Publicidad
( I )
I
I
D
D
I
M
6441 0044
( D )
230V
La clavija de red de alimentación debe permanecer fácilmente accesible
A cavilha de rede de alimentação deve permanecer facilmente acessível
( D )
230V
IR
A
M
D
C
I
F
N
E
La clavija de red de alimentación debe permanecer fácilmente accesible
A cavilha de rede de alimentação deve permanecer facilmente acessível
( D )
E
E
D
Instalar el altavoz
llevando los cables de conexión hasta la ubicación del otro altavoz
E
I
Introduzir o altifalante
P
E
P
Conectar los altavoces
E
Ligar as altifalantes
P
D
Conectar el cable
de
la c
E
Ligar o cabo do receptor IR altifalantes
P
Conectar un hilo de 76cm a la regleta de antena (A) del módulo de control . E
E
Para casos en los que la recepción de emisoras FM sea deficiente puede conectarse una señal
de antena de 75 ohmios a las regletas A y M del módulo de control.
P
Ligar um fio de 76cm aos terminais de antena (A) do módulo de controlo E.
Nos casos em que a recepção de emissoras FM for deficiente poderá ligar um sinal de antena
de 75 ohms aos terminais A e M do módulo de controlo.
Conectar a la línea de red eléctrica de 230V.
E
Ligar à linha de rede eléctrica de 230V
P
E
P
Introducir el módulo de control
E
de antena quede alejado de fluorescentes, fuentes de alimentación, lámparas halógenas,
ventiladores, motores, etc. que perjudicarán la recepción de emisoras de radio y afectará a la
calidad de sonido.
Introduzir o módulo de controlo
P
antena afastado de fluorescentes, fontes de alimentação, lâmpadas de halogéneo, ventiladores,
motores, etc., pois prejudicam a recepção de emissoras de rádio e afectará a qualidade do som.
Introducir el altavoz
D
E
definitiva
Puesta en funcionamiento
E
Suministrar alimentación a 230V a la
instalación. El indicador luminoso de
la cápsula emisora/receptora
parpadeará varias veces para indicar
que el módulo se ha inicializado de
manera correcta. A partir de este
momento el
COCIBAÑO®5
preparado para su manejo utilizando
para ello el mando a distancia M
Electrónica Integral de Sonido S.A. se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso. Electrónica Integral de Sonido S.A. no se responsabiliza de los errores u omisiones de este manual.
A Electrónica Integral de Sonido S.A. reserva-se ao direito de introduzir modificações sem aviso prévio. A Electrónica Integral de Sonido S.A. não se responsabiliza por erros ou omissões deste manual.
levando os cabos de ligação até à localização da outra altifalante
I
e
a las regletas de conexión
D(+), I(+) y C(-)
D
I
e
aos terminais de ligação
D(+), I(+) e C(-)
do módulo de controlo
I
ápsula de IR del altavoz D
al conector IR del módulo de control E
ao conector IR do módulo de controlo
D
por el agujero preparado para el altavoz .
E
pelo furo preparado para o altifalante . Colocar o cabo de
E
en su ubicación
Introduzir o altifalante
P
definitiva
Colocação em funcionamento
P
Fornecer alimentação a 230V à instalação. O
indicador luminoso da cápsula
emisora/receptora piscará várias vezes para
indicar que o módulo inicializou de forma
correcta. A partir deste momento o
está preparado para o seu manejo utilizando
está
para tal o comando à distância M
D
D
del módulo de control .
E
.
E
E
D Procurar que el cable
D
na sua localização
D
COCIBAÑO®5
Publicidad
