Manuales relacionados para Jade Bird JBE-P2L1
Resumen de contenidos para Jade Bird JBE-P2L1
- Página 1 JBE-P2L1 Central de Detección y Alarma Draco Manual Instalación y Usuario Fecha: 5 enero 2021 Versión 1.2...
- Página 2 Este manual está protegido por los derechos de autor © 2019 Jade Bird Fire con todos los derechos reservados. Draco y Lyra 21 Series son marcas comerciales de Jade Bird Fire. Fabricante Jade Bird Fire Alarm International (Europa), S.L. Carrer de Tarragona 157 7-2, 08014 Barcelona, España...
-
Página 3: Tabla De Contenido
......................... 7 NSTRUCCIONES DE MONTAJE FÍSICO 4.2.1. Montaje del panel ............................ 7 4.2.2. Montaje de JBE-P2L1-EXLP (Tarjeta Ampliación 2º Lazo) ................ 7 4.2.3. Montaje de JBE-PRT (Impresora Draco) ....................8 4.2.4. Montaje de JBE-BAT (Cabina de Baterías) ....................8 4.2.5. - Página 4 Datos de contacto para mantenimiento ......................33 5.6.1.8. Ver gráfico analógico de un detector ......................... 33 5.6.1.9. Configurar el modo día/noche ........................... 33 5.6.1.10. Configurar impresora ............................. 35 JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Fecha Versión: 5 de enero de 2021 Ver 01...
- Página 5 PERAR E NFORMES NIVEL DE ACCESO DE USUARIO 9.3. ) ................48 ENÚS JUSTES E NSTALACIÓN NIVEL DE ACCESO DE USUARIO LISTA DE TABLAS ............................49 JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Fecha Versión: 5 de enero de 2021 Ver 01...
-
Página 6: Introducción
Introducción Este manual contiene la información y las instrucciones necesarias para instalar, poner en marcha, operar y mantener el panel de control contra incendios JBE-P2L1 (Draco). Sólo los técnicos profesionales cualificados deben instalar este panel. Es posible que una instalación incorrecta no proporcione el rendimiento esperado de los dispositivos de seguridad contra incendios. - Página 7 Se pueden programar y asignar tres perfiles de sensibilidad (día, noche y especial) a los períodos semanales. Esto permite seleccionar la sensibilidad más conveniente para cada detector en cada momento de la semana. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 2 Fecha Versión: 5 enero de 2021...
-
Página 8: Funciones Auxiliares Destacadas
C. Tarragona, 157. 08014 Barcelona (España) DoP-0370-CPR-3813-1 EN 54-2, EN 54-4 JBE-P2L1 Draco Fire Control Panel Documento: ver TF-JBE-P2L1-10 proporcionado por el fabricante. Jade Bird Fire Alarm International (Europe), S.L. C. Tarragona, 157. 08014 Barcelona (España) www.jadebird.eu.com JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 3... -
Página 9: Especificaciones Técnicas
Con kit de cabina de batería opcional (terminal de 5 mm) • Yuasa NP17-12IFR Compensación de carga flotante -36 mV/ªC Resistencia interna de la batería Máx. 1Ω JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 4 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... -
Página 10: Gama De Productos Y Compatibilidad
3.4. Gama de productos y compatibilidad La siguiente tabla contiene la lista de productos de Jade Bird Europe que son compatibles con el panel Draco. Tabla 4: Dispositivos y Equipos Compatibles Dispositivos de lazo Código JBE Pulsador Manual EN 54-11 JBE-2100 Detector Térmico con salida indicador remoto EN 54-5... -
Página 11: Instalación
440 x 120 x 126 mm Peso 1 kg Caja de batería Draco Dimensiones (AnxAlxFn) 440 x 250 x 126 mm Peso (incluidas las baterías de 17 Ah) 14 kg JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 6 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... -
Página 12: Planificación De La Topología De Cables Para Cumplir Con Los Requisitos En 54-2 Sobre La Integridad De Las Rutas De Transmisión
1. Mientras el panel no está alimentado, abra el armario del panel con la llave proporcionada. 2. Alinee los conectores de la placa de expansión JBE-P2L1-EXLP con los conectores J2 y J4 de la tarjeta de lazo principal (JBE-P2L1-LOOP) e insértela firmemente. -
Página 13: Montaje De Jbe-Prt (Impresora Draco)
6. Pase el cable plano de cinta proporcionado a través de la abertura entre el panel y la impresora. 7. Conecte el cable de cinta plana al conector J3 de la placa de pantalla del panel (PCB JBE-P2L1 DP) y a la impresora. -
Página 14: Montaje En La Pared
Gracias a este tornillo, la operación puede ser realizada por un solo operador Figura 2: Tornillo central, permite centrar y nivelar el panel JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 9 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 15: Conexiones De Cables Eléctricos
Al manipular el interior del panel y los cables, tenga en cuenta el riesgo de descarga y voltaje eléctricos. Asegúrese de seguir los procedimientos adecuados de bloqueo / etiquetado antes de manipular el panel o su cableado. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 10 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... - Página 16 3. Con el panel fijado, conecte la línea de alimentación de red al bloque de terminales de provisto. Figura 5: Conexiones de red Este equipo debe estar siempre conectado a la toma de tierra del edificio JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 11 Fecha Versión: 5 enero de 2021...
-
Página 17: Montaje De Las Baterías
útil y la vida útil esperada. Tenga en cuenta que las baterías presentan riesgos graves. Lea el manual de seguridad de las baterías antes de manipularlas. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 12 Fecha Versión: 5 enero de 2021... - Página 18 4. Conecte los terminales del cable de la batería 5. Verifique que el sensor de temperatura esté colocado cerca de las baterías para proporcionar una retroalimentación de temperatura adecuada al circuito de carga. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 13 Fecha Versión: 5 enero de 2021...
-
Página 19: Puesta En Marcha Con El Asistente
Después del registro automático, todos los dispositivos se habrán asignado a la zona 1. Utilice este menú para seleccionar la zona de detección deseada para cada dispositivo de detección (véase 4.5.1.3). JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 14 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 20: Establecer Descripciones De Direcciones
Instalación avanzada (véase 4.5.1.6). 4.3.6. Cambiar contraseñas Seleccione las contraseñas deseadas para el nivel 2 de acceso de usuario y el nivel 3 de acceso de usuario. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 15 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... -
Página 21: Instrucciones De Uso
El panel Draco cuenta con un método simple basado en iconos para comunicar los eventos principales del panel como se ilustra en Figura 11. Figura 10: Indicadores LED JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 16 Fecha Versión: 5 enero de 2021... - Página 22 Salidas FR en en prueba Amarillo avería/anuladas/prueba Hay una avería que Parpadeando afecta a las salidas FR La alimentación Alimentación Verde Encendido principal está correcta JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 17 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01...
-
Página 23: Pantalla Lcd
3. Área de visualización contextual. Esta área es donde se mostrarán los menús de navegación. Además, donde se presentarán los eventos de alarma, avería, prueba y anulación Figura 11: Pantalla inactiva JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 18 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 24: Teclas De Control
Figura 12: Teclas de control y teclado alfanumérico Figura 13: teclas de función JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 19 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... -
Página 25: Avisos Audibles
El panel está en condiciones de alarma Sonido lento: El zumbador emite un pitido una vez por El panel está en condiciones de avería segundo JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 20 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... -
Página 26: Descripción De Los Niveles De Acceso Del Usuario Y Las Contraseñas De Inicio De Sesión Predeterminadas
Los usuarios pueden revisar toda la información del evento anterior y en curso desde el menú Ver presionando las teclas de control (consulte la Figura 12) o las teclas de función (consulte la Figura 13). JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 21 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 27: Menú Revisar
(si la impresora opcional está conectada), presione F4 para volver a la página anterior, presione F5 desplazarse hacia abajo para la página siguiente y presione F6 para salir de la interfaz actual. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 22 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 28: Acciones Operador
Presione F1 para volver a la primera página, presione F2 para ver la página anterior, presione F3 para ver la página siguiente, presione F4 para subir de página, presione F5 para bajar de página, presione F6 para salir. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 23 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 29: Ver Anulados
F5. Para salir de la interfaz actual, presione F6. 5.4.2.8. Número de serie Presione la tecla Inicio y luego F1, presione 8 para acceder al menú Número de serie. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 24 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 30: Ver Componentes Del Sistema Y Fecha De Configuración
2. Prueba de grupo de salidas 3. Prueba de teclado 4. Prueba de indicadores 5. Anular/Habilitar zona 6. Anular/Habilitar salidas 7. Anular/Habilitar dispositivo 8. Ajustar fecha/hora JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 25 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... -
Página 31: Rearmar
FR) en el submenú principal pulsando 1 para confirmar y utilizando las teclas de dirección y el teclado numérico. Se puede seleccionar un grupo programable o dispositivos de campo pulsando F2 o F3. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 26 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 32: Prueba De Teclado
Acceda al menú Ajustar fecha/hora para cambiar la fecha y la hora del panel usando los teclados numéricos y flechas de dirección, presione F1 para borrar los datos, F5 para confirmar y F6 para salir. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 27 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 33: Menú Informes
Este menú muestra la información de estado de tipo actual del dispositivo seleccionado del lazo designado. Presionando F2 o F3, el usuario puede cambiar la dirección del dispositivo a consultar. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 28 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 34: Ver Números De Serie Y Versiones De Software
JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 29 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 35: Operaciones Disponibles Solo Para Usuarios Con Nivel 3 De Acceso
La columna Actual indica la zona actual a la que se ha asignado el dispositivo. Se puede asignar un nuevo número de zona a cada dispositivo cambiando el número en la columna Establecer y presionando F5 para confirmar los cambios. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 30 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 36: Retardos Y Causa-Efecto De Snd/Fr Por Zona
En esos casos, la topología de cableado de clase B solo se puede utilizar en instalaciones que no superen este número de equipos por ramal. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 31 Fecha Versión: 5 enero de 2021... - Página 37 La clase A es la topología de cableado más robusta y, por tanto, la topología recomendada para todas las instalaciones. Figura 14: Clases de Topologías JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 32 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01...
-
Página 38: Asignar Salida O Sirena A Grupo De Salidas
3 perfiles: L1 – Perfil "Día" L2 – Perfil "Noche" L3 – Perfil "Especial" JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 33 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... - Página 39 Presione "F3" para configurar el nivel de sensibilidad deseado de cada detector para cada perfil. Consulte la hoja de datos del detector para comprender los detalles de cada nivel de sensibilidad. Figura 16: Selección de sensibilidad del detector JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 34 Fecha Versión: 5 enero de 2021...
-
Página 40: Configurar Impresora
Desde este submenú, los usuarios pueden cambiar/configurar tanto el operador como la contraseña del instalador. 5.6.2.4. Idioma Desde este submenú, los usuarios pueden seleccionar el idioma del sistema en la lista de idiomas disponibles en el panel. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 35 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... -
Página 41: Modo De Operación Especial
1 Detector de la zona 001 O 1 Detector de la zona 002 Y 1 MCP de la zona 002 O 1 Entrada desde la zona 003 JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 36 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 42: Programación De Las "Salidas" Activadas Por Una Acción
Advertencia: EN54 no permite el silenciado automático de grupos de sirena o de salidas FR. Los grupos de activación 001 y 002 deben mantenerse activos hasta que la intervención manual del usuario. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 37 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 43: Revisión De La Acción
Es decir: Los escenarios S(x,y,z) se consideran que devolverán "1" si se cumplen y "0" en caso contrario. Todos los grupos de salida en el lado derecho del signo "" se activarán si el cálculo de las funciones de entrada devuelve "1". JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 38 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 44: Acciones Que Involucran Grupos De Salida Snd Y Fr: Desvincularlos De Zonas
Tenga en cuenta que esta configuración requiere que las sirenas se desvinculen de las zonas. Consulte la sección 5.6.1.4 para obtener más información sobre cómo desvincular las salidas SND del funcionamiento predeterminado de los paneles. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 39 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 45: Borrado De Configuraciones
5.6.3. Herramienta de Configuración Online Todas las configuraciones del panel Draco JBE-P2L1 se pueden realizar desde su intuitiva interfaz de usuario. No obstante, Usted también puede crear, editar o almacenar configuraciones registrándose en nuestro portal Web. La carga o descarga de configuraciones de y hacia el panel se realiza mediante una memoria USB. -
Página 46: Configuración / Actualización Por Usb
Desde este submenú, los usuarios pueden actualizar la versión de FW del panel. 5.6.4.4.2. Idiomas / imagen Desde este submenú, los usuarios pueden actualizar los idiomas disponibles en el panel. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 41 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 47: Funcionamiento En Caso De Alarma
Se puede acceder al resto de los menús de forma normal, pero la pantalla de alarmas se presentará nuevamente a los 30 segundos posteriores de la ausencia de actividad en la interfaz de usuario. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 42 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 48: Activación De Salida - Anulación De Retardo
Por tanto, el sistema entrará inmediatamente de nuevo en el estado de alarma si la condición de alarma persiste (de los detectores y/ o los pulsadores manuales). JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 43 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 49: Funcionamiento En Caso De Avería
El registro de eventos mantendrá un registro de todos los eventos detectados. Figura 21: La pantalla de avería JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 44 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... -
Página 50: Indicación De Averías Que Afectan Las Salidas Snd Ofr
Póngase en contacto con su compañía de mantenimiento o soporte técnico si hay una avería del sistema en su panel. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 45 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 51: Mantenimiento
Asegúrese de que el interior y el exterior del panel de control estén libres de suciedad. Realice una limpieza básica periódica utilizando un paño para desempolvar el exterior. No utilice productos químicos para limpiar el panel. JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 46 Fecha Versión: 5 enero de 2021... -
Página 52: Estructura Del Árbol De Menús
6. Ver respuesta completa de dispositivo 7. Señal de dispositivo 8. Ver programación avanzada 9. Ver direcciones asignadas a una zona 0. Ver direcciones usadas en un lazo JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 47 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... -
Página 53: Menús Ajustes E Instalación (Nivel 3 De Acceso De Usuario)
1. Borrar texto de dispositivos 2. Borrar configuraciones de zona 7. Borrado de configuraciones 3. Borra configuración avanzada 4. Cargar ajustes de fábrica 8. Composición del sistema JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 48 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... -
Página 54: Lista De Tablas
Figura 19: Ejemplo de programación avanzada ................... 39 Figura 20: La pantalla de alarma ........................43 Figura 21: La pantalla de avería ........................44 --FINAL DEL DOCUMENTO-- JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Página 49 Fecha Versión: 5 enero de 2021 Ver 01... - Página 55 -Página en blanco- JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Fecha Versión: 5 enero de 2021...
- Página 56 Descargue la última versión del documento siguiendo el enlace del código QR Jade Bird Fire Alarm International (Europe), S.L. C. Tarragona, 157. 08014 Barcelona (España) www.jadebird.eu.com JBE-P2L1 Panel Manual V1.2 ES Fecha Versión: 5 enero de 2021...