Handy 2-in-1 English ............ 1 Deutsch ..........5 Français ..........10 Español..........15 Português ..........19 Italiano ..........24 Nederlands ........... 29 Svenska ..........33 Norsk ............ 37 Dansk ........... 41 Suomi ........... 45 Ελληνικά ..........49 Türkçe........... 54 Čeština ..........58 Slovenski ..........
Página 3
Survey 3.2. 3.2. Click Prepare your vacuum cleaner Click 3.2. 3.2. 3.2. Using your vacuum cleaner...
Obsah nevysávejte toxické látky, jelikož výpary nebo prach mohou ohrozit zdraví. 1. Přehled ............58 • Tento výrobek není hračka. Zvýšená pozornost 2. Bezpečnostní pokyny ........58 je nutná v případě, používá-li se tento výro- 3. Návod k obsluze ..........59 bek dětmi nebo poblíž dětí a domácích zvířat. 4.
Nilfi sk. 4. Vložte jednotku vysavače do tyčové části. • Toto zařízení není určeno pro použití osobami 5. Umístěte vysavač Nilfi sk Handy 2-in-1 do (včetně dětí) s omezenými fyzickými, vjemo- nabíjecího stojanu, aby se provedlo počáteční...
vede z důvodu špatného kontaktu. Zvolte pro rozprašované čisticí prostředky. nabíjecí stojan stabilní podlahu. 6.2 Nádoba na prach Dejte pozor, abyste při nabíjení akumulátoru nezakopli o napájecí kabel. Nejdříve z nádoby vysypte veškerý odsátý prach, 4. Zapojte zástrčku napájecí šňůry do zásuvky pak nádobu omyjte vlažnou vodou.
8. Záruka a servis autorizován společností Nilfi sk. • Bude-li výrobek používán v průmyslovém Na tento dobíjitelný vysavač Nilfi sk Handy 2-in-1 prostředí, tj. stavební fi rmou, úklidovou fi rmou, se vztahuje dvouletá záruka týkající se motoru, v obchodním centru nebo v jakémkoli dalším adaptéru, vypínače a skříně.
9. WEEE English Español WEEE - Waste of Electric and Electronic RAEE - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos The symbol on the product and the batteries indicates that they may not be treated as house- El símbolo en el producto y en las baterías hold waste.
Nederlands Elektrisch en elektronisch afval spand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes Het symbool op het product en de batterijen sammen med usorteret husholdningsaffald, men geeft aan dat deze niet als huishoudelijk afval be- skal indsamles særskilt.
Magyar Türkçe WEEE - Waste of Electric and Electronic WEEE – Elektronikus készülékek hulladékai (Elektrik ve Elektronik Atık) A terméken és az akkumulátorokon található Ürün ve pillerin üzerindeki sembolü, evsel szimbólum azt jelzi, hogy nem kezelhetők háztartási bir atık olarak işlenemeyeceğini göstermektedir. hulladékként.
Polska WEEE - odpady elektryczne i elektroniczne- Symbol na produkcie lub baterii oznacza, że tego produktu nie można usuwać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do odpowiedniego punktu skupu surowców wtórnych, zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i ele- ktronicznym.
Página 14
HOLLAND RUSSIA Нилфиск-Эдванс Nilfi sk-Advance 127015 Москва Versterkerstraat 5 Вятская ул. 27, стр. 7 1322 AN Almere Россия Tel.: +31 365 460 700 Tel.: +7 495 783 9602 E-mail: info.nl.@nilfi sk.com Web: http://www.nilfi sk.com Web: http://www.nilfi sk.nl E-mail: info@nilfi sk.ru Web: http://www.nilfi...