Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Armario para
equipo y ropa
Modelos empezando en el número
de serie 0703014106
Consulte la Página 3 para la identificación del modelo
TMB1274C
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
Pieza No. FR00335R1SP
www.comlaundry.com
Septiembre 2009
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems AGC44
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems AGC44
- Página 1 Armario para equipo y ropa Modelos empezando en el número de serie 0703014106 Consulte la Página 3 para la identificación del modelo TMB1274C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No.
-
Página 3: Para Su Seguridad
W052R3SP PARA SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de éste o de otro aparato cualquiera. W053R2SP FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 4: Tabla De Contenido
Reservados todos los derechos. Ninguna parte del contenido de este manual se puede reproducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio sin el escrito expreso consentimiento del editor. FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 5: Introducción
Alliance Laundry Systems, teléfono (920) 748-3950, para obtener el nombre y la dirección del distribuidor de repuestos autorizado más cercano. Para obtener asistencia técnica, llame al (920) 748-3121. FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 6: Información De Seguridad
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT FR00335 (SP) - Página 7 Para reducir el riesgo de lesiones graves, instale puertas con seguro para prevenir el acceso del público a la parte posterior del armario de equipo. W682SP FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 8: Instalación
Diámetro de la salida de aire: mm (pulgadas) 0,75 Contrapresión estática máxima: milibares (W.C.I.) (0,3) Flujo de aire máximo: /h (pies /min) (300) Elementos calefactores: Kilovatios (kW) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT FR00335 (SP) -
Página 9: Dimensiones Del Armario Y Ubicaciones De La Conexión De Desagüe
1392 mm 1400 mm 38,1 mm 700 mm (30,83 plg.) (81,5 plg.) (54,81 plg.) (55,13 plg.) (1,5 plg.) (27,56 plg.) NOTA: Estos valores son dimensiones aproximadas solamente. FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 10: Ubicaciones De La Salida De Escape Y Conexión Eléctrica
TMB2268N Conexión eléctrica 203,2 mm 212,85 mm 657,35 mm 1928,88 mm (8 plg.) (8,38 plg.) (25,88 plg.) (75,94 plg.) NOTA: Estos valores son dimensiones aproximadas solamente. FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 11: Inspección Previa A La Instalación
• Conducto de escape de 6 plg. IMPORTANTE: Mantenga limpia el área del armario de equipo y ropa y sin materiales combustibles, gasolina u otros vapores y líquidos inflamables. FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 12: Recinto Del Armario De Equipo Y Ropa
76 mm (3 plg.) mínimo, 914 mm (36 plg.) recomendado para propósitos de mantenimiento 6 mm (0,25 plg.) recomendado para propósitos de desmontaje o instalación; no se permite ninguna holgura Figura 1 FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 13: Colocar Y Nivelar El Armario De Equipo Y Ropa
TMB2294N TMB2294N Figura 2 El panel posterior del armario debe estar a un mínimo de tres pulgadas de la pared. Consulte la Figura 3. FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 14: Opción De Rejilla Para Equipo Y Ropa
6. Repita los pasos 1 a 5 para estantes adicionales. FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 15: Requisitos De Escape
área de los uniones. conductos en un 25% para compensar las restricciones de flujo del aire. FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 16: Requisitos Eléctricos
En una máquina trifásica, si hay un terminal de alta tensión o terminal “Stinger”, dicho terminal deberá conectarse a L3. W069R1SP FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 17: Instrucciones Para Conectar A Tierra
Tabla 1 conectarse al armario de equipo. Todas las conexiones eléctricas deberán ser realizadas por un electricista cualificado. No intente nunca conectar un circuito con corriente. W684SP FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 18: Operación
1. “P-F” indica que el termistor está cortocircuitado Seleccione la temperatura con las flechas Arriba/ o con el circuito abierto. Abajo. El LED destellará para indicar que el ciclo se ha modificado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT FR00335 (SP) -
Página 19: Cómo Deshacerse De La Unidad
MIX1N con el lugar donde adquirió el producto. Figura 6 FR00335 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...