Manuales relacionados para ESAB COOL 1
Resumen de contenidos para ESAB COOL 1
- Página 1 COOL 1 Instrucciones de uso Valid for: 033-xxx-xxxx, 123-xxx-xxxx 0462 305 001 ES 20170302...
-
Página 3: Tabla De Contenido
PEDIDOS DE REPUESTOS ................13 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ................ DIAGRAMA......................DATOS DE LA BOMBA..................CARACTERÍSTICAS DE REFRIGERACIÓN ............NÚMEROS DE REFERENCIA................ACCESORIOS ...................... Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. 0462 305 001 © ESAB AB 2017... -
Página 4: Seguridad
(SDS, por sus siglas en inglés). Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias. - Página 5 Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
-
Página 6: Introducción
2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN La unidad de refrigeración COOL 1 ha sido diseñada para enfriar torchas de soldadura MIG/MAG refrigeradas por agua. En el apartado "ACCESORIOS" de este manual encontrará información sobre los accesorios de ESAB para este producto. Equipamiento La unidad de refrigeración se suministra con instrucciones de instalación y de uso. -
Página 7: Características Técnicas
El código IP indica el grado de estanqueidad de la carcasa, es decir, el grado de protección contra la penetración de objetos sólidos o agua. Los equipos marcados IP23 se pueden utilizar tanto en interiores como en exteriores. 0462 305 001 - 7 - © ESAB AB 2017... -
Página 8: Instalación
La unidad de refrigeración recibe la alimentación eléctrica de la fuente de corriente. Consulte el apartado "INSTRUCCIONES DE MONTAJE". Instalación del equipo de soldadura Consulte las instrucciones de instalación en "INSTRUCCIONES DE MONTAJE" 0462 305 001 - 8 - © ESAB AB 2017... -
Página 9: Funcionamiento
La protección del flujo de agua bloquea la fuente de corriente si el refrigerante deja de fluir (caudal mínimo de agua: 0,7 l/min). Este dispositivo es un accesorio; consulte "ACCESORIOS". 0462 305 001 - 9 - © ESAB AB 2017... -
Página 10: Mantenimiento
Carga de refrigerante Refrigerante Use exclusivamente refrigerante aprobado por ESAB. Los refrigerantes no aprobados pueden dañar el equipo y poner en peligro la seguridad del producto. Encontrará la información necesaria para hacer pedido en el apartado "ACCESORIOS" del manual de instrucciones. - Página 11 La temperatura del refrigerante no debe superar los 70 °C ¡PRECAUCIÓN! El refrigerante debe ser tratado como un residuo químico. 0462 305 001 - 11 - © ESAB AB 2017...
-
Página 12: Solución De Problemas
Antes de avisar al servicio técnico oficial, efectúe las siguientes comprobaciones y revisiones. Código de error Medida correctiva Refrigeración deficiente. • Limpie el elemento refrigerante con aire comprimido. • Compruebe el nivel de refrigerante. 0462 305 001 - 12 - © ESAB AB 2017... -
Página 13: Pedidos De Repuestos
Los repuestos se pueden pedir a través de su distribuidor ESAB más cercano; consulte la contraportada de este documento. Para realizar un pedido, indique el tipo de producto, el número de serie, y el nombre y número del repuesto que aparecen indicados en la lista de... -
Página 14: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE 0462 305 001 - 14 - © ESAB AB 2017... -
Página 15: Diagrama
DIAGRAMA DIAGRAMA 0462 305 001 - 15 - © ESAB AB 2017... -
Página 16: Datos De La Bomba
DATOS DE LA BOMBA DATOS DE LA BOMBA p = Presión de la bomba, Q = Caudal, 0462 305 001 - 16 - © ESAB AB 2017... -
Página 17: Características De Refrigeración
CARACTERÍSTICAS DE REFRIGERACIÓN CARACTERÍSTICAS DE REFRIGERACIÓN P = Alimentación K°C = Diferencia de temperatura 0462 305 001 - 17 - © ESAB AB 2017... -
Página 18: Números De Referencia
Note 0462 300 880 Cooling unit complete Cool 1 0459 839 048 Spare parts list Cool 1 Los manuales de instrucciones en otros idiomas se pueden descargar de Internet: www.esab.com 0462 305 001 - 18 - © ESAB AB 2017... -
Página 19: Accesorios
ACCESORIOS ACCESORIOS 0465 720 002 ESAB ready mixed coolant (10 l / 2.64 gal) Usar cualquier otro líquido de refrigeración distinto del prescrito podría dañar el equipo. En caso de tales daños, todos los compromisos de garantía de ESAB quedarán invalidados. - Página 20 ESAB subsidiaries and representative offices Europe THE NETHERLANDS North and South America SOUTH KOREA ESAB Nederland B.V. ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Amersfoort ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +31 33 422 35 55 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +31 33 422 35 44...