Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-R220
Resumen de contenidos para Samsung SM-R220
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO SM-R220 Spanish (LTN). 10/2020. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Aplicación Galaxy Wearable Lea la siguiente información antes de utilizar Introducción el producto Inicio Diseño del dispositivo Carátulas del reloj Batería Usar el Galaxy Fit2 Encender el Galaxy Fit2 Anexo Conectar Galaxy Fit2 con un dispositivo Solución de problemas móvil Controlar la pantalla Composición de la pantalla... -
Página 3: Para Comenzar
Galaxy Fit2. • Este producto incluye ciertos programas de software libre o de origen abierto. Para acceder a las instrucciones para ver la licencia de código abierto, ingrese en el sitio web de Samsung (opensource.samsung.com). -
Página 4: Mantenimiento De La Resistencia Al Agua Y Al Polvo
Para comenzar • Es posible que algunas funciones no estén disponibles según su región o su proveedor de servicios. • Según la región o el proveedor de servicios, se coloca un protector de pantalla para protegerlo durante la producción o distribución. La garantía no cubre los daños ocasionados al protector de pantalla colocado. -
Página 5: Precauciones Para Evitar El Sobrecalentamiento
Para comenzar • Si el dispositivo se cae o lo somete a un impacto, las funciones resistentes al agua y al polvo del dispositivo podrían dañarse. • No desarme su dispositivo. Se pueden dañar las funciones del dispositivo que son resistentes al agua y al polvo. -
Página 6: Íconos Instructivos
Para comenzar Íconos instructivos Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas. Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos. Aviso: Notas, sugerencias de uso o información adicional. Limpiar y manipular el Galaxy Fit2 Siga los puntos a continuación para asegurarse de que su Galaxy Fit2 funcione correctamente y conserve su apariencia. - Página 7 Tenga cuidado si es alérgico a alguno de los materiales del Galaxy Fit2. • Samsung ha probado los materiales nocivos que se encuentran en el Galaxy Fit2 a través de autoridades de certificación internas y externas, incluida la prueba de todos los materiales que tienen contacto con la piel, la prueba de toxicidad dérmica y la prueba de uso del Galaxy Fit2.
-
Página 8: Diseño Del Dispositivo
• Excepto por el Galaxy Fit2, algunos accesorios podrían no contar con el mismo certificado de resistencia al agua y al polvo. • Use solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía. - Página 9 • Puede existir un riesgo de lesiones si utiliza el dispositivo con su cuerpo de vidrio o de acrílico roto. Utilice el dispositivo solo si ha sido reparado en un Centro de Servicio Samsung. Teclas Botón...
-
Página 10: Batería
Deberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar la explosión de la batería o dañar el Galaxy Fit2. - Página 11 Para comenzar Alinee el centro del cargador con el Galaxy Fit2 y el broche del cargador con la ranura que se encuentra junto a los contactos de carga del Galaxy Fit2. Ranura Broche Mantenga presionado el Galaxy Fit2 y el cargador hasta que se escuche un clic. Luego de cargar por completo su Galaxy Fit2, tire de la manija del cargador para desconectarlo.
-
Página 12: Reducir El Consumo De Batería
Si esto sucede, continúe cargando el Galaxy Fit2 tras haber dado tiempo para que se enfríe quitándolo del cargador. • Si el Galaxy Fit2 no se carga correctamente, lleve el dispositivo a un Centro de Servicio Samsung. • Evite utilizar un cable de carga doblado o dañado. -
Página 13: Usar El Galaxy Fit2
Para comenzar Usar el Galaxy Fit2 Colocarse el Galaxy Fit2 Abra la hebilla y colóquese la correa alrededor de la muñeca. Empuje la correa en la parte superior de la hebilla, coloque el pasador en el orificio y luego empuje el extremo de la correa en la parte inferior de la hebilla para asegurar el Galaxy Fit2 en la muñeca. -
Página 14: Quitarse El Galaxy Fit2
Para comenzar Quitarse el Galaxy Fit2 Para quitarse el Galaxy Fit2, retire el pasador del orificio y tire hacia arriba desde la hebilla sosteniendo ambos lados. Retirar la correa Mientras sostiene el Galaxy Fit2, tire suavemente de una de las conexiones de la correa para retirarla. •... -
Página 15: Encender El Galaxy Fit2
Para comenzar Para volver a colocar la correa, inserte un lado de la correa en uno de los lados del Galaxy Fit2, tire suavemente del lado opuesto de la conexión de la correa y luego colóquelo en el otro lado del Galaxy Fit2. Encender el Galaxy Fit2 Conecte el Galaxy Fit2 con el cargador para encenderlo. -
Página 16: Conectar Galaxy Fit2 Con Un Dispositivo Móvil
Según qué dispositivo móvil tenga, podrá descargar la aplicación Galaxy Wearable de los siguientes sitios: • Dispositivos Samsung Android: Galaxy Store, Play Store • Otros dispositivos Android: Play Store No podrá instalar la aplicación Galaxy Wearable en los dispositivos móviles que no admitan la sincronización con Galaxy Fit2. -
Página 17: Dispositivo Móvil
Ingrese en la página www.samsung.com para ver los dispositivos compatibles. • Para utilizar todas las funciones de Galaxy Fit2, actualice la aplicación Samsung Health con la última versión. Conectar el Galaxy Fit2 con un dispositivo móvil nuevo Conecte su Galaxy Fit2 con otros dispositivos móviles. -
Página 18: Controlar La Pantalla
Para comenzar En su dispositivo móvil nuevo, abra la aplicación Galaxy Wearable para conectarse con su Galaxy Fit2. Si el dispositivo móvil con el que desea conectarse ya está conectado a otro dispositivo, abra la → Conectar dispositivo nuevo aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse para conectarse con un dispositivo nuevo. - Página 19 Para comenzar Desplazarse Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otras pantallas. Arrastrar Para mover un elemento, púlselo y arrástrelo hasta la ubicación que desee.
-
Página 20: Composición De La Pantalla
Para comenzar Composición de la pantalla La pantalla del reloj es el punto de partida para acceder a todas las pantallas del Galaxy Fit2. También puede ver otras pantallas deslizando hacia la izquierda o hacia la derecha de la pantalla. Reloj Notificaciones Resumen de... -
Página 21: Pantalla Del Reloj
Para comenzar Pantalla del reloj Puede comprobar la hora actual. También puede comprobar la información sobre su salud, como el recuento de pasos o ritmo cardíaco. Para cambiar el diseño del reloj, abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse Carátulas del reloj y, a continuación, seleccione el diseño de reloj que desee. -
Página 22: Panel De Notificación
Para comenzar Panel de notificación El Galaxy Fit2 vibra cuando suena una alarma o cuando hay una llamada, mensaje o notificación de su dispositivo móvil. En la pantalla del reloj, deslice hacia la derecha para abrir el panel de notificaciones y revisar una notificación, como un mensaje nuevo o una llamada perdida. -
Página 23: Comprobar Notificaciones
Para comenzar Comprobar notificaciones Al recibir una notificación, la pantalla mostrará información sobre ella, como por ejemplo de qué tipo de notificación se trata o a qué hora se recibió. Pulse la notificación para ver detalles. Bloquear notificaciones Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil. Pulse Inicio →... -
Página 24: Panel Rápido
Para comenzar Panel rápido Este panel le permite ver el estado actual del Galaxy Fit2 y configurar los ajustes. Deslice hacia abajo desde el borde superior de la pantalla. Íconos indicadores Nivel de carga de la batería Íconos de configuración rápida Comprobar los íconos del indicador Los íconos del indicador se muestran en la parte superior del panel rápido y le permiten conocer el estado... -
Página 25: Comprobar Los Íconos De Ajuste Rápido
Para comenzar Comprobar los íconos de ajuste rápido Los íconos de ajuste rápido aparecen en el panel rápido. Pulse el ícono para cambiar los ajustes básicos o abrir la función de forma adecuada. Icono Significado Ajustar el brillo Activar el modo No molestar Controlar la reproducción de música Activar el modo vibrar o silencio Activar el modo de bloqueo acuático... -
Página 26: Ajustar El Brillo
Para comenzar Ajustar el brillo Puede ajustar el brillo de Galaxy Fit2 según lo desee. En el panel rápido, pulse y ajuste el brillo pulsando Activar el modo No molestar Configure Galaxy Fit2 para silenciar todas las notificaciones excepto las alarmas y, cuando reciba notificaciones, la pantalla no se encenderá. -
Página 27: Activar El Modo Nocturno
Para comenzar Activar el modo nocturno Active el modo nocturno para dormir. Se silencian todas las notificaciones, excepto las alarmas, y la pantalla no se encenderá cuando reciba notificaciones mientras duerme. También se desactivará automáticamente la función del gesto de activación. En el panel rápido, pulse Aparecerá... -
Página 28: Widgets Y Funciones
Widgets y funciones Mensajes Vea y responda los mensajes usando el Galaxy Fit2. Ver y enviar mensajes Podrá generar costos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en roaming. Deslice la pantalla hacia la derecha en la pantalla del reloj para abrir el panel de notificación y ver un mensaje nuevo. -
Página 29: Widget Para El Control De La Salud
Puede ver información adicional y guardar y administrar los datos relacionados con su salud a través de la aplicación Samsung Health en el dispositivo móvil que está conectado con su Galaxy Fit2. • Las funciones de Samsung Health están diseñadas exclusivamente para fines de entretenimiento, bienestar y mantenimiento de la forma física. - Página 30 Widgets y funciones • La precisión del sensor de ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de medición y los alrededores. • Utilice la función de ritmo cardíaco para medir su ritmo cardíaco. • No mire directamente las luces del sensor de ritmo cardíaco. Si lo hace, podría sufrir daños en la visión.
-
Página 31: Resumen De Salud
Widgets y funciones Resumen de salud Puede ver la información sobre su salud y actividades, como el conteo de pasos diarios, el ritmo cardíaco en tiempo real y el registro del sueño. Deslice hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de resumen de Health. Deslice hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información de su salud. -
Página 32: Comenzar Los Ejercicios
Cuando el tipo de ejercicio que desea ya está seleccionado, pulse Iniciar y comience a ejercitarse. Cuando no hay ningún tipo de ejercicio que desee, pulse para abrir la aplicación Samsung Health en su dispositivo móvil y agregue el tipo de ejercicio que se muestra en su Galaxy Fit2. - Página 33 Widgets y funciones Deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la información del ejercicio, como por ejemplo el ritmo cardíaco, la distancia o el tiempo, en la pantalla de entrenamiento. Cuando esté nadando, podrá revisar la información adicional del ejercicio, como el intervalo y la brazada.
-
Página 34: Hacer Varios Ejercicios
Cuando deja de hacer algunos ejercicios durante más de un minuto, el Galaxy Fit2 reconoce automáticamente que ha dejado de realizar el ejercicio y esta función se desactiva. Compruebe la información del ejercicio en la aplicación Samsung Health del dispositivo móvil que está conectado con su Galaxy Fit2. -
Página 35: Pasos
Widgets y funciones Pasos Introducción El Galaxy Fit2 le permite contar la cantidad de pasos que ha dado y medir la distancia recorrida y las calorías quemadas al caminar. Deslice hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de pasos. Total de pasos actual Deslice hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información de los pasos. -
Página 36: Estrés
Widgets y funciones Estrés Introducción Calcule y registre su nivel de estrés por medio de los cambios en su ritmo cardíaco y reduzca el estrés siguiendo el ejercicio de respiración que proporciona el Galaxy Fit2. • Puede obtener resultados más exactos del nivel de estrés cuando acumula datos del nivel de estrés midiendo los niveles de estrés en forma automática. -
Página 37: Seguimiento Del Nivel De Estrés
Widgets y funciones Seguimiento del nivel de estrés El Galaxy Fit2 mide y registra automáticamente su nivel de estrés a intervalos regulares a lo largo del día. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio → Ajustes de salud y, a continuación, pulse el interruptor Ajustes estrés autom. -
Página 38: Ritmo Cardiaco
• El Galaxy Fit2 puede usarse como accesorio para la medición del ritmo cardíaco. Conecte el Galaxy Fit2 y su dispositivo móvil, pulse seguimiento del ejercicio en la aplicación Samsung Health de su dispositivo móvil para empezar a ejercitarse. Puede ver la medición de su ritmo cardíaco en la pantalla de ejercicio, los resultados del seguimiento del ejercicio y el seguimiento... -
Página 39: Llevar Un Recuento Del Ritmo Cardíaco
Widgets y funciones Llevar un recuento del ritmo cardíaco El Galaxy Fit2 mide y registra su ritmo cardíaco a intervalos regulares a lo largo del día. Deslice hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget del ritmo cardíaco. Pasado un momento, deslice hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información del ritmo cardíaco. -
Página 40: Sueño
Deslice hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información del sueño. • Puede visualizar su información y patrones de sueño en la aplicación Samsung Health en el dispositivo móvil que está conectado con su Galaxy Fit2. -
Página 41: Lavado De Manos
Widgets y funciones Lavado de manos Puede ver la cantidad de veces que se lava las manos al día y se mostrará un cronómetro para ayudarlo a lavar sus manos durante una cierta cantidad de tiempo. También es posible configurar recordatorios para indicarle que es hora de lavarse las manos. -
Página 42: Agua
Widgets y funciones Agua Introducción Lleve un registro de la cantidad de vasos de agua que bebe. En primer lugar debe añadir el widget para usarlo. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse Inicio → Widgets, pulse junto al widget de agua y, a continuación, pulse Guardar. -
Página 43: Clima
Widgets y funciones Clima Vea información del clima en el Galaxy Fit2 en los lugares configurados en el dispositivo móvil conectado. Deslice hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget del clima. -
Página 44: Calendario
Widgets y funciones Calendario Permite revisar el calendario de eventos que ha guardado en su dispositivo móvil o en el Galaxy Fit2. Deslice hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget del calendario. •... -
Página 45: Cronómetro Y Temporizador
Widgets y funciones Cronómetro y temporizador Usar el cronómetro Deslice hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget del cronómetro y temporizador. Pulse Pulse Iniciar para controlar la duración de un evento. Pulse Detener para dejar de contar el tiempo. Pulse Reanudar para volver a poner en marcha el cronómetro. -
Página 46: Música
Widgets y funciones Música Controle la reproducción de música fácilmente en su dispositivo móvil. Deslice hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de música. Pulse los íconos en el controlador para controlar la reproducción. En primer lugar debe añadir el widget de música para usarlo. -
Página 47: Aplicación Galaxy Wearable
Algunas opciones podrían no estar disponibles, según el tipo de dispositivo móvil conectado. Permite acceder a las opciones adicionales. Estado de la batería de Galaxy Fit2 Abra la aplic. Permite Samsung Health personalizar el y las funciones diseño de reloj. que pueden utilizarse al conectar Galaxy Fit2 y, a continuación,... -
Página 48: Inicio
Inicio Introducción Visualice el estado de su Galaxy Fit2 y personalice sus ajustes. También puede abrir la aplicación Samsung Health conectando el Galaxy Fit2 con su dispositivo móvil. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio. -
Página 49: Ajustes De Salud
Aplicación Galaxy Wearable Ajustes de salud Visualice los datos de salud guardados en el Galaxy Fit2 en la aplicación Samsung Health y modifique los ajustes de salud. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Ajustes de salud. - Página 50 Aplicación Galaxy Wearable Seleccione la hora de la alarma, los días en los que se repetirá y, a continuación, pulse Guardar. La alarma guardada se añade en la lista de alarmas y el Galaxy Fit2 vibra a la hora establecida. Para activar o desactivar alarmas, pulse el interruptor que se encuentra junto a la alarma en la lista de alarmas.
-
Página 51: Notificaciones
Aplicación Galaxy Wearable Notificaciones Cambie la configuración de la función de notificación. Manténgase al día con una amplia variedad de eventos, como nuevos mensajes recibidos en el dispositivo móvil. Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse Inicio → Notificaciones, pulse el interruptor para activarlo y luego active los elementos. -
Página 52: Vibración
Aplicación Galaxy Wearable Vibración Cambie los ajustes de vibración del Galaxy Fit2. Incluso luego de desactivar la vibración, algunas notificaciones pueden causar vibraciones. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Vibración. • Vibración: Active o desactive las vibraciones. •... - Página 53 Aplicación Galaxy Wearable • Bloqueo acuático: Permite activar el modo Bloqueo acuático antes de ingresar al agua. Se desactivarán automáticamente la pantalla táctil y la función del gesto de activación. • Sincronizar No molestar con tel.: Permite configurar el Galaxy Fit2 para que active el modo no molestar automáticamente cuando está...
-
Página 54: Cuenta Y Respaldo
Aplicación Galaxy Wearable Cuenta y respaldo Realice la copia de seguridad o restablezca los datos de su Galaxy Fit2 usando Samsung Cloud, proporcionada por Samsung. Además, puede comprobar la Samsung account registrada en su dispositivo móvil conectado y configurar el servicio de personalización. -
Página 55: Actualización Software Pulsera
Aplicación Galaxy Wearable Restablecer datos Para restablecer los datos guardados en su Galaxy Fit2, abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio → Cuenta y respaldo → Restaurar datos, seleccione el elemento que desea restablecer y, a continuación, pulse Restaurar. Se restablecen los últimos datos de la copia de seguridad. Eliminar datos Para eliminar los datos guardados en su Galaxy Fit2, abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio →... -
Página 56: Acerca De La Pulsera
Aplicación Galaxy Wearable Acerca de la pulsera Permite visualizar el estado y otra información de su Galaxy Fit2. También permite actualizar el software del Galaxy Fit2. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Acerca de la pulsera. •... -
Página 57: Anexo
• Reinicie el Galaxy Fit2 para eliminar cualquier error de software temporal. • Asegúrese de que el software del Galaxy Fit2 esté actualizado con la versión más reciente. • Si la pantalla está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio Samsung. -
Página 58: El Dispositivo Se Congela O Presenta Un Error
Galaxy Fit2. Realice la copia de seguridad del Galaxy Fit2 a través de la aplicación Galaxy Wearable o de Samsung Cloud. Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar su Galaxy Fit2 •... -
Página 59: El Galaxy Fit2 No Lleva El Recuento Del Ritmo Cardíaco
• Asegúrese de conectar el Galaxy Fit2 al cargador y de conectar correctamente la base con el cargador. • Diríjase a un Centro de Servicio Samsung y solicite el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •... -
Página 60: El Galaxy Fit2 Está Caliente Al Tacto
De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Realice la copia de seguridad del Galaxy Fit2 a través de la aplicación Galaxy Wearable o de Samsung Cloud. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el Galaxy Fit2. -
Página 61: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. ®...