Página 2
ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. Licencia de Uso de Software EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S.L. ES EL LEGITIMO PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11-11-1987.
Página 3
Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao. ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L. Parque Tecnológico, 210...
Página 6
Configuración SW ..................3.4-1 3.4.1 Descripción del producto ................3.4-2 3.4.2 Acceso al 1GPS ................... 3.4-2 3.4.2.a Enviar, aplicar y guardar una configuración en el 1GPS ......3.4-5 3.4.2.b Configuración LAN del 1GPS ..............3.4-5 3.4.3 NTP ......................3.4-6 3.4.3.a NTP Network Time Protocol ................
NTP utiliza UDP como su capa de transporte. Está diseñado para resistir los efectos de la latencia variable. El sincronizador 1GPS NTP utiliza el sistema GPS de satélites, el servidor NTP utiliza el estrato 0 para sincronizar a sí mismo, y después trabaja con estrato 1.
1.2 Funciones Adicionales 1.2.1 Fuente de alimentación ................... 1.2-2 1.2.2 SRV: puerto de servicios ..................1.2-2 1.2.3 GPS Sync ........................ 1.2-2 1.2.3.a Conector al bus de sincronización ..............1.2-2 1.2.3.b Alarma - “No enganche a sistema GPS”...
1.2.4.f LEDs El panel frontal de la 1GPS incluye LEDs de propósito general que informan sobre el estado general del 1GPS y proporcionan información acerca de LAN y del estado de la sincronización. La siguiente tabla resume la información proporcionada por el 1GPS: Tabla 1.2.3: Información del 1GPS...
Tropicalizado Revisión Las opciones marcadas con (*) sólo se pueden solicitar para un modelo específico completo 1GPS- R900600T000A. La opción SNTP sólo es compatible con las opciones 3=4=5=0. El modelo quedaría de la siguiente forma 1GPS- C000#00#01##. 1.4-2 LGPS1010C GPS: Reloj Sincronizador...
1.5 Instalación y Puesta en Servicio 1.5.1 Generalidades ......................1.5-2 1.5.2 Abriendo la caja del producto .................. 1.5-2 1.5.3 Selección del emplazamiento .................. 1.5-3 1.5.4 Elementos requeridos para la instalación ..............1.5-3 ...
1GPS a través de este Pin. Esto mismo sucede con el pin 3. Es el pin Rx en el lado del equipo DTE, los paquetes de datos se transmiten por el 1GPS a través de este pin.
100m no son recomendables. El conector en el 1GPS es de tipo SMA hembra, por lo que el cable debería ser SMA macho. En el lado de la antena, el conector depende del conector de la antena.
Además de la certificación del cumplimiento confirmado por nuestros proveedores para cada componente incluido en el 1GPS, ZIV ha incorporado la plata química soldadura (libre de plomo) en sus circuitos impresos, después de la realización de las pruebas anteriores que concluyen que la inclusión de esta modificación, tanto en el montaje manual y automático no...
Capítulo 3 Funciones y Principios de Operación Contenido Funcionamiento Configuración del GPS Sync Arquitectura del Menú GPS-Sync Configuración SW Interface de la Línea de Comandos CLI...
3.3 Arquitectura del Menú GPS-Sync 3.3.1 Idioma ........................3.3-2 3.3.2 Configuración del reloj de referencia ............... 3.3-2 3.3.3 Configuración de los canales de sincronizador ............3.3-2 3.3.4 Configuración específica del emplazamiento ............3.3-3 ...
Descripción del producto ..................3.4-2 3.4.2 Acceso al 1GPS ....................... 3.4-2 3.4.2.a Enviar, aplicar y guardar una configuración en el 1GPS ........3.4-5 3.4.2.b Configuración LAN del 1GPS ................3.4-5 3.4.3 NTP .......................... 3.4-6 ...
3.4.2 Acceso al 1GPS Para accede a la interfaz web del 1GPS, es necesario asignar una dirección IP dentro de tu red local para acceder y gestionar el equipo 1GPS. Por defecto, el 1GPS está configurado con una dirección IP 192.168.0.1/24.
Administration: contiene la información IP del 1GPS, que se utiliza para gestionar el 1GPS. o NTP: 1GPS soporta Network time Protocol y se configure a través de esta opción. o SNMP: esta opción incluye la configuración de ambas, las comunidades SNMP que pueden acceder a los parámetros de configuración del 1GPS y...
1GPS. REBOOT. Reinicia el 1GPS sin tener que tocar la Fuente de alimentación. Recuerde que debe ENVIAR, APLICAR y SALVAR todos los cambios para que estén disponibles en el 1GPS. 3.4.2.b Configuración LAN del 1GPS A través de esta opción el usuario puede asignar manualmente una dirección IP.
IP broadcast/multicast del 1GPS donde está escuchando. En función de la cobertura GPS, el 1GPS puede tardar de 5 a 10 minutos en sincronizarse con el Reloj GPS. Recuerde pulsar SEND, APPLY y SAVE para que los cambios estén disponibles en 1GPS.
Configuración del SNMP en 1GPS El usuario puede definir hasta 5 diferentes comunidades. Cada comunidad puede determinar el tipo de acceso a las variables MIB del 1GPS, p.e., solo lectura o lectura y escritura. El usuario tiene que habilitar ambas funcionalidades: SNMP y Traps.
Las modificaciones que afectan a la configuración SNMP no se aplicarán en tiempo de ejecución, por lo que el botón Apply no tiene ningún efecto en este caso. Es necesario Salvar los cambios y reiniciar el 1GPS para que trabaje con la nueva configuración.
Puerto y un conjunto de las principales estadísticas de NTP y STP. 3.4.4.f General En el menú principal, ir a estadísticas. Las estadísticas generales en el 1GPS se mostrarán como: Uptime: tiempo de funcionamiento, duración de tiempo del 1GPS, desde la última vez que se ha encendido.
3.4 Configuración SW 3.4.5 Actualización del firmware El 1GPS incluye la opción para actualizar el firmware a la última versión disponible. Para actualizar el firmware: Copiar el fichero firmware adecuado en una carpeta de su PC. En el Menú Principal seleccione la opción Reflash.
3.5.3.e SNMP – Gestión del 1GPS................. 3.5-8 3.5.4 Referencia CLI ......................3.5-9 3.5.4.a Parámetros de configuración del 1GPS ............. 3.5-9 3.5.4.b Comandos de configuración ................3.5-12 3.5.4.c Comandos de control ..................3.5-14 ...
3.5.2.a Primeros pasos Antes de acceder al CLI es necesario conectar un PC a puerto de la consola del 1GPS. Para ello, ejecute un programa de emulación de terminal como el Hyperterminal de windows, y abra una conexión serie utilizando los siguientes parámetros: Velocidad: 115200 bps.
(*)El usuario puede aplicar una configuración al 1GPS. Esto implica que todos los parámetros de configuración ya cambiados estarán funcionando y ejecutándose en el 1GPS. No olvide ejecutar el comando sabe si quiere salvar los parámetros de configuración del 1GPS a memoria flash.
Página 73
El usuario puede configurar los parámetros de un lugar específico tales como la ubicación del 1GPS (donde el 1GPS está ubicado) y un contacto del 1GPS (persona de contacto en caso de eventos). Estos parámetros también son utilizados por el agente SNMP.
3.5.3.c Administración Para configurar la dirección IP del 1GPS el usuario puede activar el cliente DHCP del 1GPS o asignar manualmente una dirección IP al 1GPS. Los principales parámetros que intervienen son la dirección IP y la máscara de subred. La puerta de enlace predeterminada también se puede configurar para el 1GPS pueda acceder a redes remotas.
El 1GPS obtiene su hora de un servidor con estrato 0 (el sistema de satélites GPS a través de su reloj interno GPS). Para ello, 1GPS creará un enlace NTP con el GPS. Este enlace lo creará...
Página 76
MD5 en 1GPS), y evaluar los diferente valores de tiempo recibidos (y los respectivos atributos de calidad) para decidir cuál es el mejor. Para habilitar el campo manycast en el 1GPS se ha de seleccionar el campo Manycast Enable. El campo Manycast IP es la dirección IP broadcast/multicast del 1GPS donde está escuchando.
3.5.3.e SNMP – Gestión del 1GPS 1GPS tiene un agente SNMP que contiene variables MIBs cuyos valores pueden ser leídos o modificados por un administrador SNMP. El agente SNMP también puede enviar traps no solicitados a determinados hosts predefinidos. Los traps son notificaciones no solicitadas que alertan de ciertas condiciones de red.
1GPS suporta el protocolo Network Time (NTP). Sus parámetros de configuración se podrán encontrar en este directorio. snmp/ En este directorio se muestran ambos, las comunidades SNMP que pueden acceder a los parámetros de configuración del 1GPS and los hosts de destino donde el 1GPS enviará traps SNMP. 3.5-9...
Página 79
Escritura La longitud de password será de 5-8 caracteres. La zona Horaria del reloj del sistema del 1GPS. El valor por defecto es UTC. Los valores soportados son: Lectura y UTC: Universal Time Co-ordinated.
Página 80
1GPS. Valor defecto: Lectura y 192.168.0.1 Escritura /admin/ Dirección Ethernet MAC del Puerto de gestión Solo Lectura Máscara de subred del 1GPS. Por defecto: Lectura y mask 255.255.255.0 Escritura Puerta de enlace predeterminada. Valor por defecto: Lectura y 192.168.0.2 Escritura Flag que habilita client/server NTP.
Muestra o lista los directories o parámetros de configuración que existen en el directorio actual. Sintaxis • Muestra los valores de los parámetros de configuración del 1GPS. Se puede solicitar el valor de un parámetro de configuración determinado o los valores de todos los parámetros de configuración de un directorio.
Página 82
3.5 Interface de la Línea de Comandos CLI • Modifica los valores de los parámetros de configuración del 1GPS. Se puede cambiar el valor de un parámetro de configuración especificando su ruta de acceso y nombre del parámetro o se pueden cambiar todos los parámetros de configuración de un directorio, indicando el nombre del directorio.
Sintaxis download • Clear Si es posible borra las estadísticas, pero no tiene ningún uso en el 1GPS ya que nos e pueden borrar los valores estadísticos. Sintaxis Clear. Borra todas las estadísticas (si es posible) clear main. Borra las principales estadísticas (si es posible) clear ntp.
3.5.4.d Comandos diagnóstico • Stats Muestra información importante relacionada con el estado del 1GPS. Acepta un atributo que identifica el tipo de información solicitada, p.e. , puerto o mac. Sintaxis Stats. Muestra todas las estadísticas. stats main. Muestra información detallada sobre las estadísticas Generales (i): Tiempo de funcionamiento, fecha y hora y temperatura and.
A. Esquemas y Planos de Conexiones Esquemas de dimensiones y taladrado GPS (1U x 1 rack de 19”) >> 4BF0100/0008 GPS NTP >> 4BF0100/0047 Esquema de conexiones externas GPS NTP >> 3RX0177/0003 (genérico) GPS NTP >> 3RX0177/0004 (genérico) GPS Sync >>...
Página 88
Z I V Aplicaciones y Tecnología S.L. ATTENTION: Ce document contient des informations confidentielles propriété de ZIV. Toute forme de reproduction ou de divulgation est formellement interdite et peut faire l'object de sévères mesures légales. WARNING:...
Página 97
10 años contados desde el momento de la entrega (salida de los equipos de la fábrica de ZIV GRID AUTOMATION). El usuario deberá notificar inmediatamente a ZIV GRID AUTOMATION sobre el defecto encontrado. Si se determina que el mismo queda amparado por esta garantía, ZIV GRID AUTOMATION se compromete a reparar o reemplazar, a su única opción y según el caso lo requiera, los equipos supuestamente defectuosos,...