Manuales relacionados para Vaillant VPM W Serie
Resumen de contenidos para Vaillant VPM W Serie
- Página 1 Para el instalador especializado Instrucciones de instalación Estación de agua potable VPM W...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Reciclaje y eliminación de residuos ....23 Aparatos ..............23 Embalaje ..............23 Servicio de atención al cliente ......23 10.1 Servicio Técnico Oficial Vaillant ......23 Datos técnicos ............24 Índice ..................25 Instrucciones de instalación de la estación de agua potable VPM W 0020078367_00... -
Página 3: Observaciones Sobre La Documentación
Símbolo de peligro: vigente. – Peligro directo de muerte Vaillant no se hace responsable de los daños causados – Peligro de lesiones físicas graves por no seguir estas instrucciones. – Peligro de lesiones físicas leves Símbolo de peligro:... -
Página 4: Seguridad
2 Seguridad Seguridad Utilización adecuada Indicaciones de seguridad y advertencias La estación de agua potable VPM W ha sido fabricada según las normas de seguridad técnica y los últimos > Al instalar la estación de agua potable VPM W avances técnicos. Sin embargo, una utilización inade- observe las indicaciones generales de seguridad y cuada puede poner en peligro la integridad física y la las advertencias que preceden cualquier trabajo. - Página 5 Seguridad 2 ¡Peligro de intoxicación y abrasión! Cambios en el entorno de la estación de agua potable Un uso inadecuado de los medios de limpieza puede No puede efectuar modificaciones en los siguientes dis- producir intoxicaciones y/o abrasiones. positivos, cuando estas modificaciones puedan incidir en >...
-
Página 6: Normativas
Vaillant cumple los requisitos básicos de las siguientes tes. directivas: Vaillant no se responsabiliza de los daños ocasionados –... -
Página 7: Descripción Del Aparato Y Su Funcionamiento
Sensor de temperatura del agua caliente Sensor de caudal Regulador Enchufe eBUS Bomba de recirculación (opcional): accesorios de Vaillant Conducto de agua caliente Conducto de agua fría Tab. 3.1 Componentes de la estación de agua potable VPM 20/25 W y VPM 30/35 W Fig. -
Página 8: Funcionamiento
3 Descripción del aparato y su funcionamiento Funcionamiento Protección contra heladas El control de la protección contra heladas se encuentra La estación de agua potable calienta el agua según las siempre activado en la estación de agua potable. necesidades y dentro de sus límites de potencia. Cuando uno de los tres sensores de temperatura detecta una temperatura inferior a 5 °C, se inicia la fun- ción de protección antiheladas. -
Página 9: Modos De Servicio
En el sistema con la centralita de instalación solar VRS 620/3 Con la centralita de instalación solar VRS 620/3 de Vaillant existe la posibilidad de ajustar de forma cómoda e individual los parámetros del agua caliente. En el modo Auto se pueden ajustar el valor nominal del agua caliente y los programas temporales, como los del agua caliente y de la circulación. -
Página 10: Integración Hidráulica
11 Sensor de la temperatura del agua caliente 12 Conducto de agua fría 13 Calentador adicional (opcional): accesorios Vaillant 14 Bomba de recirculación (opcional): accesorios Vaillant 15 Sensor de caudal 16 Conducto de agua caliente Instrucciones de instalación de la estación de agua potable VPM W 0020078367_00... -
Página 11: Instalación
Instalación 4 Instalación Indicaciones para el transporte Volumen de suministro y accesorios ¡Atención! ¡Peligro de daños en las roscas! Las roscas desprotegidas pueden sufrir daños durante el transporte. > Durante los trabajos de transporte preste atención a no dañar las roscas sin protec- ción. -
Página 12: Montaje De La Estación De Agua Potable Vpm W
4 Instalación Distancias mínimas necesarias > Al efectuar la instalación del depósito de inercia tenga en cuenta una distancia suficiente hacia las paredes y el techo para poder llevar a cabo el mon- taje y los trabajos de mantenimiento. Montaje de la estación de agua potable VPM W ¡Peligro! ¡Peligro de lesiones o daños materiales debido a una instalación inadecuada! - Página 13 Instalación 4 Conectar los circuitos hidráulicos ¡Atención! ¡Peligro de daños en el aparato! Una presión elevada puede dañar la estación de agua potable. > Instale en la tubería de admisión de agua fría un grupo de seguridad homologado que le garantice que la presión máxima de servicio no exceda los 10 bar en la estación de agua potable.
- Página 14 4 Instalación Fig. 4.5 Conexión de tuberías: montaje hidráulico en la instala- ción en casa Leyenda Circuito de agua fría 2 Conducto de agua fría de la estación de agua potable 3 Ida del depósito de inercia 4 Ida de la estación de agua potable 5 Retorno del depósito de inercia 6 Retorno de la estación de agua potable 7 Conexión de agua caliente de la estación de agua potable...
-
Página 15: Conexión Eléctrica De La Estación De Agua Potable Vpm W
La estación de agua potable debe ser instalada por un potable VPM W servicio de asistencia técnica oficial, responsable del cumplimiento de las normas y disposiciones vigentes. Vaillant no se responsabiliza de los daños ocasionados ¡Peligro! por ignorar estas instrucciones. ¡Peligro por conexiones conductoras de >... -
Página 16: Conexión De La Línea Ebus A La Estación De Agua Potable Vpm W
4 Instalación 4.5.1 Conexión de la línea eBUS a la estación de 4.5.2 Tendido de las líneas eléctricas en el depósito agua potable VPM W de inercia VPS/2 ¡Peligro! ¡Peligro por conexiones conductoras de tensión! Durante los trabajos en la estación de agua potable abierta y en la caja de distribución de la caldera existe peligro de muerte por elec- trocución. -
Página 17: 4.5.3 Instalación De Los Accesorios
Instalación 4 4.5.3 Instalación de los accesorios ¡Peligro! ¡Peligro por conexiones conductoras de tensión! Durante los trabajos en la estación de agua potable abierta y en la caja de distribución de la caldera existe peligro de muerte por elec- trocución. >... - Página 18 4 Instalación > Conduzca las líneas de conexión de los componentes de accesorios, tales como bomba de recirculación o set de protección contra legionelas, a través del racor > Asegure los cables con una descarga de tracción. Fig. 4.11 Conexiones de la estación de agua potable y de los componentes de accesorios en la caja de distribución Leyenda Conexión interna de la estación...
-
Página 19: Puesta En Marcha
> Si los utiliza, observe siempre las instrucciones del fabricante del aditivo. Vaillant no se hace responsable ni de la compatibilidad de cualquier aditivo con la instalación de calefacción ni de su eficacia. La primera puesta en marcha y el primer uso del apa- rato, así... -
Página 20: Entrega Al Usuario
6 Entrega al usuario Entrega al usuario Se debe explicar al usuario del aparato el uso y funcio- namiento de su estación de agua potable. > Entregue al propietario todas las instrucciones que le correspondan y la documentación del aparato para que las guarde. -
Página 21: Detección Y Eliminación De Anomalías
Cualquier trabajo en la estación de agua potable de Vaillant (montaje, mantenimiento, reparaciones, etc.) sólo lo puede realizar un instalador especializado. Avería Causa posible Solución... -
Página 22: Puesta Fuera De Funcionamiento, Vaciado
8 Puesta fuera de funcionamiento, vaciado Puesta fuera de funcionamiento, Vaciado de la estación de agua potable vaciado ¡Atención! ¡Peligro de daños por heladas! ¡Atención! Tras vaciar el sistema de agua caliente los ¡Peligro de daños en el sistema! intercambiadores de calor de placa y los con- La puesta fuera de funcionamiento inade- ductos desde y hacia el depósito de iner- cuada puede producir daños en el sistema. -
Página 23: Reciclaje Y Eliminación De Residuos
Servicio Técnico Oficial Vaillant componen en gran parte de materias primas reciclables. Tenga en cuenta las prescripciones legales nacionales Vaillant dispone de una amplia y completa red de Servi- vigentes. cios Técnicos Oficiales distribuidos en toda la geografía española que aseguran la atención de todos los produc- tos Vaillant siempre que lo necesite. -
Página 24: Datos Técnicos
11 Datos técnicos Datos técnicos Denominación Unidad VPM 20/25 W VPM 30/35 W Rendimiento de agua caliente con agua caliente l/min 60 °C Coeficiente máx. de rendimiento* Potencia nominal con agua caliente l/min 65 °C Coeficiente máx. de 7*** rendimiento* Potencia nominal Temperaturas Rango de... -
Página 25: Índice
Índice Índice Accesorios ...................11 Peligro de congelación .............5 Alcance del suministro .............11 Puesta en marcha ..............19 Anillos de seguridad ..............13 Puesta fuera de funcionamiento .........22 Conexión de tuberías ...............14 Reciclaje ..................23 Conexión eléctrica de la estación de agua Referencia del artículo ............. 3 potable VPM ................15 Servicio de atención al cliente ........22, 23 Datos técnicos .................