Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ANT iROLLER 8
- Página 1 B A T T E R Y - P O W E R E D P O R T A B L E C O M B O S I S T E M A C O M B O P O R T A T I L E A B A T T E R I A E N C E I N T E C O M B O P O R T A B L E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
| Description to fulfill a wide range of applications. iROLLER 8 is an advanced sound system with integrated battery, multiple 3.1 | Inputs & controls combinations of I/O provided by the built-in mixer and Bluetooth technology ®... -
Página 3: Inputs & Controls
Equalization control that evens out listening to low volumes. 14 LINE OUT Line level output for connection to other amplified systems or another iROLLER 8. CH 1 LEVEL This knob adjusts the level of the microphone channel, turn it to the right to raise the level, to the left to decrease it. -
Página 4: Power Supply Section
Set the selector to OFF if the system is not used for a long time, in order to preserve the life of the battery itself. 3.2 | POWER SUPPLY SECTION iROLLER 8 iROLLER 8 User manual |... -
Página 5: Media Player Section
CAUTION: This device contains a valve-regulated lead-acid VRLA battery, used batteries are considered toxic waste and must be disposed in compliance with local regulations. iROLLER 8 iROLLER 8 User manual | | User manual... -
Página 6: Usb Mode
(such as a Smartphone) on Make sure the device is No sound or your iROLLER 8 as long as the distance between the two devices is within 10 meters. properly connected to the very low Battery level leds off. -
Página 7: Technical Specifications
Bluetooth, USB stick, AUX in Bluetooth version ® Compatible formats MP3, WMA, WAV Mode (AUX/Bluetooth/USB), Play/Pause, previous song, next song, Media Player controls level increase, level decrease Media Player display Dual 7-segment display iROLLER 8 iROLLER 8 User manual | | User manual... -
Página 8: Introduzione
1 | INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato un prodotto A.N.T – Advanced Native Technologies! Il sistema Combo iROLLER 8 unisce tutti i requisiti essenziali dei sistemi | Introduzione all-in-one e offre tutto ciò che occorre in un unico box. Progettato per essere | Installazione un perfetto equilibrio fra portabilità... -
Página 9: Descrizione
Controllo di equalizzazione che uniforma l’ascolto ai bassi volumi 14 LINE OUT Uscita di livello linea per il collegamento ad altri sistemi amplificati o un altro iROLLER 8 CH1 LEVEL Questa manopola regola il livello del canale CH1, ruotatela verso destra per alzare... -
Página 10: Alimentazione
Questo selettore permette di attivare o disattivare la batteria inclusa all’interno dell’unità. Posizionate il selettore su OFF in caso di inutilizzo prolungato del sistema, in modo tale da preservare la vita della batteria stessa. 3.2 | ALIMENTAZIONE iROLLER 8 iROLLER 8 Manuale d’uso | | Manuale d’uso... -
Página 11: Note Sull'utilizzo Della Batteria
Se l’apparecchio rimane inattivo per un lungo periodo, scollegate la batteria, riponete le coperture ai terminali e conservatela in un luogo asciutto, lontano dalle fonti di calore, ricaricandola ad intervalli regolari. iROLLER 8 iROLLER 8 Manuale d’uso |... -
Página 12: Menu Bluetooth
Led BATTERY LEVEL spenti esterno (ad esempio di uno Smartphone) sul vostro iROLLER 8 purché la distanza tra alla presa di corrente e/o che la basso i due dispositivi sia entro 10 metri. Per sincronizzare e collegare il lettore MP3 con un... -
Página 13: Caratteristiche Tecniche
Versione Bluetooth ® Formati compatibili File MP3, WMA, WAV Comandi Media Player Mode (AUX/Bluetooth/USB), Play/Pause, brano precedente, brano successivo, aumento livello, diminuzione livello Visualizzazione Media Player Doppio display a 7 segmenti iROLLER 8 iROLLER 8 Manuale d’uso | | Manuale d’uso... - Página 14 | Description Le iROLLER 8 est un système audio vraiment complet intégrant une batterie, de nombreuses possibilités de connexion grâce à sa table de mixage intégrée 3.1 | Entrées & contrôles et à...
-
Página 15: Description
Contrôle de l’égaliseur qui égalise l’écoute à faible volume. 14 LINE OUT Sortie de niveau de ligne pour la connexion à d’autres enceintes amplifiées ou à un autre iROLLER 8. CH1 LEVEL Ce bouton règle le niveau du canal CH1. Tourner ce bouton vers la droite pour augmenter le niveau, vers la gauche pour le baisser. -
Página 16: Alimentation
Ce sélecteur permet d’activer ou de désactiver la batterie à l’intérieur de l’unité. Positionner le sélecteur sur OFF lorsque l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue période afin de préserver la durée de vie de la batterie. 3.2 | ALIMENTATION iROLLER 8 iROLLER 8 Notice d’emploi | | Notice d’emploi... -
Página 17: Remarques Sur L'utilisation De La Batterie
à moitié déchargée. Si l’appareil doit rester inutilisé sur une longue période, déconnecter la batterie, isoler les bornes et la conserver dans un endroit sec et à l’abri de la chaleur en la chargeant régulièrement. iROLLER 8 iROLLER 8 Notice d’emploi |... -
Página 18: Menu Bluetooth
à la prise Aucun son ou externe (par exemple un Smartphone) sur votre iROLLER 8 à condition que la distance Voyants BATTERY LEVEL éteints de courant et/ou que la son trop faible. -
Página 19: Caractéristiques Techniques
Fichiers MP3, WMA, WAV Commandes lecteur Mode (AUX/Bluetooth /USB), Play/Pause, piste précédente, piste ® (Media Player) suivante, augmentation du niveau, diminution du niveau Affichage lecteur Double afficheur 7 segments (Media Player) iROLLER 8 iROLLER 8 Notice d’emploi | | Notice d’emploi... - Página 20 Unser System deckt alle wesentlichen Anforderungen an ein All-in-One- System ab. Alles was Sie benötigen ist hier in einer Box vereint. Bravourös | Installation meistert iROLLER 8 den Spagat zwischen Mobilität und Komfort. Es ist die denkbar beste Wahl für alle, die ein tragbares, ultrakompaktes und | Beschreibung leichtgewichtiges System suchen, das in der Lage ist, ein breites Spektrum von Anwendungen zu bedienen.
-
Página 21: Beschreibung
Symmetrischer Mikrofon/Line-Eingang (Kombibuchse XLR-F/6,35mm-Klinke. - Komplettsysteme oder 1/4”). Sie können wahlweise auch ein unsymmetrisches Klinkenkabel verwenden einen anderen iROLLER 8. um ein Mikrofon zu verbinden. CH2 LEVEL Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel des CH2-Kanals ein. Drehen Sie ihn nach rechts, um den Pegel anzuheben;... -
Página 22: Stromversorgung
Über diesen Schalter kann der eingebaute Akku ein- oder ausgeschaltet werden. Falls das System für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, stellen Sie den Schalter auf OFF, um die Lebensdauer des Akkus langfristig zu erhalten. 3.2 | STROMVERSORGUNG iROLLER 8 iROLLER 8 Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... -
Página 23: Hinweise Zum Gebrauch Der Batterie
Ort fern von Wärmequellen und laden ihn regelmäßig auf. ACHTUNG: Dieses Gerät enthält einen VRLA-Akkumulator. Gebrauchte Akkus gelten als Giftmüll und müssen entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. iROLLER 8 iROLLER 8 Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... -
Página 24: Bluetooth ® Menü
Empfänger zu suchen. MASTER-Pegel anheben. aber MASTER niedrig eingestellt. 3. Wählen Sie „iRoller 8“ aus der Liste der gefundenen Geräte auf Ihrem Smartphone oder Tablet, um Ihr Gerät mit dem MEDIA PLAYER zu synchronisieren. LEDs BATTERY LEVEL leuchten, 4. Nach der Synchronisation wird am Display dauerhaft „bt“ angezeigt und ein akustisches Anschlüsse zwischen Quellen... -
Página 25: Technische Daten
, USB-Stick, AUX IN ® Bluetooth -Version ® Kompatible Formate Dateien MP3, WMA, WAV Media Player-Bedienelemente Mode (AUX/Bluetooth /USB), Play/Pause, vorheriger Titel, nächster ® Titel, Lautstärke erhöhen, Lautstärke reduzieren Media Player-Display Doppelte 7-Segment-Anzeige iROLLER 8 iROLLER 8 Bedienungsanleitung | | Bedienungsanleitung... -
Página 26: Introducción
ÍNDICE 1 | INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir un producto A.N.T – Advanced Native Technologies. El sistema Combo iROLLER 8 reúne todas las características esenciales de | Introducción los sistemas all-in-one y contiene todos los elementos necesarios en una | Instalación única caja. -
Página 27: Descripción
Salida de nivel de línea para la conexión a otros sistemas amplificados o CH1 LEVEL a otro iROLLER 8. Este botón regula el nivel del canal CH1: gírelo a la derecha para subir el nivel o a la izquierda para bajarlo. -
Página 28: Alimentación
Si el sistema no se va a utilizar por un tiempo prolongado, ponga el selector en OFF para preservar la vida útil de la batería. 3.2 | ALIMENTACIÓN iROLLER 8 iROLLER 8 Manual de uso | | Manual de uso... -
Página 29: Notas Sobre El Uso De La Batería
Si el aparato no se va a utilizar durante un tiempo prolongado, desconecte la batería, coloque los capuchones en los bornes, guárdela en un lugar seco, alejada de fuentes de calor, y recárguela a intervalos regulares. iROLLER 8 iROLLER 8 Manual de uso |... -
Página 30: Menú Bluetooth
PILOTOS LUMINOSOS SOLUCIÓN con memoria USB, consulte el apartado 4.2. El lector de MP3 cuenta con tecnología Bluetooth , que permite reproducir en iRoller 8 ® No hay Controle que el aparato esté los archivos de audio de otro dispositivo externo (por ejemplo, un smartphone), siempre... -
Página 31: Notas
Mandos de Media Player Mode (AUX/Bluetooth /USB), Play/Pause, pista anterior, pista ® siguiente, subida de nivel, bajada de nivel Visualización de Media Player Doble pantalla de 7 segmentos iROLLER 8 iROLLER 8 Manual de uso | | Manual de uso... - Página 32 ENG - Download this manual in other languages on www.ant-intomusic.com POR - Baixe este manual em outros idiomas em www.ant-intomusic.com CES - Stáhněte si tento manuál v jiných jazycích na adrese www.ant-intomusic.com POL - Pobierz tę instrukcję w innych językach na stronie www.ant-intomusic.com...
- Página 33 A.E.B. Industriale Srl - Via Brodolini, 8 - Località Crespellano 40053 Valsamoggia - Bologna (ITALIA) Tel +39 051 969870 - Fax +39 051 969725...