Página 2
Gracias por preferir un producto Kendal Home by Paseco. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación antes de utilizar por primera vez. Por favor mantenga este manual en un lugar seguro en caso de futuras referencias.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MARCA KENDAL HOME by PASECO MODELO KPL-36 DESIGNACIÓN DE TIPO TIPO A TIPO DE QUEMADOR VAPORIZACIÓN SISTEMA CLASIFICADO POR USO TIPO CONVECCIÓN FORZADA POTENCIA TÉRMICA / 3.026 Kcal/h CONSUMO CALORÍFICO CAPACIDAD DE ESTANQUE 7 lt. CONSUMO DE COMBUSTIBLE EN L/H 0,342 L/H TIEMPO DE DURACIÓN DEL ESTANQUE...
RIESGO DE EXPLOSIÓN RIESGO DE QUEMADURAS O INCENDIOS 1. Observe cuidadosamente la estufa por 15 a 20 minutos después de encenderla. Problemas de ajuste inadecuado de la altura de la mecha o una cámara de calor mal asentada debieran hacerse evidentes durante este periodo de calentamiento.
GUÍA PARA EL COMBUSTIBLE La estufa KPL-36 está diseñada para usarse solamente con kerosene de alta calidad. El uso de kerosene de baja calidad hará que baje el rendimiento de la mecha, lo que llevará a condiciones de “llama baja” y “problemas de mal olor”.
Página 7
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE QUEMADURAS NO USE LA ESTUFA SIN SUS PARTES CORRECTAMENTE INSTALADAS. DESEMBALAR: saque la estufa y todos los materiales de embalaje desde la caja. NOTA: Se recomienda guardar la caja y los materiales de embalaje para un guardado o transporte futuro. COMBUSTIBLE •Es sumamente importante para el funcionamiento de la estufa que usted use KEROSENE DE BUENA CALIDAD.
Página 8
AVISO IMPORTANTE CON RESPECTO AL PRIMER LLENADO DE ESTANQUE: La primera vez que use su estufa, asegúrese que usted deje pasar un mínimo de 60 minutos después de llenar el estanque antes de encenderla, ésto para dar tiempo a que la mecha se empape de Kerosene. La primera vez que encienda su estufa, hágalo al aire libre, esto permitirá...
Página 9
IMPORTANTE ∙Nota: Considerar que es normal que al primer encendido la estufa pueda emanar humo blanco y/o olor desagradable, ya que esta quemará los aceites que vienen en sus cañerías, esto cesará rápidamente, ventile la habitación. ∙En caso de emergencia o de una combustión imperfecta, apagar inmediatamente la estufa. ∙Conecte la estufa a una toma de corriente apropiada y reservada para su exclusivo.
UBICACIÓN DE LA ESTUFA ∙Antes de utilizar , elija cuidadosamente el lugar donde se ubicará la estufa con el fin de obtener un mejor rendimiento y evitar accidentes. PRECAUCIONES A CONSIDERAR No debe haber nada inflamable ni otros impedimentos dentro de los límites del contorno de la estufa. La estufa debe ubicarse a cierta distancia de las cortinas, como también de la pared para evitar un riesgo de sobrecalentamiento como se indica en la figura.
PANEL DE CONTROL ON/OFF ENCENDIDO MODO APAGADO ECONÓMICO ENCENDIDO RÁPIDO FUNCIÓN HORA/TIMER TIMER/TEMPORIZADOR TEMPERATURA BLOQUEO DE PANEL PANTALLA/DISPLAY CONT. FUNCIONAMIENTO CONTINUO AJUSTE DE TEMPERATURA NOTA: AJUSTE DE TIEMPO FUNCIÓN DISPONIBLE SÓLO PARA MODELOS DISTRIBUIDOS EN EUROPA DISPLAY TEMPERATURA TEMPERATURA AMBIENTE PROGRAMADA INDICA KEROSENE CONSUMIDO...
PRECAUCIONES IMPORTANTES ∙Antes de instalar su nueva estufa retire todo el material de embalaje y del estanque (deposito de kerosene. ∙Combustible a utilizar: Kerosene ∙Para su información, más del 95% de los problemas de funcionamiento se derivan de una mala calidad de kerosene, presentando impurezas y/o agua.
REGULACIÓN DE LA TOMA DE AIRE ∙Antes de hacer uso de la estufa a más de 800 mts. sobre el nivel del mar,ajuste la toma de aire retirando el filtro y desatornillando el tornillo en la parte posterior como se ilustra en las siguientes figuras. PRECAUCIÓN: AJUSTE EL NIVEL DE LA TOMA DE AIRE SOLO CUANDO UTI- LICE SU ESTUFA POR PRIMERA VEZ Y/O CUANDO SEA UTILIZADA EN UNA NUEVA ZONA CON ALTITUD MAYOR O INFERIOR A 800 MTS.
LLENADO DEL ESTANQUE 3) Gire la perilla de ventilación ubicada en la parte de superior de la bomba en el sentido de las agujas del reloj para cerrar la abertura de ventilación. Comience a verter kerosene apretando la pera de la bomba seis a siete veces hasta que comience a trasvasijar el kerosene al estanque.
FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA ∙CONTROL PREVIO AL ENCENDIDO: ∙NIVELACIÓN: Cuando la estufa está correctamente nivelada, el apagado automático se encuentra operativo, la incorrecta nivelación de la estufa provoca una mala combustión y la aparición de llamas altas y rojas. Asimismo, el sistema de seguridad y de apagado automático no está operativo. PROGRAMACIÓN DE RELOJ La programación de la hora se puede hacer con la estufa apagada o encendida.
ENCENDIDO DE LA ESTUFA Presione el botón Encendido/Apagado para encender la estufa. REGULACIÓN ADECUADA DE LA TOMA DE AIRE ∙Antes de hacer uso de la estufa a más de 800 mts. sobre el nivel del mar,ajuste la toma de aire retirando el filtro y desatornillando el tornillo en la parte posterior como se ilustra en las siguientes figuras.
ENCENDIDO RÁPIDO DE LA ESTUFA ∙Presione el botón Ene. Rápido antes de encender la estufa y presione después Encender/apagar. ∙El tiempo aproximado de encender es de 30 seg. aprox. NOTA: •El encendido rápido se anula automáticamente después de 12 horas. ∙Si el piloto "Ene.
AJUSTE DE LA TEMPERATURA DE LA HABITACIÓN ∙Conecte el cable de alimentación y el panel mostrará "O:OO". ∙Pulse el botón "Encendido/ Apagado". y el indicador luminoso se enciende. ∙Una vez que la estufa está encendida Ud. puede programar la temperatura deseada, para ello presione el botón FUNCIÓN 3 veces.
INDICADOR DE VENTILACIÓN ∙La estufa posee un indicador de ventilación el cual comienza a parpadear, cuando la habitación no cuenta con suficiente ventilación. Si usted no proporciona ventilación adicional,la estufa se apagará automáticamente. RESTRICCIONES DE USO ∙Esta estufa no puede ser utilizada en locales o habitaciones herméticas tales como: casas rodantes, barcos, cabinas de vehículos, etc.
TABLA DE ERRORES En la siguiente tabla se describe los Errores que pueden presentarse y sus probables causas. Adoptar las medidas necesarias que se sugiere tan pronto como sea posible,de lo contrario contactar al Servicio Técnico Autorizado,si fuera necesario La llama de la estufa se ha apagado durante la operación. Revise si el filtro de aire está...
MANTENCIÓN PERIÓDICA ∙Antes de proceder a realizar cualquier mantenimiento, siempre cerciórese de apagar la estufa, desconectar el enchufe y esperar a que la estufa se encuentre fría. ∙Limpie el filtro de aire la ayuda de una aspiradora o de un cepillo, después de haber lavado el filtro de aire, secarlo bien antes de colocarlo de nuevo.
Página 23
ATENCIÓN NO RETIRAR NI REEMPLAZAR JAMÁS UN COMPONENTE ELECTRÓNICO O UNA PARTE DEL QUEMADOR. PROBLEMAS Y SOLUCIONES DE FUNCIONAMIENTO FENÓMENO MEDIDAS INDICACIÓN A TOMAR CAUSA EL ENCHUFE NO ESTA ENCHUFE A FUENTE NO ENCIENDE COLOCADO 220V~ 50 Hz CORRECTAMENTE ESPERAR QUE SE CORTE DE RESTABLEZCA ELECTRICIDAD...
DETECCIÓN DE PROBLEMAS Para su tranquilidad los siguientes síntomas no corresponden a problemas de mal funcionamiento de su estufa Síntomas Causas Humo y olor aparecen al encender la Se están quemando partículas de pintura de estufa en su primer uso o tras un largo protección y polvo.
Página 25
En virtud del art. 26 del Decreto Legislativo del 14 de marzo de 2014 n.º 49 «Aplicación de la directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electrónicos (RAEE)» el símbolo del contenedor ta- chado presente en el aparato o en el embalaje indica que le pro- ducto al final de su vida útil debe desecharse de forma selectiva.
∙Mecha carbonizada GARANTÍA EXTENDIDA MAR DEL SUR Al elegir los productos KENDAL HOME by PASECO, usted no sólo cuenta con la Garantía Legal du- rante los primeros 3 meses, sino que adicionalmente, MAR DEL SUR SpA. extiende la garantía de forma gratuita, hasta completar un año de uso desde la fecha de compra del producto.
Página 27
www.kendalchile.cl Oficinas y Salas de Ventas (56-2) 2387 0800 consultas@mardelsur.cl Servicio Técnico (56-2) 2387 0849 (56-2) 2387 0891 serviciotecnico@mardelsur.cl...