga e interfaz de comunicación ...
-
Página 14: Ncr Orderman7
Bluetooth, RFID y Near Field Communication (NFC). La entrada de datos se realiza a través de la pantalla táctil. Bluetooth RFID NFC Vista general Fig. 4: Lado delantero de la telecomanda NCR Orderman7 ... - Página 15 NCR Orderman7 Instrucciones de uso V01.04 NCR Orderman7+ Fig. 5: Lado trasero de la telecomanda NCR Orderman7 Cámara Placa de características Flash LED/linterna Contactos de carga e interfaz de comunicación ...
-
Página 16: Ncr Orderman7 Msr
El NCR Orderman7 ha sido desarrollado específicamente para el uso de diferentes tipos de conexión y la utilización de tarjetas magnéticas. El NCR Orderman7 es compatible con conexiones a través de Bluetooth, RFID y Near Field Communication (NFC). La entrada de datos se realiza a través de la pantalla táctil. - Página 17 NCR Orderman7 Instrucciones de uso V01.04 NCR Orderman7MSR Fig. 7: Lado trasero del NCR Orderman7 Cámara Placa de características Flash LED/linterna Contactos de carga e interfaz de comunicación Altavoz ...
-
Página 18: Ncr Orderman7Sc
El NCR Orderman7 ha sido desarrollado específicamente para el uso de diferentes tipos de conexión y la utilización de tarjetas magnéticas y códigos de barras. El NCR Orderman7 compatible con conexiones a través de Bluetooth, RFID y Near Field Communication (NFC). La entrada de datos se realiza a través de la pantalla táctil. -
Página 19: Vista General
NCR Orderman7 Instrucciones de uso V01.04 NCR Orderman7SC Vista general Fig. 8: Telecomanda NCR Orderman7 Sensor de iluminación ambiente Tecla de retroceso capacitiva ... - Página 20 NCR Orderman7 Instrucciones de uso V01.04 NCR Orderman7SC Fig. 9: Lado trasero del NCR Orderman7 Cámara Placa de características Flash LED/linterna Contactos de carga ...
-
Página 21: Service Station/Multi Service Station
LED de estado de carga del compartimento Conexión para fuente de alimentación de carga rápida Orderman LED de estado de red Conexión de red Ethernet RJ45 Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 22: Puesta En Funcionamiento De La Service Station
Al menos Cat5e Preste atención al tendido correcto del cable de la fuente de alimentación. Introduzca el enchufe por completo en el conector y presione el cable hacia la parte inferior de la carcasa. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) - Página 23 Además de la telecomanda, en el compartimento de carga rápida también puede cargarse simultáneamente otra batería. Fig. 12: Service Station con telecomanda y batería adicional Telecomanda NCR Orderman7 Batería adicional Service Station Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation)
-
Página 24: Vista General De La Multi Service Station
LED de estado de carga del compartimento Conexión para fuente de alimentación de carga rápida Orderman LED de estado de red 2 conexiones de red Ethernet RJ45* Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) - Página 25 NCR Orderman7 Instrucciones de uso V01.04 Service Station/Multi Service Station *Una de las dos conexiones Ethernet puede utilizarse como conexión de red para un segundo dispositivo Ethernet. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation)
-
Página 26: Puesta En Funcionamiento De La Multi Service Station
Indicación: Evite la luz solar directa o fuentes de calor en las inmediaciones de la Multi Service Station. En cuanto coloque la telecomanda en la Service Station, el equipo comienza a cargarse. El estado de carga se muestra en el LED de estado de la telecomanda. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 27: Retirar/Cambiar La Batería
Si la batería no está correctamente encajada, la telecomanda no arranca. la telecomanda no está estanca. Indicación Fig. 15: Cambiar la batería Botones de bloqueo de la batería Batería Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 28: Cordón De Seguridad
Presionando lateralmente puede desplazarse el cordón de seguridad por la guía y separarse de la telecomanda. Consejo: Utilice el cordón de seguridad para evitar que la telecomanda se caiga. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 29: Funcionamiento De La Service Station/Multi Service Station
Station/Multi Service Station estando ya cargadas), el LED de estado de carga puede comenzar a parpadear de color verde de forma reiterada (en proceso de carga). Causa: la batería se mantiene en un estado de carga óptimo mediante la regulación de la carga. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 30: Cargar La Telecomanda
Service Station estando ya cargadas), el LED de estado de carga puede comenzar a parpadear de color verde de forma reiterada (en proceso de carga). Causa: la batería se mantiene en un estado de carga óptimo mediante la regulación de la carga. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 31: Carga De La Batería Sin Telecomanda
10.2 LED de estado de carga de la Service Station Indicación del LED de Estado estado de carga Luz verde parpadeante La batería se está cargando Verde La batería está cargada Rojo La batería no se carga (véase el capítulo Solución de problemas) Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 32: Led De Estado De Red De La Service Station
El LED de estado de red indica si la Service Station/Multi Service Station está conectada a una red Ethernet activa. 10.4 LED de conexión de la Service Station El LED de conexión indica si la Service Station/Multi Service Station recibe tensión. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 33: Modo De Emulación
A continuación se describen los ajustes disponibles en el modo de emulación correspondiente. 11.1 Orderman Max/Don Si su Orderman7 emula un Orderman Max o un Orderman Don, puede acceder al menú de configuración de la siguiente manera. Fig. 19: Acceso a Setttings ... -
Página 34: Orderman Sol
Aquí es posible consultar los ajustes de la pantalla, pruebas e información del sistema. Además, en función del equipamiento de hardware, también es posible conectar una impresora de cinturón con su Orderman7. El funcionamiento y el contenido son idénticos a los descritos en el capítulo 12.4 Configurar la telecomanda 11.2 Orderman Sol... -
Página 35: Manejo Del Orderman7
12.2.2 Modo de reposo Si la telecomanda se encuentra boca abajo en la funda, el equipo pasa directamente al modo de reposo. Al extraer la telecomanda y colocarla en posición de trabajo, el equipo se conecta automáticamente. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 36: Menú De Configuración
30 – 180 Indicación: Los ajustes de la pantalla influyen enormemente en el consumo de energía de la telecomanda. Cuanto menor sea la luminosidad, mayor será la duración en funcionamiento. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 37: Conectar La Impresora De Cinturón (Emparejamiento De Bluetooth)
Pulse en el campo "Settings". Pulse en el campo "Pairing". Pulse en el campo "Test Print" (impresión de prueba). Compruebe la impresión de prueba de la impresora de cinturón. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 38: Miscellaneous (Varios)
Activando la función "Flashlight" podrá utilizar la linterna de LED de la parte trasera de la telecomanda. Indicación: El uso frecuente de la linterna consume mucha energía y reduce la duración en funcionamiento de la telecomanda. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 39: Uso Del Lector De Tarjetas Magnéticas
Pase rápidamente la tarjeta magnética, con la banda magnética hacia delante (véase la imagen inferior), de arriba a abajo y en toda su longitud por la ranura para tarjetas magnéticas. Fig. 24: NCR Orderman7 NCR Orderman7 Banda magnética Tarjeta magnética Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 40: Uso Del Lector De Códigos De Barras
NCR Orderman7 Retículo del láser Rayo láser Código QR 2D ** Código de barras 1D Ventana de lectura *Código de barras 1D: código de barras **Código QR 2D: código Datamatrix Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 41: Probar El Equipo
Consulte en la pantalla el resultado de la prueba (conforme al equipamiento del equipo). Fig. 26: Prueba de Ordercard Orderman OrderCard OrderCard Telecomanda Resultado de la prueba Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 42: Prueba De Iso/Nfc
Consulte en la pantalla el resultado de la prueba (conforme al equipamiento del equipo). Fig. 27: Prueba de NFC Soporte de datos NFC Telecomanda Resultado de la prueba Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 43: Prueba De Códigos De Barras (Imager)
Consulte en la pantalla el resultado de la prueba (conforme al equipamiento del equipo). Fig. 28: Prueba de Imager Código QR Retículo del láser Telecomanda Resultado de la prueba Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 44: Accesorios
14.2 Funda NCR Orderman7 La funda NCR Orderman7 protege la telecomanda y permite un acceso rápido y seguro. Si la telecomanda se introduce en la funda con el cordón de seguridad hacia arriba (según muestra la imagen), la telecomanda pasa automáticamente al modo de standby. -
Página 45: Indicaciones De Limpieza
Basta con limpiar cada cierto tiempo el conector soplando aire con la boca. Indicación: No utilice nunca alcohol ni líquidos corrosivos para la limpieza de los equipos Orderman. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 46: Datos Técnicos
EM4200 o compatible, only, ISO7816 Lector de tarjetas Sí Sí magnéticas de 3 pistas, tarjetas LoCo, HiCo Escáner Código de barras y código QR, Aimer Imager 650 nm, Sí láser rojo, 1 mW, clase 2 Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) - Página 47 Sensor de iluminación ambiente, sensor de aceleración Teclas 2 teclas de libre asignación Altavoz Integrado Motor de vibración Integrado *en función del diseño gráfico de la interfaz de usuario y del ajuste de la luminosidad. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation)
-
Página 48: Solución De Problemas
(El LED de conexión de la Service/Multi Service Station no Service/Multi Service Station debe se ilumina) iluminarse) Componentes de red Conectar los componentes de red (conmutador) desconectados *¡La telecomanda debe repararse exclusivamente por técnicos de servicio formados! Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) - Página 49 Cobertura excedida Cambiar de forma correspondiente la posición de la antena Orderman Interferencias (otra red de Cambiar el canal de radio radiofrecuencia Orderman) La configuración de red ha Comprobar/cambiar la configuración cambiado de red Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation)
-
Página 50: Índice Alfabético De Palabras Clave
Datos del fabricante 5 LED de estado de red 21, 23, 24, 26, Tecla de conexión/desconexión 12, Descripción del producto 5 31, 32, 48 16, 19, 35 Linterna 11, 13, 15, 17, 20, 36, 38 Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) -
Página 51: Glosario
Existen dos variantes de bandas magnéticas: (High Coercivity) y LoCo (Low Coercivity). Se diferencian en la densidad de flujo magnético con la que pueden escribirse: LoCo: 30 mT (estándar. Los datos pueden borrarse debido a influencias externas de campos magnéticos) Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation) - Página 52 RFID designa a una tecnología para sistemas de emisor-receptor para la lectura y el almacenamiento sin contacto de datos mediante ondas de radio. Telecomanda En este manual, se denomina telecomanda a todas las variantes de telecomandas Orderman. Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation)
-
Página 53: Indicaciones Reglamentarias
Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007. Indicaciones para el usuario de NCR Orderman7: Lea las indicaciones para el usuario antes de utilizar el equipo. Para descargar las instrucciones de uso, visite la página web: www.orderman.com/downloads Seguridad y manejo: Véase "Indicaciones de seguridad"... - Página 54 NCR Orderman7 Instrucciones de uso V01.04 Indicaciones reglamentarias CONTACTO Orderman GmbH (miembro de NCR Corporation)