Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 2 NFORMACIÓN ENERAL ¿Qué es Labex Inspiration? Labex Inspiration es un dispositivo laringófono digital. Está especialmente diseñado para ayudar a hablar a las personas que han tenido una cirugía de la laringe o laringectomía.
Página 3
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 3 Combinando el inicio y la detención de las vibraciones sonoras con la articulación oral, se crea una expresión comprensible del habla. En la caja En la caja, Usted encontrará todo lo que necesita para empezar a usar el dispositivo : 1 –...
Página 4
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 4 Partes y botones Labex Inspiration consta de varios componentes principales:...
Página 5
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 5 1) Tapa superior – Es la parte que Usted presionará contra el cuello para recibir el sonido. 2) Deslizador táctil – Tóquelo para producir sonido y deslice su dedo hacia arriba y hacia abajo para cambiar el tono.
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 6 Ponerse en marcha Uso básico El dispositivo viene parcialmente cargado por el fabricante. Después de sacarlo de la caja Usted necesita cargar por completo la batería antes de empezar a usarlo.
Página 7
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 7 NOTA: Debido a las normas de seguridad, el uso del dispositivo mientras se está cargando no está permitido. Si Usted enciende el dispositivo con el interruptor de abajo mientras se está cargando y trata de usarlo, el aparato no emitirá...
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 8 contra el cuello, después active el sonido colocando su dedo en el panel táctil para hablar. Moviendo su dedo hacia arriba y hacia abajo, aumentará o reducirá el tono del sonido, respectivamente.
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 9 Lo que Usted está buscando es el sitio en su cuello que mejor transmita el sonido. Mientras busca el punto óptimo, es crucial que presione el dispositivo firmemente y contra la piel de su cuello para que el sonido se transmita a través del tejido...
Página 10
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 10 Para obtener una guía más detallada, por favor consulte nuestro blog: https://labextrade.com/tips-for-using- electrolarynx/ SANDO EL NSPIRATION ELECTROLARYNX El dispositivo Inspiration puede ser configurado para funcionar en diferentes modos que se presentarán más tarde. Sin embargo, el uso diario se reduce a 3 simples funcionalidades: ...
Página 11
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 11 presione y sostenga el Botón de Configuración – deslizando todo hacia arriba, aumentará el volumen, deslizando hacia abajo, disminuirá el volumen. Suelte el Botón de Configuración para confirmar el volumen deseado.
Página 12
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 12 ARIEDAD DE ODOS O FUNCIONES SE OMBINAN EN LOS SIGUIENTES RUPOS Variaciones de Entonación Estándar /predeterminado /. Sin importar la posición del toque, el tono inicial ya está fijado. Deslizando hacia arriba y hacia abajo el deslizador,aumentará...
Página 13
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 13 NOTA: !Practique! Se recomienda que primero encuentre “su punto óptimo “ y empiece a practicar hablando sílabas y palabras, incluso frases cortas y después empiece a improvisar con las diferentes entonaciones.
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 14 Cheque nuestra página web para videos tutoriales. https://labextrade.com/inspiration/ ONFIGURACIONES El proceso para seleccionar el modo de operación está oculto para simplificar el uso diario del electrolaringófono. Esperamos que las selecciones y ajustes se realicen rara o únicamente cuando empiece a usarlo.
Página 15
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 15 #2 Modo de Entonación Lineal: El tono del sonido depende de la posición del dedo con la que toque el deslizador. Usted puede deslizar su dedo hacia arriba y hacia abajo para cambiar tono más...
Página 16
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 16 cambiará la fuente a la función automática de INICIAR/DETENER. Entrar en este modo, cambiará el punto de control entre el deslizador y la parte superior de la tapa del equipo. Cuando la Tapa Superior se habilita, el dispositivo empezará...
Página 17
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 17 Deslice su dedo de arriba hacia abajo sobre el deslizador táctil para cambiar el tono. Cuando alcance el tono deseado, presione el Botón de Configuración para confirmarlo. NOTA: Usted puede cambiar la fuente de la función automática de INICIAR/DETENER, sin importar cuál...
Página 18
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 18 mantener presionado el Botón de Configuración). Mire los 8 segmentos de la Barra Indicadora de luz LED. La luz LED en la parte de abajo del deslizador táctil parpadeará y la primera barra del indicador de LED se encenderá.
Página 19
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 19 presionando el Botón de Configuración hasta que vea encendidas las primeras 3 luces de LED y entonces suelte el Botón de Configuración. BATERÍA Verifique el nivel de la batería Mientras el dispositivo está ECENDIDO, presione y sostenga el Botón de Configuración por unos dos...
Página 20
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 20 encenderá cada vez que Usted active el Deslizador Táctil o la Tapa Superior del dispositivo. En este punto Usted debe de cargar el dispositivo. Si Usted detecta que la batería en su NOTA: dispositivo no puede seguir cargándose o no le...
Página 21
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 21 dispositivo esté cargado por completo la luz Roja de LED se apagará. NOTA: Si la luz Roja de LED en el fondo del dispositivo está parpadeando – el dispositivo ha entrado en un Modo de protección de la batería.
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 22 Cuidado del Dispositivo Mantenimiento y limpieza: Ya que el dispositivo está en constante contacto con la piel y otras superficies, debe ser limpiado al menos una vez cada 24 horas. La acumulación de polvo y suciedad pueden ser la causa de mal funcionamiento del dispositivo.
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 23 INFORMACIÓN Advertencias No sumerja el dispositivo bajo agua. No lave el dispositivo bajo el chorro del agua. Esto podría dañarlo de manera grave. No intente desarmar el dispositivo bajo ninguna circunstancia.
Página 24
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 24 El dispositivo contiene un imán potente que puede interferir con marcapasos u otros dispositivos implantados. Consulte a su médico especialista antes de usarlo. ONDICIONES ARANTÍA IMITADA Esta garantía limitada cubre cualquier defecto de...
Página 25
Ltd., no es transferible. Duración de la cobertura: El Periodo de Garantía para los electrolaringófonos de Labex™ es de dos años a partir de la fecha de compra . Un electrolaringófono completamente reparado o reemplazado entra en el Periodo de la Garantía.
Página 26
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 26 Condiciones, fallos de funcionamiento, o daño que no sea resultado de defectos de materiales o mano de obra. Condiciones , fallos de funcionamiento o daño, que sean resultado de la negligencia mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas.
Página 27
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 27 cliente. El envío de vuelta, será cubierto por la Compañía. Por favor lea la tarjeta de garantía. Para aprender más acerca de la garantía Labex, por favor visite la página https://labextrade.com/warranty-policy/...
Página 28
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 28 aceptarán de manera gratuita. Alternativamente, en algunos países, Usted puede devolver sus productos a su distribuidor, tras la compra de un nuevo producto equivalente al que entrega. Desechar este producto de manera correcta ayudará...
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 29 desechar este producto, por favor contacte a sus autoridades locales o a su proveedor y pregunte por el método adecuado para eliminarlo o desecharlo. Información de contacto LABEX TRADE LTD. VAT BG203819149 Address: 59 Sankt Peterburg Blvd., Floor 6, office...
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 30 Para información adicional visite: https://labextrade.com Almacenamiento Seguro : Guarde el dispositivo en un sitio oscuro y seco. Guarde el aparato y sus accesorios en la caja original. Es recomendable recargar la batería cada 6 meses cuando el dispositivo esté...
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 31 Especificaciones técnicas Parámetros Generales Labex Inspiration Tono ajustable Volumen ajustable Rango de tono 55 - 165 Hz Rango de volumen 60-83 dB Tiempo de habla por carga 20-24 h* Tiempo completo de carga 3,15 h con cargador Labex Botones mecánicos...
Página 32
Labex Inspiration Manual del Usuario, 15.02.2021 , # 32 Correa Carga de poder Incorporado internamente Tipo de cargador Cargador USB Tipo de conector Micro USB tipo B 5V 1.5A máx. - dependiendo Corriente de carga del poder del puerto USB Información de la Batería...