1. Manuales
  2. Marcas
  3. ARO Manuales
  4. Congeladores
  5. TZW8540
  6. Manual de instrucciones

ARO TZW8540 Manual De Instrucciones

Congelador de mesa / arca vertical de bancada
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de
instrucciones
Manual de Instruções
Frigorífico de sobremesa /
Frigorífico de bancada TLW8540
TLS8540
Congelador de mesa /
Arca vertical de bancada TZW8540
TZS8540
Frigorífico independiente /
Frigorífico independente TLW8520
Congelador independiente /
Arca vertical TZW8520

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ARO TZW8540

  • Página 1 Manual de instrucciones Manual de Instruções Frigorífico de sobremesa / Frigorífico de bancada TLW8540 TLS8540 Congelador de mesa / Arca vertical de bancada TZW8540 TZS8540 Frigorífico independiente / Frigorífico independente TLW8520 Congelador independiente / Arca vertical TZW8520...
  • Página 2 Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato. MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf QA20-0000003899 Germany QA20-0000003900 QA16-0000004122 Made in China 1. Indicaciones de seguridad importantes Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poner en marcha el aparato.
  • Página 3 1. Indicaciones de seguridad importantes caso de daños, desenchufe el aparato de la toma de corriente y llévelo a que sea revisado por un servicio de asistencia técnica. ¡Peligro de descargas eléctricas! No intente nunca reparar el aparato usted mismo. En caso de producirse un funcionamiento anómalo, las reparaciones deberán ser realizadas exclusivamente por personal técnico cualificado.
  • Página 4 1. Indicaciones de seguridad importantes del sol, de la humedad y de las salpicaduras de agua. 14. Este aparato corresponde a la clase de protección I, por lo que necesita toma de tierra. 15. Compruebe periódicamente que el cable de alimentación y el enchufe estén en buen estado.
  • Página 5 1. Indicaciones de seguridad importantes puede causar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. • Limpie habitualmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles. • Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 h;...
  • Página 6 1. Indicaciones de seguridad importantes ¡ADVERTENCIA! – Mantenga libres todas las salidas de aire de la carcasa del aparato o de la instalación empotrada. – No utilice aparatos mecánicos u otros medios distintos a los recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación.

  • Página 7: Uso Previsto

    2. Uso previsto Este aparato está previsto para la refrigeración y el almacenamiento de alimentos, bebidas (modelo TLW8540 / TLS8540 / TLW8520) o productos congelados (solo el modelo TZW8540 / TZS8540 / TZW8520) en el ámbito doméstico. Nota: Este aparato es adecuado para la clase climática ST (subtropical). Si funcionamiento es óptimo a una temperatura ambiente de entre 16 °C y 38 °C.

  • Página 8: Lista De Piezas

    5. Lista de piezas TLW8540 TLS8540 Termostato 0-7 Bisagra superior de la puerta Iluminación con tapa Estante (3 uds.) Puerta Cajón para verduras Cable de alimentación con enchufe Pies regulables Bisagra inferior de la puerta TLW8520 Termostato 0-7 Bisagra superior de la puerta Iluminación con tapa Estante (3 uds.) Puerta...
  • Página 9 5. Lista de piezas TZW8540 TZS8540 Bisagra superior de la puerta Congelador Puerta Termostato 0-5 Cable de alimentación con enchufe Pies regulables Bisagra inferior de la puerta TZW8520 Bisagra superior de la puerta Congelador Puerta Termostato 0-5 Cable de alimentación con...

  • Página 10: Inversión De La Apertura De La Puerta

    Los ajustes (1-3) están previstos, en general, para el invierno y los ajustes (5-7) para el verano. Cuanto más alta sea la temperatura ambiente, más alto debería ser el ajuste seleccionado. Nota para el modelo TZW8540 / TZS8540 / TZW8520: Utilice la posición máxima 5 solo para generar cubitos de hielo o cuando almacene productos congelados.

  • Página 11: Limpieza Y Mantenimiento

    Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de realizar la limpieza y el mantenimiento del producto. Saque todos los objetos que haya dentro del aparato. Descongele el congelador (solo para el modelo TZW8540 / TZS8540 / TZW8520) ( Descongelar). Limpie las superficies interiores y exteriores del aparato con un paño húmedo.

  • Página 12: Especificaciones Técnicas

    9. Protección del medio ambiente Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos de desecho son reciclables y no deben ser desechados con la basura doméstica! Por favor, ayúdenos activamente a la conservación de los recursos y la protección del medioambiente devolviendo este aparato a los puntos de recogida existentes.

  • Página 13: Hoja De Datos

    Capacidad de 5,0 kg/24 h congelación: Clase climática: Este aparato ha sido diseñado para utilizarse a una temperatura ambiente entre 16 °C y 38 °C. Nivel acústico: 41 dB(A) 40 dB(A) TLW8540, TLS8540, TLW8520, TZW8540, SPANISH 201116 TZS8540, TZW8520...
  • Página 14 (a) Combinación de cajones, cestas y estantes que dan como resultado un uso más eficiente de la energía para el aparato de refrigeración. Vea la referencia debajo: TLW8540/TLS8540 TZW8540/TZS8540 (b) Orientación clara sobre dónde y cómo guardar los alimentos en el aparato de refrigeración para conservarlos mejor durante el mayor tiempo posible y evitar desperdiciarlos: Temperatura de...
  • Página 15 Temperatura de TIPOS de almacenamiento Alimentos apropiados compartimentos objetivo (°C) Congelador Mariscos (pescado, gambas, moluscos), productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos (se recomienda almacenarlos ≤ -18 hasta 3 mes, cuanto mayor sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y la nutrición), no son adecuados para alimentos frescos congelados.
  • Página 16 (g) instrucciones para la instalación correcta y el mantenimiento, incluida la limpieza del frigorífico. INSTALACIÓN Y CONDICIONES DE USO DEL APARATO Instalación antes de usar el aparato por primera vez • Saque el producto del paquete, retire toda la cinta adhesiva que protege la puerta y todo el aparato. Cualquier resto de manchas adhesivas pueden eliminarse con un detergente suave.

  • Página 17: Ficha De Información Del Producto

    40235 Düsseldorf Germany TLW8540 TLS8540 Identificador del modelo: TZW8540 TZS8540 Frigorífico (TLW8540, TLS8540) Tipo de electrodoméstico de refrigeración: Congelador (vertical) (TZW8540, TZS8540) Electrodoméstico de bajo Tipo de diseño: libre nivel de ruido: Electrodoméstico de Otro electrodoméstico de almacenamiento de vino: refrigeración: Parámetros generales del producto:...

  • Página 18: Información Técnica Adicional

    Función de congelación rápida Parámetros de la fuente de iluminación: Lámpara de filamento (TLW8540, TLS8540) Tipo de fuente de iluminación - (TZW8540, TZS8540) Clase de eficiencia energética Duración mínima de la garantía ofrecida por el Vea el capítulo sobre la garantía fabricante: Información Adicional:...
  • Página 19 Consumo diario de (TLW8540, TLS8540) Consumo diario de (TLW8540, TLS8540) energía a 16 °C 0,250 kWh/24h energía a 32 °C 0,520 kWh/24h (TZW8540, TZS8540) (TZW8540, TZS8540) Descongelación Descongelación progresiva y recuperación progresiva y recuperación del consumo de energía del consumo de energía a 16 °C...

  • Página 20: Este Aparelho Foi Concebido Para Ser Utilizado Em

    Antes de colocar o aparelho em funcionamento, disponha de alguns minutos para ler as seguintes instruções de utilização. MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf QA20-0000003899 Germany QA20-0000003900 QA16-0000004122 Made in China 1. Informações de segurança importantes Leia o seguinte manual de instruções cuidadosamente e guarde para futuras consultas.
  • Página 21 1. Informações de segurança importantes Perigo de choque elétrico! Nunca tentar reparar o aparelho de forma autónoma. Envie um aparelho avariado para ser reparado apenas por um técnico qualificado. Quando não estiver a utilizar o aparelho ou antes de limpar, desligue o aparelho da corrente elétrica.
  • Página 22 1. Informações de segurança importantes elétrico. Se o cabo elétrico deste aparelho estiver danificado, deve enviar o aparelho para o fabricante, para o serviço de reparações ou a um técnico qualificado para ser reparado e evitar perigos. 16. Não puxe o cabo de alimentação da tomada e não enrole o cabo em volta do aparelho.

  • Página 23: Mantenha Desobstruídas Todas As Aberturas Do

    1. Informações de segurança importantes entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis. • Limpar os reservatórios de água, caso não tenham sido utilizados durante 48 h; faça uma descarga do sistema de água ligado a uma fonte de água, caso a água não tenha sido usada durante 5 dias.
  • Página 24 1. Informações de segurança importantes aparelho ou na estrutura de construção onde vai colocar o aparelho. – Não utilize aparelhos mecânicos ou outros meios auxiliares para acelerar o processo de descongelamento. Descongele apenas como indicado pelo fabricante. Não utilize fontes de calor, como velas ou aquecedores para acelerar o processo de descongelamento.

  • Página 25: Finalidade A Que Se Destina

    2. Finalidade a que se destina Este aparelho serve para refrigerar e colocar alimentos e bebidas (Modelo TLW8540/TLS8540/TLW8520) ou alimentos congelados (apenas o modelo TZW8540/TZS8540/TZW8520) em habitações privadas. Nota: Este aparelho destina-se à categoria climática ST (sub-trópicos). Funciona melhor a uma temperatura ambiente entre 16°C e 38°C.

  • Página 26: Lista De Componentes

    5. Lista de componentes TLW8540 TLS8540 Termóstato 0-7 Dobradiça superior da porta Cobertura com lâmpada Prateleira (x3) Porta Compartimento para vegetais Cabo de alimentação com ficha Pés ajustáveis Dobradiça inferior da porta TLW8520 Termóstato 0-7 Dobradiça superior da porta Cobertura com lâmpada Prateleira (x3) Porta...
  • Página 27 5. Lista de componentes TZW8540 TZS8540 Dobradiça superior da porta Congelador Porta Termóstato 0-5 Cabo de alimentação com ficha Pés ajustáveis Dobradiça inferior da porta TZW8520 Dobradiça superior da porta Congelador Porta Termóstato 0-5 Cabo de alimentação com ficha Pés ajustáveis...
  • Página 28 As posições (1-3) são, em geral, utilizadas para o inverno e as posições (5-7) para o verão. Quanto mais alta for a temperatura ambiente, maior deverá ser a posição de ajuste. Observação para os modelos TZW8540/TZS8540/TZW8520: Utilize a posição máxima, 5, apenas para fazer cubos de gelo ou quando guarda alimentos congelados.

  • Página 29: Limpeza E Manutenção

    Antes da limpeza e manutenção do aparelho, desligue a ficha da corrente elétrica. Remova todos os objetos do interior do aparelho. Descongele o congelador (apenas para os modelos TZW8540, TZS8540, TZW8520) ( Descongelar). Limpe o interior e o exterior com um pano húmido.

  • Página 30: Especificações Técnicas

    9. Ambiente Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo ativamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha. 10.

  • Página 31: Ficha Técnica

    Quebra de energia: 15,6 h Capacidade do 5,0 kg/24 h congelador: Classe climática: Este aparelho destina-se a ser utilizado a uma temperatura ambiente entre 16°C e 38°C. Nível de ruído: 41 dB(A) 40 dB(A) TLW8540, TLS8540, TLW8520, TZW8540, PORTUGUESE 201116 TZS8540, TZW8520...
  • Página 32 (a) Combinação de gavetas, cestos e prateleiras que resulta numa utilização de energia mais eficiente para o aparelho de refrigeração. Veja a referência abaixo: TLW8540/TLS8540 TZW8540/TZS8540 (b) Orientações claras sobre onde e como armazenar produtos alimentares num aparelho de refrigeração para a melhor conservação durante o máximo de tempo, para evitar o desperdício alimentar: Temperatura de...
  • Página 33 Temperatura de TIPO dos armazenamento Alimentos apropriados compartimentos (°C) Congelador Peixe (peixe, camarão, marisco), produtos de água fresca e carne (recomendado durante 3 meses, quanto maior o tempo ≤ -18 de armazenamento, pior será o sabor e a nutrição), não adequado a alimentos congelados.
  • Página 34 (g) instruções para a correta instalação e manutenção pelo utilizador final, incluindo a limpeza do aparelho frigorífico INSTALAÇÃO E CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO DO APARELHO Instalação antes de utilizar o aparelho pela primeira vez • Retire o produto da embalagem, retire a fita adesiva Scotch que protege a porta e o equipamento. Quaisquer manchas adesivas remanescentes podem ser removidas com um agente de lavagem suave.

  • Página 35: Ficha De Informação Do Produto

    40235 Düsseldorf Germany TLW8540 TLS8540 Identificador de modelo: TZW8540 TZS8540 Frigorífico (TLW8540, TLS8540) Tipo de aparelho de refrigeração: Congelador (vertical) (TZW8540, TZS8540) Aparelho de baixo ruído: não Tipo de design: independente Aparelho de Outro aparelho de não armazenamento de vinho: refrigeração:...
  • Página 36 Parâmetros da fonte de luz: Lâmpada de filamento (TLW8540, TLS8540) Tipo de fonte de luz - (TZW8540, TZS8540) Classe de eficiência energética Duração mínima da garantia oferecida pelo fabricante: Consulte o capítulo Garantia Informação adicional: Link para o website do fabricante, onde se encontra a informação do ponto 4 do anexo do Regulamento da...
  • Página 37 0 estrelas ou fazer 0 °C gelo 1 estrela -6 °C 2 estrelas -12 °C 3 estrelas -18 °C 4 estrelas (TZW8540, -18 °C 2,10 r 0,15 1,00 A 1,0 B TZS8540) Secção de 2 estrelas -12 °C Compartimento de temperatura variável...

Este manual también es adecuado para:

Tzs8540

Tabla de contenido