1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leader Manuales
  4. Equipo Contra Incendios
  5. GF42
  6. Manual de utilización

Leader GF42 Manual De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GF 42

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leader GF42

Resumen de contenidos para Leader GF42

  • Página 1 GF 42...
  • Página 2 Français English p 10 Español p 18 Référence produit / Product reference / Referencia del product : V90.00.024 GF42...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1. INTRODUCTION 2. CONSIGNES DE SECURITE 3. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 4. MISE EN ŒUVRE 4.1. Le châssis 4.2. Le détendeur 4.3. La télécommande 5. MODE D’EMPLOI 6. OPTION 7. DEMONTAGE, NETTOYAGE 8. DEFAUT DE FONCTIONNEMENT 9. GARANTIE...

  • Página 4: Introduction

    1. INTRODUCTION Le Gf42 est un générateur de flammes sans eau. Il permet la formation au maniement de différents matériels d’extinction (tous extincteurs, lances, unités portables mousse, etc…) en toute sécurité et dans le respect de l’environnement. Grâce à sa télécommande filaire, le GF42 permet au formateur d’avoir une maîtrise du feu (allumage et extinction) afin d’accompagner les stagiaires en toute sécurité...

  • Página 5: Caractéristiques Générales

    3. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Châssis : Inox F18. Alimentation électrique : Pile 9V-6LR61 (non livrée). Poids total : 14,650 Kg. +/- 0.5kg. Dimensions : L 700 x L629 x H 273.5 mm. o Alimentation gaz : Débit : 12 kg/h. Gaz : Propane sans limiteur.

  • Página 6: Mise En Œuvre

     Visser à la main le détendeur gaz sur la bouteille.  Ouvrez à fond le robinet de la bouteille de gaz.  Ne pas essayer de démarrer le GF42 en dessous de la position 4 du détendeur.  Ne pas fumer durant toutes ces manipulations.

  • Página 7: La Télécommande

     Si l'animateur doit s'éloigner de la bouteille de gaz, il devra désigner une personne qui restera prête à la fermer en cas de problème.  On peut travailler sur le GF42 avec n'importe quel agent extincteur.  Prenez garde à l'utilisation de la mousse : celle-ci emprisonne le gaz, qui risque de s'enflammer plus loin en dehors du bac.

  • Página 8: Demontage, Nettoyage

    ATTENTION : Toutes les tôles du récipient risquent d'être brûlantes après utilisation. Avant de manipuler le GF42, aspergez-le d'eau afin de le refroidir portez des gants.  Lavez-le à grande eau, pour le débarrasser des résidus de poudre ou autre agent extincteur.

  • Página 9: Defaut De Fonctionnement

    8. DEFAUT DE FONCTIONNEMENT PROBLEMES : QUESTIONS : SOLUTIONS : Une bouteille 13 kg de gaz propane Le feu s'allume La bouteille de gaz est-elle pleine pèse environ 27,5 Kg puis s'éteint tout de suite. suffisamment pleine ? Remplacer la bouteille. Rien ne se passe quand on appuie La pile est-elle chargée ? Changer de pile.

  • Página 10: Garantie

    9. GARANTIE Le matériel LEADER bénéficie d'une garantie contractuelle limitée à partir de la date de l’achat, définie ci-dessous par produits, pièces et main d'œuvre (hors frais de transport et de déplacement). Les pièces d’usure normale sont exclues de cette garantie.
  • Página 11 1. INTRODUCTION 2. SAFETY INSTRUCTIONS 3. TECHNICAL CHARACTERISTICS 4. SETTING UP 4.1. The fire container 4.2. The expansion valve 4.3. The remote control 5. INSTRUCTIONS FOR USE 6. OPTION 7. DISMANTLING, CLEANING 8. FAILURES 9. WARRANTY...

  • Página 12: Introduction

    • Any operation or attempt to disassemble, excluding consumable items such as the battery, will void the manufacturer warranty. • GF42 operates only with gas in gaseous phase. For good supply of the tray, the gas cylinders must be positioned upright. Never lie on the side the gas cylinders.

  • Página 13: Technical Characteristics

    3. TECHNICAL CHARACTERISTICS Fire container: F18 stainless steel. Electric power supply: 9V-6LR61 battery (not supplied). Total weight: 14.650 Kg. +/-0.5kg. Dimensions: L 700 x W629 x H 273.5 mm. o Gas supply: Flow rate: 12 kg/h. Gas: Propane without regulator. o Ignition system: Spark-plug: 93 mm.

  • Página 14: Setting Up

     Manually screw the gas expansion valve on to the cylinder.  Open the gas cylinder tap completely.  Do not attempt to start the GF42 below the 4-position on the expansion valve.  Do not smoke during these operations.

  • Página 15: The Remote Control

     The GF42 can be used with all types of extinguishing agents.  Be careful when using foam: foam traps the gas, which may catch fire again somewhere else outside the fire container.

  • Página 16: Dismantling, Cleaning

    WARNING: Take great care with the hot sections: all the metal surfaces are likely to be burning hot after use. Before handling the GF42, dowse it with water so as to cool it down; wear gloves.  Wash it out thoroughly, so as to get rid of any residues of powder or other extinguishing agent.

  • Página 17: Failures

    8. FAILURES PROBLEMS : QUESTIONS : SOLUTIONS : A 13 kg cylinder weighs approx The flame ignites then goes out immediately. Cylinder insufficiently full ? 27,5 kgs. Replace the cylinder. Nothing happens when the remote control is Is the battery charged ? Change the battery.

  • Página 18: Warranty

    This warranty is specifically limited to replacing or repairing the equipment (or its parts) which proves defective after examination for reasons attributable to LEADER. To initiate this warranty, with the agreement of LEADER the claimant must return the equipment in the shortest possible time after discovery of the defect to the following address:...
  • Página 19 1. INTRODUCCIÓN 2. CONSIGNAS DE SEGURIDAD 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4. UTILIZACIÓN 4.1. El recipiente de fuego 4.2. El reductor de presión 4.3. El mando a distancia 5. MANUAL DE UTILIZACIÓN OPCIÓN 7. DESMONTAJE, LIMPIEZA 8. FALLO DE FUNCIONAMIENTO...

  • Página 20: Introducción

     Respete la distancia de seguridad cubeta/botella. Esta corresponde a la longitud de la lira, 6 metros.  Use guantes al utilizar y manipular los elementos de GF42, a fin de evitar todo incidente (quemaduras, cortes, etc.).  Toda operación o intento de desmontaje, fuera de los elementos consumibles, como la batería, provoca la anulación de la garantía del fabricante.

  • Página 21: Características Técnicas

    3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Chasis: Acero inoxidable F18. Alimentación eléctrica: Pila 9V-6LR61 (no suministrada). Peso total: 14,650 Kg. +/-0.5kg. Dimensiones: L 700 x A 629 x Alt 273.5 mm. o Alimentación de gas: Caudal: 12 kg/h. Gas: Propano sin limitador. o Sistema de encendido: Vela: 93 mm.

  • Página 22: Utilización

     Coloque la botella de gas lejos del recipiente de fuego; utilice toda la longitud del tubo, sin crear codos.  Atornillar con la mano la lira del lado del GF42.  Atornillar con la mano el reductor de presión de gas en la botella.

  • Página 23: El Mando A Distancia

     Si el instructor debe alejarse de la botella de gas, deberá designar a una persona que estará lista para cerrarla en caso de problema.  Se puede trabajar en el GF42 con cualquier agente extintor.  Tenga cuidado al utilizar espuma: ésta aprisiona el gas, que corre el riesgo de inflamarse más lejos fuera del recipiente.

  • Página 24: Desmontaje, Limpieza

    ATENCIÓN: con las partes calientes: todas las chapas del recipiente corren el riesgo de estar muy calientes después de su utilización. Antes de manipular el GF42, rocíelo con agua para enfriarlo; utilice guantes.  Lávelo con abundante agua, para liberarlo de los residuos de polvo u otro agente extintor.

  • Página 25: Fallo De Funcionamiento

    8. FALLO DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMAS: PREGUNTAS: SOLUCIONES: Una botella de 13 kg de gas El fuego se enciende La botella de gas está propano llena pesa luego se apaga inmediatamente. suficientemente llena? aproximadamente 27,5 Kg Reemplazar la botella. No pasa nada cuando se pulsa La pila está...

  • Página 26: Garantía

    Para hacer valer esta garantía, el solicitante, con el acuerdo de LEADER, deberá enviar el equipo a LEADER, ZI des Hautes Vallées, Chemin n° 34, CS 20014, 76930 Octeville Sur Mer, Francia, en el plazo más breve, tras el descubrimiento del defecto.
  • Página 28 Code Notice: GF42.00.ZN4.45.ML.02...

Tabla de contenido