Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Formlabs Fuse 1
Resumen de contenidos para Formlabs Fuse 1
- Página 1 Manual Fuse 1...
- Página 3 Instrucciones de instalación y uso Fuse 1 Impresora 3D por sinterizado selectivo por láser (SLS) Traducción al español de las instrucciones originales (en inglés) Lee detenidamente este manual y consérvalo para futuras consultas. Enero de 2021 REV 01 © Formlabs...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Interfaz de usuario de la Fuse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . - Página 5 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Herramientas y materiales .
-
Página 7: Marcas Comerciales
Formlabs y sus entidades afiliadas subsidiarias no se responsabilizan del mal uso de la información aquí contenida. -
Página 8: Prefacio
¡Felicidades! Has adquirido la Fuse 1. Te agradecemos tu compra en nombre del equipo de Formlabs. La Fuse 1 es una impresora 3D de sinterizado selectivo por láser (SLS). La Fuse 1 fabrica piezas con un soporte completo calentando termoplástico en polvo hasta justo por debajo de su punto de fusión y solidificándolo luego mediante el sinterizado... -
Página 9: Asistencia Y Servicio
Formlabs respecto al servicio y cualquier producto que compres a Formlabs. Además, anulan y sustituyen a toda comunicación, propuesta o acuerdo previo o contemporáneo, sea electrónico, oral o escrito, entre tú y Formlabs. Lee la garantía para conocer más detalles sobre la garantía de Formlabs en tu región: EE. UU. formlabs.com/support/terms-of-service EU (EN) formlabs.com/eu/terms-of-service... -
Página 10: Introducción
Introducción Uso previsto La Fuse 1 es una herramienta comercial de precisión prevista para su uso en la fabricación aditiva con polvo de SLS a partir de diseños proporcionados por el usuario final. Las características de funcionamiento finales del polvo de SLS sinterizado curada pueden variar según tu cumplimiento de las instrucciones de uso, su aplicación, las condiciones... -
Página 11: Especificaciones Técnicas
ángulo completo) Diámetro del punto focal del láser (FWHM) 200 μm Información sobre radiaciones La Fuse 1 es un producto láser de clase 1. La radiación accesible se encuentra dentro de los límites de clase 1. Conectividad Wifi: 2,4 GHz Ethernet: 1000 Mbit USB: 2.0... -
Página 12: Componentes Del Producto
Componentes del producto 2.3.1 Fuse 1 Puerta del recinto de impresión: Proporciona acceso al recinto de impresión y a la bandeja del cassette óptico. Puerta del sensor infrarrojo (IR): Proporciona acceso desde arriba al sensor IR y al lector de tarjetas de polvo. Pantalla táctil: La interfaz de usuario táctil capacitiva LCD muestra la información de impresión, los ajustes y los mensajes de error. - Página 13 2.3.2 Cámara de impresión Lecho de impresión: La superficie móvil (eje Z) sobre la que se deposita y se sinteriza el polvo . Asa frontal: Asa de silicona para cargar y descargar la cámara de impresión. Asas laterales: Asas de silicona en cada lado para mover la cámara de impresión.
- Página 14 2.3.6 Componentes adicionales del Paquete Fuse 1 Cable de alimentación: Compatible con la Fuse 1 y la Fuse Sift. Soporte: Plataforma independiente para la Fuse 1. Cassette óptico: Un conjunto de ventanas con juntas que protegen el láser y la cámara.
-
Página 15: Interfaz De Usuario De La Fuse 1
Pulsa el icono de inicio en la barra lateral izquierda para acceder a la pantalla Home (Inicio). Una tarjeta de estado a la derecha indica si la Fuse 1 está inactiva, imprimiendo o enfriándose. Debajo de la tarjeta de estado se encuentra la tarjeta Next Job (Siguiente trabajo) que presenta el siguiente trabajo de impresión... -
Página 16: Seguridad
ABIERTA Y NO FUNCIONA EL SISTEMA DE BLOQUEO EVITA LA EXPOSICIÓN DE LOS OJOS O LA PIEL A LA RADIACIÓN DIRECTA O DISPERSA ADVERTENCIA: Producto láser de clase 1. Retira los paneles exteriores de la impresora únicamente con la autorización del servicio de asistencia de Formlabs o de un proveedor de servicios certificado. -
Página 17: Seguridad De Los Componentes Y Subsistemas
Seguridad de los componentes y subsistemas 3.1.1 General La Fuse 1 requiere una fuente de alimentación de 230 V CA (50 Hz), 7,5 A (UE) o una fuente de alimentación de 120 V CA (60 Hz), 15 A (EE.UU.) para un funcionamiento nominal. A PELIGRO menos que lo indique explícitamente el servicio de asistencia de Formlabs o un proveedor... - Página 18 Retira los paneles exteriores de la máquina únicamente con la autorización del servicio de asistencia de Formlabs o de un proveedor de servicios certificado.
- Página 19 Sigue los procedimientos de seguridad habituales para productos químicos y las instrucciones de manipulación del polvo de Formlabs. De forma general, el polvo de Formlabs no cuenta con aprobación para su uso con comida, bebidas o aplicaciones médicas en el cuerpo humano. Consulta las fichas de datos de seguridad (FDS) de cada polvo, junto con support.formlabs.com, para saber más.
-
Página 20: Perturbaciones Radioeléctricas
El etanol es un producto químico inflamable. Mantén el producto alejado de fuentes de ignición, incluidas llamas, chispas o fuentes concentradas de calor. Formlabs no es un fabricante de etanol. Consulta al fabricante o al distribuidor de los productos químicos si deseas información de seguridad detallada. Sigue atentamente AVISO las instrucciones de seguridad proporcionadas con el etanol que compres. -
Página 21: Especificaciones De Las Herramientas Adicionales
Sigue las instrucciones de mantenimiento que ofrecemos en este manual, en los pasos previos a la impresión que aparecen en la pantalla táctil al iniciar una impresión y en support.formlabs.com cuando realices el mantenimiento de los siguientes componentes o de cualquier otro componente interno de la impresora. -
Página 22: Emergencias Y Situaciones Excepcionales
• Sensor infrarrojo (IR) La Fuse 1 utiliza un sensor infrarrojo (IR) para monitorizar la temperatura en el interior del recinto de impresión y como medida de bloqueo secundaria para el láser. Consulta el apartado 5.4.4. Comprobación del sensor infrarrojo (IR)si necesitas más información. - Página 23 3.5.2 Etanol Si manipulas etanol, consulta en todo momento la Ficha de datos de seguridad (FDS) del proveedor de etanol como fuente principal de información. Manipula el etanol con guantes, en un lugar bien ventilado. Mantenlo alejado de fuentes de calor, chispas o llamas.
-
Página 24: Preparación Y Configuración
Preparación y configuración Ubicación y entorno Prepara un espacio para instalar y usar tu impresora Fuse 1 y para almacenar los accesorios y consumibles necesarios. Preparación del espacio de trabajo: 1. Elige un lugar apartado de cualquier maquinaria o herramientas que generen polvo o chispas, como los equipos para trabajar la madera o el metal. -
Página 25: Alimentación Y Redes
Gafas de seguridad Alimentación y redes Puedes encontrar información detallada y asistencia visual en support.formlabs.com. La Fuse 1 requiere un circuito de CA dedicado, que proporcione al menos 7,5 A a 230 V CA (UE) o 15 A a 120 V CA (EE.UU.), así como una toma de tierra fiable. -
Página 26: Desembalaje
Acceso al nombre de serie Puedes encontrar información detallada y asistencia visual en support.formlabs.com. El nombre de serie es un identificador único que se utiliza para rastrear el historial de fabricación, venta y reparación. -
Página 27: Instalación De La Máquina
4. El nombre de la serie aparece en la esquina superior izquierda. Instalación de la máquina Puedes encontrar información detallada y asistencia visual en support.formlabs.com. Después de elegir un lugar para la impresora, conéctala a la fuente de alimentación para encender la máquina. -
Página 28: Nivelación
2. Coloca el interruptor de la parte posterior de la Fuse 1 en la posición ON para encender la máquina. 3. Cuando se inicia la Fuse 1, aparece el logotipo de Formlabs con una barra de progreso en la pantalla táctil, seguido del proceso de introducción a la impresora. Sigue las indicaciones que aparecen en pantalla para finalizar la configuración de la máquina. -
Página 29: Conexión Mediante Ethernet
Formlabs publica regularmente actualizaciones de firmware para corregir errores y mejorar la funcionalidad. Descarga la última versión de firmware para tu dispositivo de Formlabs con PreForm. A continuación, carga e instala el archivo de firmware en la máquina. Revisa las notas de publicación de las nuevas versiones del firmware... -
Página 30: Registro De Crédito De Polvo
4.8.1 Carga del crédito de polvo El crédito de polvo se utiliza para identificar el polvo de Formlabs que está utilizando, así como la cantidad de polvo nuevo que está disponible para imprimir. Antes de iniciar una impresión, carga los créditos de polvo en la impresora. - Página 31 3. Pulsa Transfer (Transferir) para registrar el crédito de la tarjeta de identificación en la impresora. El cuadro de diálogo se actualiza para mostrar los nuevos totales de crédito de polvo . 4. Después de cargar el crédito de polvo en la impresora, pulsa Done (Hecho) en la pantalla táctil.
-
Página 32: Preparación Del Kit De Lavado Óptico
Los tres productos de limpieza deben adquirirse por separado. A continuación se muestra una lista de distribuidores aprobados por Formlabs de los consumibles de limpieza validados para su uso con la Fuse 1. No utilices AVISO hisopos, toallitas húmedas o secas, tensoactivos, desnaturalizantes o cualquier otra... -
Página 33: Transporte De La Máquina
Evita que se generen burbujas o espuma por agitarlo con rapidez. 4.10 Transporte de la máquina Puedes encontrar información detallada y asistencia visual en support.formlabs.com. Consulta el apartado 4.3.1 Recepción para conocer el peso y las dimensiones del producto. Conserva el embalaje para posteriores transportes o envíos. - Página 34 5. Cierre la puerta del filtro de aire y la puerta del recinto de impresión. 6. Abre la tolva. Saca todo el polvo de la tolva utilizando una cuchara limpia y seca. El polvo puede reincorporarse a tu ciclo de uso de polvo haciéndolo pasar por el tamiz de la Fuse Sift.
- Página 35 Cada persona debe empujar hacia arriba al levantar para mantener la impresora estable y nivelada. La Fuse 1 es un objeto pesado. Adopta las precauciones adecuadas y la forma correcta de levantar la máquina al moverla. ATENCIÓN 7. Inclina la máquina hacia atrás y retira las correas de elevación. Vuelve a apoyar la parte delantera de la impresora sobre el palé.
-
Página 36: Impresión
Para obtener un resultado óptimo de impresión, no salgas de esa franja. Diseño para SLS Puedes encontrar información detallada y asistencia visual en support.formlabs.com. El sinterizado selectivo por láser (SLS) permite construir piezas sin usar las estructuras de soporte que suelen requerir las plataformas de impresión SLA o FDM. Esto permite compactar mucho las piezas en un único trabajo de impresión, pero hay algunas limitaciones que deben... -
Página 37: Configuración De Una Impresión
Las impresiones de la Fuse 1 se pueden preparar mediante PreForm, el software específico de preparación de impresiones de Formlabs. Para empezar, abre los archivos OBJ o STL en PreForm, oriente y organiza varios modelos para una única impresión y envía el proyecto a la máquina. -
Página 38: Orientación De Un Modelo
5.3.2.2 Orientación de un modelo El polvo no sinterizado en la cámara de impresión sirve por sí mismo como soporte para las piezas, independientemente de su orientación. Sin embargo, en función de la geometría de las piezas que se imprimen, ciertas orientaciones de las piezas pueden minimizar la visibilidad de las capas de impresión o compactar las piezas de forma más densa hasta generar un trabajo de... -
Página 39: Preparación Para Una Impresión
Print (Impresión), la carga se habrá completado. Preparación para una impresión Puedes encontrar información detallada y asistencia visual en support.formlabs.com. El inicio de una impresión en la Fuse 1 requiere varios procedimientos cruciales de mantenimiento que deben completarse antes de cada impresión. -
Página 40: Carga Del Cassette Óptico
5.4.4 Comprobación del sensor sensor infrarrojo (IR) La Fuse 1 utiliza un sensor infrarrojo (IR) para monitorizar los cambios de temperatura en el interior del recinto de impresión. Las lecturas del sensor influyen en gran medida en la calidad... - Página 41 de impresión, la precisión y la fiabilidad de la impresora. Cualquier obstrucción del sensor afecta negativamente a las impresiones y es probable que provoque un fallo de impresión. La imagen muestra un sensor IR sucio que necesita una limpieza. El sensor IR puede ser difícil de alcanzar para algunos usuarios.
-
Página 42: Recuperación Y Limpieza De Impresiones Con La Fuse Sift
Home (Inicio). El recinto de impresión de la Fuse 1 está diseñado para funcionar a un máximo de 200 °C e incluye calentadores de alta intensidad. No abras el recinto de impresión ni ADVERTENCIA ninguna otra puerta de acceso de la impresora durante o inmediatamente después... -
Página 43: Gestión De La Máquina
Dashboard (formlabs.com/dashboard) permite monitorizar los dispositivos de Formlabs, hacer un seguimiento del uso de los materiales y consultar pedidos pasados y en curso de Formlabs. Registra la Fuse 1 en Dashboard a través de la pantalla táctil. Cuando la impresora esté... -
Página 44: Mantenimiento
• No abras la Fuse 1 ni examines sus componentes internos si no cuentas con la ayuda del servicio de asistencia de Formlabs o un proveedor de servicios certificado. Contacta con el servicio de asistencia de Formlabs o con un proveedor de servicios certificado si deseas más información. -
Página 45: Inspección Y Mantenimiento
Las herramientas de limpieza que se usan para el mantenimiento de la Fuse 1 son consumibles y están destinados a un solo uso. No reutilices una herramienta AVISO de limpieza de un componente con otro. • Alconox Es el producto de limpieza recomendado para eliminar los depósitos de laurolactama y otras manchas provocadas por la descarga de gases residuales de los componentes ópticos de la impresora. -
Página 46: Tareas Entre Usos
Objeto de la inspección Material de consulta Apartado Filtro de escape Limpieza del filtro de escape 6.4.3 Filtro de entrada Limpieza del filtro de entrada 6.4.4 Recinto de impresión Limpieza del recinto 6.4.5 de impresión Conductos de escape Purga de los conductos 6.4.6 de escape Tareas entre usos... - Página 47 Antes de limpiar: Un cassette óptico extraído de Después de la limpieza: Un cassette óptico la Fuse 1 después de un trabajo de impresión. El después de limpiarlo con Alconox, agua destilada cassette óptico muestra rayas y turbidez definidas. y etanol para eliminar la contaminación.
-
Página 48: Mantenimiento Periódico
Mantenimiento periódico La Fuse 1 muestra avisos en su pantalla táctil para notificar si corresponde realizar algún procedimiento de mantenimiento periódico. El ciclo estándar para los siguientes procedimientos es de cada 30-500 horas de impresión, y se especifica en los siguientes... -
Página 49: Limpieza De La Lente De La Cámara
6.4.1 Limpieza de la lente de la cámara La Fuse 1 usa una cámara colocada sobre el recinto de impresión para supervisar las impresiones en curso. La lente de la cámara de la impresora debe limpiarse periódicamente para garantizar una visión... - Página 50 6. Con la ayuda del espejo telescópico incluido, localiza visualmente la lente de la cámara. 7. Humedece con una pequeña cantidad de etanol un hisopo con cabezal de poliéster. El hisopo no debe estar saturado de etanol ni gotearlo. 8. Limpia la lente de la cámara con la punta del hisopo. 9.
-
Página 51: Introduce El Hisopo Desde La Parte Superior
Limpieza del filtro de escape La Fuse 1 usa un filtro para eliminar de su escape el polvo y la laurolactama, que de otro modo acabarían llegando al espacio de trabajo. El filtro de escape debe limpiarse cada 30 horas de impresión, lo que ocurra primero. - Página 52 6.4.4 Limpieza del filtro de entrada La Fuse 1 usa un filtro para eliminar elementos contaminantes del aire que entra en la impresora. El filtro de entrada debe limpiarse cada 30 horas de impresión. Los filtros usados que han pasado por 20 impresiones o 400 horas de impresión deben limpiarse después de cada impresión para prolongar su vida útil.
- Página 53 6.4.5 Limpieza del recinto de impresión Durante el uso, el polvo se acumula en el suelo del recinto de impresión. Formlabs recomienda aspirar el polvo suelto cada una o dos impresiones de todo el volumen de impresión o cada 50-100 horas de impresión, lo que ocurra primero.
-
Página 54: Mantenimiento Intermitente
7. Localiza el puerto de escape circular dentro del habitáculo del filtro, a la derecha del filtro de escape rectangular. 8. Mantén la manguera del aspirador en el puerto durante 60 segundos. 9. Localiza el puerto del conducto de escape interior circular, situado en la pared posterior del recinto de impresión. -
Página 55: Sustitución Del Filtro De Escape
Actualización del firmware Puedes encontrar información detallada y asistencia visual en support.formlabs.com. Formlabs publica regularmente actualizaciones de firmware para corregir errores y mejorar la funcionalidad. Revisa las notas de publicación de las nuevas versiones de PreForm y del firmware para saber más sobre las mejoras realizadas en cada nueva versión. - Página 56 5. Saca el cassette óptico de la bandeja del cassette. 6. Coloca aparte el cassette, sobre una superficie limpia y plana. Asegúrate de que no hay nada en contacto directo con ninguna de las ventanas del cassette óptico. 7. Devuelve la bandeja del cassette a su posición cerrada sin un cassette óptico.
-
Página 57: Resolución De Problemas
Restablecimiento de los ajustes de fábrica No lleves a cabo un restablecimiento de los ajustes de fábrica inmediatamente antes de contactar con el servicio de asistencia de Formlabs o con un proveedor de AVISO servicios certificado. La información de diagnóstico guardada podría ser útil para que el servicio de asistencia de Formlabs o un proveedor de servicios certificado te presten asistencia con la resolución de problemas. -
Página 58: Resolución De Errores O De Actividad Fuera De Lo Normal
Causa Solución La máquina no responde • El cable de alimentación 1. Comprueba si el circuito La Fuse 1 no se enciende. está desconectado. tiene corriente y si el cable • El interruptor de la máquina de alimentación está bien está... -
Página 59: Resolución De Fallos Y Errores De Impresión
Si la pantalla táctil deja de responder repetidamente después de intentar estos pasos, pónte en contacto con el servicio de asistencia de Formlabs o con un proveedor de servicios certificado para obtener orientación adicional. 7.4.2 Resolución de fallos y errores de impresión Los fallos de impresión pueden darse de distintas formas y deberse a distintas causas. - Página 60 IR estén impresión está ennegrecido temperatura de fusión. funcionando mal. Contacta con debido a la fusión. servicio de asistencia de Formlabs o con un proveedor de servicios certificado deseas más información y proporciona registros de diagnóstico.
-
Página 61: Desmontaje Y Reparación
Desmontaje y reparación Solo los usuarios expertos que cuenten con la ayuda del servicio de asistencia de Formlabs o un proveedor de servicios certificado deben abrir la máquina y/o examinar sus componentes internos. Cualquier daño causado por intentar realizar un desmontaje y/o reparación sin la autorización previa del servicio de asistencia de Formlabs o de un proveedor de servicios... -
Página 62: Reciclaje Y Eliminación De Residuos
El polvo de SLS que se use y no se sinterice se puede recuperar mediante la Fuse Sift para usarlo en futuras impresiones. La Fuse 1 puede imprimir con hasta un 70 % de polvo reciclado. Formlabs no gestiona un programa de reciclaje. AVISO 9.2.2... -
Página 63: Reciclaje Del Disolvente
Reciclaje del disolvente Para grandes volúmenes de disolvente, considera usar un sistema de reciclado de disolventes que te ofrezca una alternativa más rentable y responsable con el medio ambiente que pagar por servicios de eliminación de disolventes. Los sistemas de reciclaje de disolventes utilizan procesos de destilación y fraccionamiento para separar los solutos del disolvente, y hacen posible la reutilización del disolvente. -
Página 64: Índice
Índice Alconox 12, 19, 22, 30, 31, 43, 44, 45, 46, 64 láser 3, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 20, 34, 52, 53, 54, alimentación 9, 12, 15, 20, 24, 25, 32, 41, 42, 56 58, 64, 65, 66, 67 limpiar 12, 16, 19, 30, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 53, 54, 64, 65 cámara 11, 12, 23, 64 limpieza 4, 5, 11, 19, 22, 24, 30, 39, 40, 43, 45,... -
Página 65: Glosario
El cable incluido permite a la Fuse 1 y la Fuse Sift monitorizar la cámara de impresión y diferenciar una cámara de impresión de otra. - Página 66 Término Significado Láser LASER es un acrónimo inglés que quiere decir "amplificación de la luz por emisión estimulada de radiación". Los láseres son la fuente de la energía de sinterización en la Fuse 1, con una longitud de onda de 1065 nm y una potencia máxima de 10 W. La Fuse 1 es un producto láser de clase 1.
- Página 67 Término Significado Calentador de cuarzo Un sistema de calefacción que consiste en un elemento de tungsteno sellado dentro de tubos de cuarzo que emite radiación infrarroja. Rodillo recubridor Una barra rque se mueve de izquierda a derecha para recoger polvo de un lado de la parte superior del recinto de impresión y lo deposita como una capa sobre el lecho de impresión o sobre la capa anterior.
-
Página 68: Conformidad Del Producto
Conformidad del producto La Fuse 1 cumple las siguientes normas de seguridad eléctrica y de seguridad de productos láser: Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas • Normas de tipo A: EN ISO 12100:2010 • Normas de tipo B: EN 60204-1:2018 •... - Página 69 Traducción al español de las instrucciones originales (en inglés) Enero de 2021 © Formlabs...