Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SERVICE INSTRUCTIONS
1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty.
2. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store
where you purchased it. If you are returning the unit more than 30 days after the date of purchase, please
see the enclosed Warranty.
3. If you have any questions or comments regarding this unit's operation or believe any repair is necessary, please call
our Consumer Service Department at 1-800-557-4825 or visit our website at www.rivalproducts.com
1-YEAR LIMITED WARRANTY
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada)
Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively "JCS") warrants that for a period of one year
from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option,
will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available,
replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. Do NOT
attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product. Doing so will void this warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable.
Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. JCS dealers, service
centers, or retail stores selling JCS products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and
conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or
misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly,
repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center. Further, the warranty does not
cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
What are the limits on JCS's Liability?
JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or
statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a
particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.
JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise.
JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the
product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of contract,
fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from province to province, state
to state or jurisdiction to jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-557-4825
and a convenient service center address will be provided to you.
In Canada
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1-800-557-4825
and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located
in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing
business as Jarden Consumer Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any
other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
www.rivalproducts.com
Printed in China
SPR-051810
Food Steamer
Olla para cocinar a vapor
Owner's Guide
Guía del propietario
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LEA Y GUARDE ESTE INSTRUCTIVO
CKRVSTLM21
140811

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rival CKRVSTLM21

  • Página 1 SERVICE INSTRUCTIONS CKRVSTLM21 1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty. 2. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store where you purchased it.
  • Página 2: Important Safeguards

    5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, FOR 120-V AND 127-V MARKETS ONLY or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized RIVAL Brand ® To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized Service Center for examination, repair or adjustment.
  • Página 3: Before The First Use

    KNOW YOUR FOOD STEAMER BEFORE THE FIRST USE • Remove any labels or stickers from appliance. Figure 1 • Thoroughly wash lid, upper steaming bowl, lower steaming bowl, drip tray in warm, soapy water before first use, then rinse and dry carefully. •...
  • Página 4 HOW TO USE YOUR FOOD STEAMER HOW TO USE YOUR FOOD STEAMER TO USE UPPER OR LOWER STEAMING BOWL TIMER SETTING (MAXIMUM 60 MINUTES) (Step 3) Place vegetable, seafood or other foods without sauce Set the timer to the recommended cooking time (experiment with or liquid into the steaming bowl.
  • Página 5 HOW TO CLEAN YOUR FOOD STEAMER cont. WEIGHT OR APPROX. TIME VARIETY NUMBER OF PIECES (MINUTES) • Plug in and set timer to 20 minutes. When the timer is Artichokes, Whole 4 whole, tops trimmed 33 – 35 complete, unplug cord from outlet. Allow the unit to cool Asparagus, Spears 1 pound 13 –...
  • Página 6 FISH AND SEAFOOD MEAT 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully WEIGHT OR APPROX. TIME thawed seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh VARIETY NUMBER OF PIECES (MINUTES) seafood and fish. Beef 2.
  • Página 7: Precauciones Importantes

    (una pata es más ancha que la otra). daño. Regrese el aparato a un Centro de Servicio de la Marca Este enchufe se ajusta de una sola forma en un tomacorriente RIVAL para que lo examinen, reparen o ajusten. ®...
  • Página 8: Conozca Su Vaporera

    CONOZCA SU VAPORERA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ • Quite todas las etiquetas y calcomanías del aparato. Figura 1 • Lave completamente en agua tibia y jabonosa la tapa, los tazones superior e inferior y la bandeja colectora, luego Tapa enjuague y seque con cuidado.
  • Página 9: Uso Del Tazón Superior O Inferior

    CÓMO USAR SU VAPORERA CÓMO USAR SU VAPORERA USO DEL TAZÓN SUPERIOR O INFERIOR AJUSTE DEL CRONÓMETRO (MÁXIMO 60 MINUTOS) (Paso 3) Ponga en la vaporera las verduras, mariscos u otros Coloque el cronómetro en el tiempo de cocción recomendado alimentos sin salsa ni otros líquidos.
  • Página 10: Para Recalentar

    CÓMO LIMPIAR SU VAPORERA (continuación) PESO O TIEMPO NÚMERO DE APROXIMADO VARIEDAD PIEZAS (MINUTOS) • En zonas con agua dura, se pueden acumular incrustaciones en el dispositivo de calentamiento. Si se permite que se desarrollen Alcachofas enteras 4 enteras, puntas recortadas 33 –...
  • Página 11: Pescados Y Mariscos

    PESCADOS Y MARISCOS PESO O TIEMPO NÚMERO DE APROXIMADO VARIEDAD PIEZAS (MINUTOS) 1. Los tiempos de cocción al vapor enlistados en el cuadro son Almejas en su concha para pescados y mariscos frescos, congelados o completamente Almeja común/almeja dura 1libra 15 –...
  • Página 12 INSTRUCCIONES DE SERVICIO CARNES 1. No intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica en esta unidad. De hacerlo, anulará la Garantía. 2. Si necesita cambiar la unidad, devuélvala por favor en su empaque original y con el recibo de compra a la tienda donde PESO O TIEMPO la adquirió.

Tabla de contenido