Página 1
GUÍA AVANZADA DEL USUARIO MFC-7360N MFC-7460DN MFC-7860DW No todos los modelos están disponibles en todos los países. Versión 0...
Página 2
Guía del usuario de Siga estas instrucciones para realizar las software funciones de impresión, escaneado, escaneado en red, configuración remota, PC-Fax y para utilizar la utilidad Brother Control Center (Centro de control de Brother). Glosario de red Esta Guía suministra información básica sobre las características avanzadas de red...
Contraste de la pantalla LCD................. 4 Temporizador de modo..................5 Funciones de seguridad Seguridad ......................6 TX lock (Bloqueo) (MFC-7360N y MFC-7460DN) ........... 6 Bloqueo seguro de funciones 2.0 (MFC-7860DW).......... 7 Bloqueo de configuración ................10 Restricción de marcación ................12 Envío de un fax...
Página 4
(MFC-7460DN y MFC-7860DW) ...............28 Ajuste de la fecha y hora de recepción del fax ..........28 Recepción de faxes en la memoria (Para MFC-7360N y MFC-7460DN)..29 Ajuste de la densidad de la impresión ............29 Impresión de un fax desde la memoria ............29 Recepción sin papel ..................30...
Página 5
Cómo hacer copias Ajustes de copia ....................45 Cómo detener la copia .................. 45 Ampliación o reducción de la imagen copiada ..........45 Uso de la tecla Opciones................47 Mejora de la calidad de copia................ 48 Ordenación de copias utilizando la unidad ADF..........48 Ajuste del contraste y brillo................
60 horas. No se perderán las otras tareas de fax de la memoria del equipo. (Para MFC-7360N y MFC-7460DN) Durante un corte del suministro eléctrico el equipo conservará la fecha y la hora durante aproximadamente 2 horas. Se perderán otras...
Capítulo 1 Funciones de ecología Pulse Menu, 1, 4, 2. Especifique el tiempo durante el cual el Ahorro de tóner equipo deberá estar inactivo antes de pasar al modo de espera. Pulse OK. Puede ahorrar tóner mediante esta función. Si configura el ahorro de tóner como Si, Pulse Parar.
Nota Nota • Si sigue imprimiendo en el modo • Los equipos MFC-7360N y MFC-7460DN Continuar, no se puede garantizar la pueden almacenar hasta 400 faxes en la calidad de impresión. memoria y el equipo MFC-7860DW puede •...
Capítulo 1 Contraste de la Fin del tóner en el modo Continuar pantalla LCD Cuando en la pantalla LCD aparezca Tóner Puede modificar el contraste para que el agotado el equipo dejará de imprimir. Si la texto de la pantalla LCD aparezca más claro memoria está...
Configuración general Temporizador de modo El equipo tiene tres botones de modo en el panel de control: FAX, DIGITALIZAR y COPIAR. Puede configurar el tiempo que debe tardar el equipo en volver al modo de fax tras haber finalizado la última operación de copia o escaneado.
TX Lock • Si olvida la clave de TX Lock (bloqueo), (Bloqueo) (Para MFC-7360N y llame a su distribuidor de Brother. MFC-7460DN) o Bloqueo seguro de funciones 2.0 (Para MFC-7860DW) y Bloqueo de configuración. No podrá seguir Configuración de la clave...
Pulse Menu, 1, 6, 1. equipo. Si desea obtener información acerca de cómo restablecer la clave, llame a su Pulse a o b para seleccionar distribuidor de Brother para obtener Configurar clave. asistencia técnica. Pulse OK. Nota Introduzca la clave de cuatro dígitos...
Capítulo 2 Ajuste de la clave para el Configuración del modo de usuario administrador público La clave que establezca en estos pasos es El modo de usuario público restringe las para el administrador. Esta clave se utiliza funciones que están disponibles para los para configurar los usuarios, y activa o usuarios públicos.
Funciones de seguridad Pulse Menu, 1, 6, 1. Activación y desactivación del bloqueo seguro de funciones Pulse a o b para seleccionar Si ha introducido una clave incorrecta, en la Configuración ID. pantalla LCD aparecerá Clave errónea. Pulse OK. Vuelva a introducir la clave correcta. Introduzca la clave del administrador.
Llame al administrador o a su A continuación, la pantalla LCD le preguntará distribuidor de Brother. ¿Va a modo pub?. Mientras el bloqueo de configuración esté Pulse 1 para seleccionar 1.Si.
Funciones de seguridad Configuración de la clave Activación y desactivación del bloqueo de configuración Pulse Menu, 1, 6, 2. Si ha introducido una clave incorrecta al seguir las instrucciones descritas a Introduzca un número de cuatro dígitos continuación, en la pantalla LCD aparecerá para la clave utilizando números del 0 al Clave errónea.
Capítulo 2 Restricción de marcación Restricción de marcación rápida Pulse Menu, 2, 6, 3. Esta función permite evitar que los usuarios envíen un fax o llamen a un número erróneo Pulse a o b para seleccionar por equivocación. Puede configurar el equipo Desactivada, # dos veces o para restringir la marcación mediante el Activada.
Envío de un fax Opciones de envío Utilice Oscuro para que el documento enviado por fax sea más claro. adicionales Utilice Claro para que el documento enviado por fax sea más oscuro. Envío de faxes con múltiples Asegúrese de que se encuentra en el ajustes modo de fax Antes de enviar un fax, podrá...
Capítulo 3 Operaciones de envíos Para cambiar la resolución de fax predeterminada adicionales Asegúrese de que se encuentra en el Envío manual de un fax modo de fax Pulse Menu, 2, 2, 2. Transmisión manual Pulse a o b para seleccionar la La transmisión manual le permite oír la resolución que desee.
Envío de un fax Cómo realizar un multienvío de un fax Nota Si aparece el mensaje Sin memoria Nota mientras escanea la primera página de un Utilice (Libr. direc.) para seleccionar fax, pulse Parar para cancelar el escaneado. Si aparece el mensaje Sin los números fácilmente.
Capítulo 3 Transmisión en tiempo real Cancelación un multienvío en curso Mientras se está efectuando el multienvío, Al enviar un fax, el equipo escaneará los puede cancelar el fax que se está enviando o documentos y guardará la información en la bien la tarea entera de multienvío.
Envío de un fax Fax diferido Envío en tiempo real solo para el fax siguiente Puede almacenar en la memoria un máximo de 50 faxes que se van a enviar dentro de un Asegúrese de que se encuentra en el período de 24 horas.
Capítulo 3 Comprobación y cancelación Puede seleccionar uno de los siguientes comentarios predeterminados. de tareas en espera 1.Ninguna nota Compruebe qué tareas hay pendientes de 2.Llame P.F envío en la memoria. Si no existe ninguna 3.!Urgente! tarea, la pantalla LCD mostrará el mensaje Ningún trabajo.
Envío de un fax Envío de una página de cubierta para Envío de una portada para todos los el fax siguiente faxes Si desea enviar una página de cubierta solo Puede configurar el equipo para que envíe para el siguiente fax, el equipo le pedirá que una página de cubierta cada vez que envíe introduzca el número de páginas que está...
El introducir más ajustes cuando la sondeo seguro solo funciona con los equipos pantalla LCD le muestre el siguiente de fax Brother. Si otra persona desea mensaje: recuperar un fax del equipo, tendrá que introducir el código de seguridad.
Página 27
Envío de un fax Asegúrese de que se encuentra en el modo de fax Cargue el documento. Pulse Menu, 2, 2, 6. Pulse a o b para seleccionar Seguro. Pulse OK. Especifique un número de cuatro dígitos. Pulse OK. Pulse 2 para escoger 2.No si no desea introducir más ajustes cuando la pantalla LCD le muestre el siguiente mensaje:...
Para obtener más información sobre Reenvío de faxes a correo electrónico, La función de reenvío de faxes le permite consulte el Brother Solutions Center en reenviar automáticamente los faxes recibidos http://solutions.brother.com/). a otro aparato. Si ha activado la opción Impresión de seguridad, el equipo imprimirá...
FAX:001 (Para MFC-7360N y MFC-7460DN) Cuando inicie el PC y se ejecute el software Se borrarán los faxes almacenados en la Recepción PC-Fax, el equipo transferirá los memoria del equipo.
cuando cambie la opción de fax remoto, (Para MFC-7360N y MFC-7460DN) aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla Se borrarán los faxes almacenados en la LCD: memoria del equipo.
Recepción de un fax Desactivación de las opciones de fax Nota remoto NO use el mismo código que empleó como Código de activación remota (l51) o Pulse Menu, 2, 5, 1. código de desactivación remota (#51). (Consulte Uso de códigos remotos en el Pulse a o b para seleccionar No.
Página 32
Capítulo 4 Cambio del número de reenvío de Nota faxes Si su equipo se ha establecido en modo Es posible cambiar el número Manual, todavía puede acceder a las predeterminado de reenvío de faxes desde funciones de recuperación remota. otro teléfono o equipo de fax empleando la Marque el número de fax de manera marcación por tonos.
Recepción de un fax Comandos de fax remoto Si se encuentra alejado del equipo, utilice los siguientes comandos para acceder a las diversas funciones. Al llamar al equipo e introducir el código de acceso remoto (3 dígitos seguidos de l), el sistema emitirá...
Impresión dúplex (2 caras) Asegúrese de que se encuentra en el para modo de fax modo de fax (MFC-7460DN y Para MFC-7360N y MFC-7460DN, MFC-7860DW) pulse Menu, 2, 1, 9. Para MFC-7860DW, pulse Menu, 2, 1, El equipo puede imprimir automáticamente...
Recepción de un fax Recepción de faxes en la Ajuste de la densidad de la memoria (Para MFC-7360N y impresión MFC-7460DN) Puede establecer la densidad de la impresión para que las páginas se impriman más claras En cuanto la bandeja de papel se quede o más oscuras.
El sondeo seguro le permite restringir las personas que pueden obtener los documentos configurados para sondeo. El sondeo seguro solo funciona con los equipos de fax Brother. Si desea obtener un fax de un equipo Brother seguro, debe introducir el código de seguridad.
Asegúrese de que se encuentra en el El sondeo diferido le permite configurar el modo de fax equipo para iniciar una recepción por sondeo Para MFC-7360N y MFC-7460DN, en otro momento. Puede configurar solo una pulse Menu, 2, 1, 8. de las operaciones de sondeo diferido.
Menu, 2, 7. (Consulte Comprobación y modo de fax cancelación de tareas en espera en la página 18). Para MFC-7360N y MFC-7460DN, pulse Menu, 2, 1, 8. Para MFC-7860DW, pulse Menu, 2, 1, Pulse a o b para seleccionar Estándar, Seguro o Diferido.
Marcación y almacenamiento de números Servicios de la línea Nota telefónica • El servicio ID de llamada varía con tarifas diferentes. Llame a su compañía telefónica local para averiguar el tipo de ID de llamada servicio disponible en su zona. •...
Capítulo 5 Configuración del tipo de Ver el listado de ID de llamada línea telefónica El equipo almacena información de las últimas treinta llamadas en el listado de ID de llamada. Puede ver o imprimir este listado. Si está conectando el equipo a una línea que Cuando entra la llamada treinta y uno en el ofrece una PBX o RDSI para enviar y recibir equipo, sustituye la información de la primera...
Marcación y almacenamiento de números Operaciones de Pulse a o b para seleccionar Si o Siempre. marcación adicionales Pulse OK. Nota Combinación de números de • Si selecciona Si, pulsando Tel/R (la marcación abreviada pantalla muestra “!”.) le permitirá acceder a una línea exterior.
Capítulo 5 Maneras adicionales Para añadir números de 1 marcación o de marcación rápida, siga las siguientes de almacenar números instrucciones: Para los números de 1 marcación, pulse las teclas de 1 marcación una Configuración de grupos para tras otra. multienvíos Para los números de marcación ...
Marcación y almacenamiento de números Si descargó las opciones I-FAX y correo electrónico (MFC-7460DN y MFC-7860DW) Opciones de configuración de grupos El gráfico siguiente muestra las selecciones adicionales para configurar números de grupo después de que haya descargado las opciones de IFAX y correo electrónico para MFC-7460DN y MFC-7860DW.
Página 44
Capítulo 5 Utilice el teclado de marcación para Realice uno de los siguientes pasos: introducir el número del grupo (de Introduzca el nombre mediante el 1 a 8). teclado de marcación (hasta Pulse OK. 15 caracteres). Utilice el gráfico en Introducir texto en Apéndice C de la Pulse a o b para seleccionar una de las Guía básica del usuario si necesita...
Marcación y almacenamiento de números Cambio de números de grupo Pulse a o b para seleccionar 100 ppp, 200 ppp o 300 ppp. Pulse OK. Si intenta cambiar un número de grupo, la pantalla LCD mostrará el nombre o número ...
Página 46
Capítulo 5 Siga las instrucciones que se indican a Si descargó las opciones IFAX y correo electrónico continuación para añadir o eliminar los números de 1 marcación o de (MFC-7460DN y MFC-7860DW) marcación rápida: Si intenta cambiar un número de grupo, en la ...
Página 47
Marcación y almacenamiento de números Pulse a o b para seleccionar una de las Edite el nombre como se indica a opciones siguientes: continuación: Fax/IFAX Para editar el nombre, pulse d o c PDF email color para colocar el cursor debajo del JPG email color...
Capítulo 5 Eliminación de números de grupo Si intenta eliminar un número de grupo, la pantalla LCD mostrará el nombre de grupo o número ya allí almacenados. Pulse Menu, 2, 3, 3. Libr. direc. 3.Conf. grupos Escoja la tecla de una marcación o el número de marcación rápida en el que el número de grupo ha sido almacenado.
Impresión de informes Informes de fax Especifique la hora en que debe iniciarse la impresión, en formato de 24 horas. Algunos informes de fax (informes de Por ejemplo, especifique 19:45 para las verificación de la transmisión y actividad de ocho menos cuarto de la tarde. fax) pueden imprimirse manual y Pulse OK.
Imprime una lista de la configuración de la red. 7 Hoja de pedido Puede imprimir un formulario para solicitar accesorios que podrá cumplimentar y enviar a su distribuidor de Brother. 8 Informe WLAN (MFC-7860DW) Imprime el resultado del diagnóstico de conectividad LAN inalámbrica.
Puede seleccionar cualquiera de los botones temporales de COPIAR. Se pueden siguientes porcentajes de ampliación o de utilizar diferentes combinaciones. reducción: MFC-7360N Pulse 100%* 97% LTRiA4 94% A4iLTR 91% Toda pág. MFC-7460DN y MFC-7860DW...
Página 52
Capítulo 7 Para ampliar o reducir la siguiente copia, siga las instrucciones descritas a continuación: Asegúrese de que se encuentra en modo de copia Cargue el documento. Use el teclado de marcación para introducir el número de copias (hasta 99). Pulse +Zoom-.
Cómo hacer copias Uso de la tecla Opciones Utilice el botón Opc. para establecer temporalmente los Asegúrese de que está en el modo copia. ajustes de copia solo para la copia siguiente. Pulse Selecciones de menú Opciones Página Pulse a o b y, después, pulse Pulse a, b, d o c y, a continuación, pulse OK Calidad...
Capítulo 7 Mejora de la calidad de copia Para cambiar la configuración predeterminada, realice los siguientes pasos: Puede seleccionar entre varias opciones de Pulse Menu, 3, 1. calidad. La configuración predeterminada es Automático. Pulse a o b para seleccionar la calidad ...
Cómo hacer copias Ajuste del contraste y brillo Brillo Ajuste el brillo de copia para que las copias sean más oscuras o más claras. Contraste Para cambiar temporalmente la Ajuste el contraste para que la imagen tenga configuración de brillo de copia, realice los un aspecto más nítido e intenso.
Capítulo 7 Cómo hacer copias N en 1 Pulse Iniciar para escanear la página. Si colocó el documento en la unidad (formato de página) ADF, el equipo escanea las páginas e inicia la impresión. Puede reducir la cantidad de papel usado al Si está...
Cómo hacer copias Copia de ID 2 en 1 Si copia del cristal de escaneado: Coloque el documento boca abajo en el Es posible copiar ambas caras de una tarjeta sentido que se indica a continuación: de identificación en una sola página y ...
Capítulo 7 Copia dúplex (1 cara a Pulse Iniciar. Una vez que el equipo haya escaneado 2 caras) (MFC-7460DN la primera cara de la tarjeta, la pantalla LCD mostrará las siguientes y MFC-7860DW) instrucciones. Dé vuelta carné Si desea usar la función de copia dúplex, Y pulse Iniciar cargue el documento.
Cómo hacer copias Copia dúplex avanzada (vuelta por borde corto) 1 cara i 2 caras S Vertical Horizontal Asegúrese de que se encuentra en modo de copia Cargue el documento. Introduzca el número de copias (hasta 99) mediante el teclado de marcación. Pulse Dúplex y a o b para seleccionar 1carai2caras C.
ADVERTENCIA Para MFC-7360N y MFC-7460DN, NO utilice materiales de limpieza que pulse Menu, 6, 2. contengan amoníaco, alcohol, cualquier Para MFC-7860DW, pulse Menu, 7, 2.
• Si se dispone a devolver el equipo a Brother como parte del servicio de cambio, embale únicamente el equipo. Conserve todas las piezas sueltas, entre ellas la unidad de tambor, los cartuchos de tóner y el material impreso para usar...
Página 62
Coloque el equipo en la bolsa en la que iba en un principio. Embale el cable CA y el material impreso en su caja original tal como se muestra a continuación: FRONT Cierre la caja de cartón y precíntela con cinta adhesiva.
Página 63
Glosario Esta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en función del modelo adquirido. 1 marcación Contraste Teclas del panel de control del equipo en Opción de configuración para compensar las que podrá...
Página 64
Extensión telefónica Libreta direcciones Un teléfono con el mismo número del fax Un número preprogramado para facilitar que está conectado a una toma de pared la marcación. Debe pulsar (Libr. distinta. direc.), seguido de la localización de Fax diferido marcación rápida de tres dígitos y pulse Función que permite enviar un Iniciar para iniciar el proceso de determinado fax en otro momento.
Página 65
Glosario Modo satélite Reducción automática Efectúa cambios temporales en los tonos Esta función permite reducir el tamaño de de fax para adaptarse a ruidos e los faxes entrantes. interferencias en líneas telefónicas en el Reenvío de faxes extranjero. Permite enviar un fax recibido y guardado Multienvío en la memoria a otro número de fax La capacidad de enviar el mismo mensaje...
Página 66
Tonos de fax Las señales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar información. Trabajos restantes Es posible comprobar qué tareas de fax programadas hay pendientes en la memoria, así como cancelarlas una por una. Transmisión El proceso de envío de faxes a través de las líneas telefónicas desde el equipo a un aparato de fax receptor.
Índice Acceso doble ...........14 Fax, independiente Ahorro de tóner ..........2 envío ............ 13 Ajustes temporales de copia ....45 cancelación desde la memoria ..18 Almacenamiento de faxes ......23 contraste ........... 13 activación ..........23 desde memoria (acceso doble) ..14 desactivación ........25 diferido por lotes ........
Página 68
Informes ..........43 cómo imprimir ........44 configuración de la red ......44 Página de Cubierta ........18 Configuración del usuario .....44 Página de cubierta Diario del fax ........43 impresa ..........19 período de actividad ......43 solo para el fax siguiente ...... 19 Lista de ayuda ........44 Paginación Lista de índice de teléfonos ....44...
Página 70
Estos equipos únicamente pueden utilizarse en el país en el que se ha adquirido, las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerán soporte técnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países.