Cardigo MARDER- FREI AUTO Manual De Instrucciones página 11

Environmental protection notice
If possible, remove the batteries and rechargeable batteries from the device before disposal
and dispose of them separately. At the end of its life span this product may not be disposed
as normal household waste but must be disposed of at a collecting place for recycling of elec-
trical and electronic equipment. The icon on the product, in the manual, or on the packing
points to this fact. The materials are recyclable according to their labelling. Through reusing,
material recycling, or other forms of utilisation of old devices you make an important con-
tribution to the protection of the environment. Please ask the local administration for the
responsible waste disposal centre.
Équipements électriques et électroniques ne jetez pas à
la poubelle!
Si possible, retirez les piles de l'appareil avant de vous en débarrasser et jetez-les sé-
parément. En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers
normaux, mais il doit être éliminé dans un centre de collecte pour le recyclage des équipe-
ments électriques et électroniques. Le symbole sur le produit, les instructions d'utilisation
ou l'emballage l'indiquent. Les matériaux sont recyclables selon leur étiquetage. Avec la
réutilisation, le recyclage ou d'autres formes de recyclage d'anciens équipements, vous ap-
portez une contribution importante à la protection de notre environnement. Veuillez vous
renseigner auprès de l'administration locale du site d'élimination responsable.
Indicaciones para la protección del medio ambiente
Si es posible, retire las pilas y baterías del dispositivo antes de desecharlo y deséchelas
por separado. Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su
vida útil, sino que debe ser entregado en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos
eléctricos y electrónicos. El símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso
o en el paquete hace referencia a esto. Los materiales son reutilizables de acuerdo con su
identificación. Al reutilizar, utilizar como material o utilizar de alguna otra forma aparatos
antiguos está prestando un importante servicio a la protección de nuestro medio ambiente.
Por favor, pregunte por el puesto de gestión de residuos en su administración local.
11