Neogen Corporation PRIMA MARC Manual De Instrucciones

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA:
1.) LIMPIEZA DE LA LÍNEA: Antes de
PÚA DE
desarmar el vacunador para la limpieza,
EXTRACCIÓN
limpie la línea. Llene parcialmente un
REMOTA
fregadero o envase con agua caliente
jabonosa. Sumerja la púa de extracción
remota en el agua con una mano, mientras
que con la otra sujeta el vacunador. Apriete
continuamente el vacunador para que
bombee agua por su interior hasta que quede
limpio. Para enjuagarlo, haga lo mismo pero
LÍNEA DE
con agua limpia.
ALIMENTACIÓN
D
3.) LIMPIEZA DEL MANGO: Quite la línea de alimentación del vacunador. En este
momento, el ensamble del mango (D) restante debe lavarse o remojarse en agua
jabonosa caliente, enjuagarse y luego secarse. Antes de reinstalar el ensamble del
barril, aplique una o dos gotas de lubricante grado alimentario al anillo tórico del
pistón (E).
4.) REENSAMBLE: Reinstale la tuerca para agujas (A) en el barril (B) y reinstale el
E
barril en el ensamble del mango (D). APRIETE SÓLO CON LAS MANOS. NO
USE HERRAMIENTAS PARA APRETAR LOS BARRILES PORQUE PUEDE
ROMPERLOS.
¡PRECAUCIÓN!: NO APRIETE DEMASIADO LA TUERCA PARA AGUJAS.
JUEGO DE LIMPIEZA
APRIETE SÓLO CON LOS DEDOS. APRETAR DEMASIADO PUEDE CAUSAR
PRIMA TECH PIEZA #
UNA ROTURA DEL BARRIL. NO COLOQUE NINGUNA PIEZA DEL
341013.
VACUNADOR EN UN HORNO DE MICROONDAS NI CERCA DE UNA
FUENTE DE CALOR!
Instrucciones del montaje del sistema uni-lock
collar de la
espiga
espiga
1. coloque la arandela
plana de caucho en la 2. Coloque el
espiga corra de la
espiga en el
arandela plana
frasco
de caucho
collar de bloqueo
de la espiga
4. fije el
collar de
5. inserte la
bloqueo de la
manguera en
espiga
el espacio de
girándolo en
la espiga
el sentido de
las agujas del
reloj
Neogen Formulario de Instrucciones 340894-B
2.) EXTRACCIÓN DE BARRIL: Desenrosque la
tuerca para agujas (A) del barril (B). Luego,
desenrosque el barril, girándolo por el cuello del
barril (C) para extraer todo el barril del
vacunador. Lave todas las partes con agua
jabonosa caliente, y luego enjuáguelas. Use el
cepillo suministrado para quitar el resto de los
contaminantes del barril.
B
C
A
3. Inserte la
espiga en el
frasco
manguera
flexible
6. coloque la jeringue para
liberar el extremo de la
manguera. El conjunto está listo
para uso
Spanish 5-2016
Neogen Corporation
944 Nandino Blvd • Lexington, KY 40511
800-525-2022 • 859-254-1221
www.neogen.com
Manual de Instrucciones
PRIMA MARC
Spanish 5-2016