Manuales relacionados para SHOWTEC Mistique
Resumen de contenidos para SHOWTEC Mistique
- Página 1 MANUAL ESPAÑOL Mistique Código de pedido: 60769 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Extracción de la cubierta y del ventilador para cambiar la dirección de la emisión de bruma....13 Puesta en marcha ..............................14 Modos de control ...............................16 Una unidad Mistique (funcionamiento autónomo) ..................16 Múltiples unidades Mistique (control DMX) ......................16 Interconexión de dispositivos ...........................18 Cableado de datos ..............................18... - Página 3 Mistique 8.3.1 LCD Backlight (retroiluminación de la pantalla LCD) ................43 8.3.2 Auto Start (inicio automático) ........................43 8.3.3 Factory Reset (restauración de los ajustes de fábrica) ................44 8.3.4 Language (idioma) ............................45 8.3.5 Software Update (actualización de software) ..................45 8.3.6 Keypad Sound (sonido del teclado) ......................47 Canales DMX ................................48...
-
Página 4: Advertencia
Mistique Advertencia Instrucciones para el desembalaje Inmediatamente después de haber recibido este producto, abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes estén presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones. Notifique al distribuidor inmediatamente y conserve los materiales de embalaje para inspección si cualquiera de las piezas parece dañada por el transporte o si la propia caja muestra... -
Página 5: Importante
. Revise regularmente el dispositivo y la manguera de CO ● Si el texto y/o los iconos se han quitado, dañado o son ilegibles la unidad Mistique debe ser sustituida ● Vacíe el depósito antes de mover o transportar esta unidad. - Página 6 - Utilizar o instalar incorrectamente este dispositivo. - Ignorar las advertencias o instrucciones que se indican en este manual. - Utilizar la unidad Mistique para propósitos o en condiciones diferentes a las que se especifican en este manual. - Modificaciones de la unidad Mistique. Esto incluye el uso de componentes que no sean los originales.
-
Página 7: Uso De Co
Mistique Uso de CO La unidad Mistique utiliza CO₂ líquido o gaseoso como medio para la producción de bruma. La aplicación de CO₂ conlleva riesgos importantes. Asegúrese de estar bien informado sobre estos riesgos antes de realizar la instalación y durante el uso. -
Página 8: Conexión Al Suministro Eléctrico
Utilizar el dispositivo para otros propósitos o bajo circunstancias diferentes a las que se indican en este documento. ● Realizar alteraciones en la unidad Mistique. Esto también incluye el uso de piezas de recambio que no sean las originales. ●... -
Página 9: Procedimiento De Devolución
Mistique Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA). -
Página 10: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo Características El Mistique es una potente máquina niebla. Esta máquina de bruma produce una bruma increíblemente fina gracias a la combinación de CO2 de baja presión y un líquido de bruma de alta calidad con base de aceite especial para la unidad Mistique. -
Página 11: Parte Frontal
Mistique Parte frontal Fig. 01 01) Ventilador 02) Enchufe con adaptador para suministrar corriente al ventilador 03) Boquilla de salida 04) Asa de transporte 05) Depósito para el fluido MHL (2,5 L) 06) Ventilación Código de pedido: 60769... -
Página 12: Parte Trasera
Mantenerlo pulsado durante 3 segundos para activar el menú. Puede revisar/cambiar sus ajustes sin conectar la unidad Mistique al suministro de corriente. Nota: para crear bruma es imprescindible conectar la unidad Mistique al suministro de corriente. 15) Conector DMX OUT (salida) de 5 clavijas para señal DMX 16) Conector DMX OUT (salida) de 3 clavijas para señal DMX... -
Página 13: Instalación
Retire todo el material de embalaje de la unidad Mistique. Revise que se haya extraído todo el relleno de espuma y plástico, especialmente en la zona de emisión de la bruma. Utilice la unidad Mistique solo con el fluido de bruma MHL-2 (60569). Otros tipos de líquido que no tengan estas características pueden dañar la unidad. -
Página 14: Preparación Y Funcionamiento
Nota: la unidad Mistique precisa una conexión de CO con un depósito de gas para crear bruma. Nota: es necesario que la instalación y la operación de la unidad Mistique sean llevadas a cabo por personal profesional y capacitado. Extracción de la cubierta y del ventilador para cambiar la dirección de la emisión de bruma. -
Página 15: Puesta En Marcha
Mistique Puesta en marcha 01) Coloque la máquina de bruma Mistique en una superficie plana y manténgala como mínimo a unos 50 cm de distancia de otros objetos. Asegúrese de que haya suficiente espacio para instalar todos los cables y las mangueras de CO 02) Llene el depósito con cuidado con el fluido de bruma MHL-2 designado. - Página 16 10) Ahora ya puede cerrar el gas CO 11) El contador irá contando de 10 a cero. 12) Deje que la unidad Mistique realice la descompresión y espere hasta que la presión haya bajado. 13) Seguidamente ya podrá desacoplar la manguera de CO y el cable de corriente.
-
Página 17: Modos De Control
01) Deje como mínimo un espacio de 1°m alrededor de la unidad para la circulación del aire. 02) Conecte el extremo del cable de alimentación de CA a un enchufe del suministro eléctrico. 03) Cuando la unidad Mistique no está conectada a través de un cable DMX funcionará como un dispositivo autónomo. - Página 18 Mistique Configuración DMX de múltiples unidades Mistique Fig. 04 Nota: conecte todos los cables antes de enchufar la corriente eléctrica Código de pedido: 60769...
-
Página 19: Interconexión De Dispositivos
(0,75 m), FL09150 (1,5 m), FL093 (3 m), FL096 (6 m), FL0910 (10 m), FL0915 (15 m), FL0920 (20 m). La unidad Mistique se puede controlar a través de un controlador en el modo de control o sin controlador en el modo autónomo. -
Página 20: Panel De Control
Direccionamiento DMX El panel de control situado en la parte frontal de la base le permite asignar la dirección DMX del dispositivo de iluminación, que será el primer canal a través del cual la unidad Mistique responderá al controlador. Tenga en cuenta que cuando utilice el controlador, la unidad dispone de un máximo de 5 canales. -
Página 21: Vista General Del Menú
Mistique Vista general del menú Código de pedido: 60769... - Página 22 Mistique Código de pedido: 60769...
- Página 23 Mistique Código de pedido: 60769...
- Página 24 Mistique Código de pedido: 60769...
-
Página 25: Opciones Del Menú Principal
Mistique Opciones del menú principal Temporizador 1 Temporizador 2 Modo DMX Apagado Modo manual Modo de limpieza Calefactor Menú Código de pedido: 60769... -
Página 26: Menú De Estado
Mistique Menú de estado Con este menú puede ver el estado de su unidad Mistique. 1) Porcentaje de la temperatura del calefactor 2) Valor de la presión de salida 3) Intensidad de la señal WDMX Preparado Serpentín del calefactor encendido + error de presión detectado... -
Página 27: Timer 1 (Temporizador 1)
Mistique 1. TIMER 1 (temporizador 1) Con este menú puede establecer los ajustes del temporizador. 01) Pulse para abrir el menú. 02) En la siguiente pantalla se mostrarán los ajustes actuales: 03) Pulse START para comenzar la emisión de bruma con los ajustes actuales o pulse CONFIG para cambiarlos. -
Página 28: Duration (Duración)
Mistique 1.2 Duration (duración) 01) Pulse CONFIRM para acceder al menú Duration. 02) Pulse los botones UP y DOWN para ajustar la duración del temporizador. El rango de ajuste se encuentra entre 1-200 min. 03) Pulse CONFIRM para confirmar sus ajustes. -
Página 29: Fan Level (Nivel Del Ventilador)
Mistique 1.4 Fan Level (nivel del ventilador) 01) Pulse CONFIRM para acceder al menú Fan Level. 02) Pulse los botones UP y DOWN para ajustar el nivel del ventilador. El rango de ajuste se encuentra entre 20-100%. 03) Pulse CONFIRM para confirmar sus ajustes. -
Página 30: Dmx (Modo Dmx)
Mistique 3. DMX (modo DMX) Con este menú puede establecer el modo de funcionamiento DMX deseado. 01) Pulse para abrir el menú. 02) En la siguiente pantalla se mostrarán los ajustes actuales: 03) Pulse CONFIG para cambiar los ajustes actuales. -
Página 31: Channel Mode (Modo De Canal)
Mistique 01) Pulse CONFIRM para entrar en el menú Address, en la pantalla aparecerá: 02) Pulse los botones para establecer la dirección DMX deseada. Si elije la configuración 1 CH (1 canal), el rango de ajuste se encuentra entre 1-511. -
Página 32: Link Mode (Modo De Interconexión)
Mistique 3.3 Link Mode (modo de interconexión) 01) Pulse CONFIRM para acceder al menú Link Mode. 02) Pulse UP y DOWN para seleccionar uno de los 2 modos: Wireless (modo inalámbrico) Wired (modo con cable) 03) Pulse CONFIRM para confirmar sus ajustes. -
Página 33: Power Off (Apagado)
03) Ahora ya puede cerrar el gas CO 04) El contador irá contando de 10 a cero. 05) Deje que la unidad Mistique realice la descompresión y espere hasta que la presión haya bajado. 06) Seguidamente ya podrá desacoplar la manguera de CO y el cable de corriente. -
Página 34: Output Level (Nivel De Emisión)
Mistique 5.1 Output Level (nivel de emisión) 01) Pulse CONFIRM para acceder al menú Output Level. 02) Pulse los botones UP y DOWN para ajustar el nivel de la emisión de bruma. El rango de ajuste se encuentra entre 5-40 psi (0,3-2,7 bar) 03) Pulse CONFIRM para confirmar sus ajustes. -
Página 35: Clean (Modo De Limpieza)
02) Aparecerá la siguiente pantalla: 03) Pulse CONFIRM para iniciar el proceso de limpieza. 04) Cuando la cuenta atrás llegue a 0.00 se habrá finalizado la limpieza y la máquina Mistique estará lista para usarse. 7. HEATER (calefactor) Con este menú... - Página 36 Mistique 04) Pulse START para iniciar el proceso de calentamiento. El calefactor está encendido, pero la unidad Mistique no está lista para producir bruma. El calefactor está encendido y la unidad Mistique está lista para producir bruma. 05) Si pulsa el botón START de nuevo el proceso de calentamiento se detendrá y en la pantalla aparecerá:...
-
Página 37: Menu (Menú)
Mistique 8. MENU (menú) Con esta opción puede abrir el menú y visualizar todos los ajustes. 01) Pulse para abrir el menú. 02) Pulse los botones UP y DOWN para elegir uno de los 3 ajustes: DMX Setup (configuración de DMX) ... - Página 38 Mistique 01) Pulse CONFIRM para entrar en el menú Address, en la pantalla aparecerá: 02) Pulse los botones para establecer la dirección DMX deseada. Si elije la configuración 1 CH (1 canal), el rango de ajuste se encuentra entre 1-511.
- Página 39 Mistique 8.1.3 Link Mode (modo de interconexión) 01) Pulse CONFIRM para acceder al menú Link Mode. 02) Pulse UP y DOWN para seleccionar uno de los 2 modos: Wireless (modo inalámbrico) Wired (modo con cable) 03) Pulse CONFIRM para confirmar sus ajustes.
-
Página 40: Information (Información)
Mistique 8.2 Information (información) 01) Pulse CONFIRM para acceder al menú Information. 02) Pulse los botones UP y DOWN para elegir uno de los 5 ajustes: Software Version (versión del software) Wireless Signal (señal inalámbrica) Temperature (temperatura) ... - Página 41 Mistique 8.2.2 Wireless Signal (señal inalámbrica) 01) Pulse CONFIRM para acceder al menú Wireless Signal. 02) En la siguiente pantalla se mostrará si hay un problema con la conexión inalámbrica, si la conexión se ha perdido o se indicará la intensidad de la señal Wi-Fi: Problemas con la señal inalámbrica: no se ha asignado la conexión W-DMX, no hay señal W-DMX o se...
-
Página 42: Temperature (Temperatura)
Mistique ha perdido la conexión W-DMX (de izquierda a derecha) 4 modos diferentes de intensidad de la señal inalámbrica 8.2.3 Temperature (temperatura) 01) Pulse CONFIRM para entrar en el menú Temperature. 02) En la siguiente pantalla se mostrará la temperatura actual del calefactor. -
Página 43: Operating Hours (Horas De Funcionamiento)
Mistique 8.2.5 Operating Hours (horas de funcionamiento) 01) Pulse CONFIRM para acceder al menú Operating Hours. 02) En la siguiente pantalla se mostrarán las horas totales de funcionamiento de su máquina de bruma Mistique. 8.3 Setting (ajustes) 03) Pulse CONFIRM para acceder al menú Information. -
Página 44: Lcd Backlight (Retroiluminación De La Pantalla Lcd)
Mistique 8.3.1 LCD Backlight (retroiluminación de la pantalla LCD) 01) Pulse CONFIRM para acceder al menú LCD Backlight. 02) Pulse UP y DOWN para seleccionar uno de los 4 modos de retroiluminación: Auto Off (desactivación automática) Low (bajo) ... -
Página 45: Factory Reset (Restauración De Los Ajustes De Fábrica)
Mistique 8.3.3 Factory Reset (restauración de los ajustes de fábrica) 01) Pulse CONFIRM para acceder al menú Factory Reset. 02) Aparecerá la siguiente pantalla: 03) Pulse CONFIRM para confirmar sus ajustes. 04) El dispositivo procederá a restaurar los ajustes predeterminados. -
Página 46: Language (Idioma)
03) Pulse CONFIRM para confirmar sus ajustes. 8.3.5 Software Update (actualización de software) 01) No es posible actualizar la unidad Mistique sin ponerse en contacto con tu distribuidor. 02) Pulse CONFIRM para entrar en el menú Software Update. Código de pedido: 60769... - Página 47 04) Pulse CONFIRM para ir al siguiente paso. 05) Aparecerá la siguiente pantalla: 06) No puede actualizar la unidad Mistique usted mismo. 07) Pregunte a su distribuidor si existe una versión de software más reciente. 08) Si así fuera, envíe el dispositivo a su distribuidor para que sea actualizado.
-
Página 48: Keypad Sound (Sonido Del Teclado)
Mistique 8.3.6 Keypad Sound (sonido del teclado) 04) Pulse CONFIRM para acceder al menú Keypad Sound. 05) Pulse UP y DOWN para seleccionar uno de los 2 modos: Stop (detener) Start (iniciar) 06) Pulse CONFIRM para confirmar sus ajustes. -
Página 49: Canales Dmx
Mistique Canales DMX 1 canal Canal 1 - Volumen de emisión de bruma Desactivado 5-255 5-40 psi (0,3-2,7 bar) 3 canales Canal 1 - Volumen de emisión de bruma Desactivado 5-255 5-40 psi (0,3-2,7 bar) Canal 2 - Velocidad del ventilador... -
Página 50: Mantenimiento
Mecanismo de protección automático Esta máquina de bruma está equipada con un sistema automático de protección anti-fallos. 01) La unidad Mistique solo comenzará a funcionar cuando el calefactor alcance su temperatura de servicio, de lo contrario permanecerá en modo de espera. -
Página 51: Limpieza De La Junta Tórica
Mistique Limpieza de la Junta tórica Mantenga limpia la junta tórica de la rosca (debajo del tapón roscado del depósito). Esto evitará que el cierre hermético pierda aire y provoque la descompresión del depósito de líquido. Cambio del fusible No tiene que reemplazar el fusible de este dispositivo (T8a, 250V) puesto que es automático. -
Página 52: Detección Y Solución De Problemas
Si la unidad empieza a funcionar correctamente, no efectúe el resto de los pasos. Si la unidad Mistique no funciona correctamente, encargue la reparación a un técnico. 01) Si parece producir poca cantidad de burbujas o si no produce burbujas en absoluto, desenchúfela inmediatamente. -
Página 53: Especificaciones Del Producto
Mistique Especificaciones del producto Modelo: Mistique Voltaje de entrada: 100/240 V CA 50/60 Hz Consumo de energía: 1250 W máx. Tiempo de calentamiento: Inferior a 8 min. Emisión máxima de bruma: 141,6 m3/min. (5000 cu. ft/min.) Dirección de la emisión de bruma: Arriba, abajo, hacia delante Regulación de la emisión de bruma:... - Página 54 Mistique Medidas Código de pedido: 60769...
-
Página 55: Notas
Mistique Notas Código de pedido: 60769... - Página 56 Mistique Código de pedido: 60769...
- Página 57 ©2019 Showtec...