Resumen de contenidos para Ritos MXD-100-3
- Página 1 LED EINBAU- SPOTS Typ: MXD-100-3 + MXD-100-7 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.biz 08.16...
-
Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
LED Einbau-Spots Montage- und Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Der LED Strahler ist strahlwassergeschützt, IP65 und zur Verwendung im Außenbereich geeignet. Der LED Strahler ist konform mit den zutreffenden europäischen CE-Richtlinien. Jedes zerbrochene Schutzglas muss umgehend ersetzt werden. Beschädigte Leuchten nur mit original Ersatzteilen reparieren Allgemeine Sicherheitshinweise •... -
Página 3: Technische Daten
• In Holzböden kann der Strahler auch ohne Kunststoff-Schutzgehäuse montiert werden. In diesem Fall wird der Strahler mit den Edelstahlschrauben im Boden verschraubt. • Verbinden Sie die Leuchte mit dem Leds Garden System. (siehe Beipackzettel) Abb. 1 Typ: MXD-100-3 + MXD-100-7 Edelstahlschrauben werden mit dem Inbusschlüssel Strahlergehäuse aus... - Página 4 Reinigung • Schalten Sie den LED Strahler spannungsfrei und sichern Sie den Stromkreis gegen Wiederein- schalten. Lassen Sie den LED Strahler ausreichend abkühlen! • Zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, eventuell ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Keine scheuer- oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel anwenden.
-
Página 5: Uso Según Lo Previsto
Reflector LED para integrar Montaje e Instrucciones de uso Uso según lo previsto El reflector LED está protegido contra chorros de agua, IP65 y es adecuado para su uso en el exterior. El reflector LED cumple con las directivas europeas CE correspondientes. Cualquier cristal de protección roto debe ser reemplazado inmediatamente. -
Página 6: Instalación
• En este caso, el reflector se atornillará al suelo con tornillos de acero fino. • Unir la lámpara con el sistema de LED de jardín. (véase la hoja de instrucciones) ILL. 1 Tipo: MXD-100-3 + MXD-100-7 Los tornillos de acero finos se apretarán poco a poco... -
Página 7: Limpieza
Limpieza • Conectar el reflector LED sin suministro eléctrico y asegurar el circuito eléctrico contra reconexiones. ¡Dejar enfriar el reflector LED lo suficiente! • Para su limpieza, usar únicamente un paño seco o ligeramente húmedo y sin pelusa y, en caso necesario, usar un producto de limpieza suave. -
Página 8: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Spots encastrables à LED Manuel de montage et d’utilisation Utilisation conforme aux dispositions Le projecteur à LED est protégé contre les projections d’eau, IP65 et adapté pour l’utilisation à l’extérieur. Le projecteur à LED est conforme aux directives européennes CE en vigueur. Chaque verre brisé... -
Página 9: Caractéristiques Techniques
Raccordement du système LEDs Garden Caractéristiques techniques • 3W 6.000K • 230V~, 50Hz • 320 lumens 30.000 • Type de protection : IP65 • MXD-100-3 : Ø 100mm • MXD-100-7 : 100x100mm 12.500 • Résistance à la pression : 3t... - Página 10 Nettoyage • Commuter le projecteur à LED hors tension et sécuriser le circuit électrique contre le redémarrage. Laisser le projecteur à LED refroidir suffisamment longtemps ! • Utiliser un chiffon microfibre sec ou légèrement humide et éventuellement un détergent doux. Ne pas utiliser de détergent corrosif ou à...
- Página 12 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.biz...
- Página 14 SICHERHEITSHINWEISE • Bei Verlegung im Erdreich oder Beton nur innerhalb des Installationsrohrs verlegen! • Nicht dauerhaft unter Wasser zu betreiben! • Das Installationsrohr bauseitig so verlegen, dass beidseitig Staunässe vermieden wird! • Die maximale Baulänge des Systems beträgt 60m! • Reparaturen nur durch authorisiertes Fachpersonal! •...
- Página 16 INDICACIONES DE SEGURIDAD • ¡Para colocarlo en la tierra o sobre hormigón, colocarlo solo dentro del tubo de instalación! • ¡No manejarlo permanentemente bajo el agua! • ¡Colocar el tubo de instalación de forma que evite el encharcamiento por ambos lados! •...
- Página 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • En cas de pose dans la terre ou le béton, poser uniquement à l’intérieur du tube d’installation ! • Ne pas utiliser durablement sous l’eau ! • Poser le tube d’installation côté montage afin d’éviter l’eau stagnante ! •...