1
Generalidades
1.1
Indicaciones sobre las instrucciones de servicio / pie de imprenta
Sobre las instrucciones de servicio
En estas instrucciones de servicio encontrará toda la información importante para el montaje, la conexión, la
colocación y el manejo de su aparato FC2000.
Además, también obtendrá indicaciones importantes acerca de su seguridad.
Modificaciones técnicas
En virtud del nivel de desarrollo técnico, nos reservamos el derecho a incluir modificaciones en las instrucciones
de servicio.
Traducciones
Las posibles traducciones de las presentes instrucciones de servicio (o de partes integrantes) se han realizado con
el mayor grado de conocimiento y conciencia posible.
La edición original de las instrucciones de servicio se ha elaborado en alemán. Las versiones en los demás
idiomas solo son traducciones de la edición original.
Por ello, nuestra empresa no se hace responsable de posibles fallos de traducción, aún cuando las traducciones
hayan sido encargadas por nosotros. Solo se considera vinculante la versión original del texto en alemán.
Derecho de propiedad intelectual
Está prohibida la divulgación o la adición de suplementos a las presentes instrucciones de servicio, salvo que
conste una autorización expresa por escrito de IFSYS.
Está permitido el archivado y registro con fines de un almacenamiento a largo plazo.
Marcas comerciales
La reproducción de los nombres propios, los nombres comerciales o las denominaciones de productos y
denominaciones especiales también pueden estar protegidos por la ley, aunque ello no se indique expresamente
(p. ej. mediante marcas). Ello no afecta a los derechos de propiedad intelectual, los cuales se mantienen
invariables.
Aviso legal
Responsable del contenido:
IFSYS - Integrated Feeding Systems GmbH
Am weißen Kreuz 5
97633 Großbardorf
GERMANY
Tel: +49 9766 940098-0
Fax: +49 9766 940098-10
Correo electrónico
: contact@ifsys.com
© IFSYS GmbH, Großbardorf
Gerente: Adelbert Demar, Rigobert Zehner
Tribunal de registro: Amtsgericht Schweinfurt, HRB 5023
NIF: DE250207912
Instrucciones de servicio
Unidad de control de vibraciones FC2000
V2.1153 | ES
002