Publicidad
Unscrew the screw with the allen wrench (included). Remove
9
the aerator using the aerator wrench.
con la llave allen (incluida). Retire el aireador con la llave para
el aireador.
screw
tornillo
Shut off the water supply before to start, unscrew the set screw from the handle with the allen wrench (included) , remove the handle and the
11
escutcheon.
/ Cierre el suministro de agua antes de comenzar, desenrosque el opresor del maneral con la llave allen (incluida), retire el
maneral y el chapetón.
Remove the locknut with the maintenance wrench (included) and change the cartridge.
12
(incluida) y cambie el cartucho.
/ Desenrosque el tornillo
aerator
aireador
aereator
wrench
llave para
aireador
set screw
opresor
cartridge
cartucho
Mod. Sh-1571
Clean the aerator with water and a soft brush. Insert the
aerator and screw the screw to fix.
agua y un cepillo suave. Inserte el aireador y enrosque el
tornillo para fijar.
aerator
aireador
handle
maneral
escutcheon
chapetón
/ Desenrosque la tuerca de sujeción con la llave
locknut
tuerca de sujeción
/ Limpie el aireador con
aerator
aireador
screw
tornillo
Before inserting, lubricate the aerator, for
better sliding.
/ Antes de insertar, lubrique
el aireador, para un mejor
deslizamiento.
3
Publicidad
