Página 1
Quick Start Guide (ENG) Verkorte handleiding (NL) Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Guide de démarrage rapide (FR) Guida rapida (IT) Guia de iniciação rápida (PT) Hurtigstartsguide (DK) Hurtigstartsguide (NO) Snabbstartsguide (SE) Pikaopas (FI) Γρήγορος οδηγός (EL) Krótki przewodnik (PL) Rýchla príručka(SK) Rychlá...
Página 2
3. Include the 2x AAA batteries inside the main unit, make sure you position + and - correctly. 1.Download and install the app “WOOX Home“ from Apple App Store or Google Play Store on your mobile device.
Página 3
3. Plaats de 2x AAA-batterijen in het hoofdapparaat, zorg ervoor dat u + en - correct plaatst. 1.Download en installeer de “WOOX Home” app uit de Apple App Store of Google Play Store op uw mobiele apparaat.
Página 4
3. Legen Sie die 2x AAA-Batterien in das Hauptgerät ein und achten Sie auf die richtige Position von + und -. 1.Laden Sie die App "WOOX Home" vom Apple App Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie es.
Página 5
3. Coloque las 2 pilas AAA en la unidad principal, asegurándose de insertar + y - correctamente. 1.Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo móvil.
Página 6
3. Placez les 2x piles AAA dans l'unité principale en veillant à insérer les + et - correctement. 1.Téléchargez et installez l'app “WOOX Home” sur Apple App Store ou Google Play Store dans votre dispositif mobile.
Página 7
3. Inserire le batterie 2x AAA nell'unità principale, accertandosi di inserire + e - correttamente 1.Scaricare e installare l'app "WOOX Home" da Apple App Store o Google Play Store sul dispositivo mobile. 2.Avviare l'app "WOOX Home". 3.Creare un nuovo account o accedere all'account esistente.
Página 8
3. Insira as 2 pilhas AAA na unidade principal, certificando-se de inserir + e - corretamente. 1.Transfira e instale a aplicação "WOOX Home" da Apple App Store ou da Google Play Store no seu dispositivo móvel.
Página 9
3. Anbring 2x AAA-batterier i hovedenheden, og sørg for at indsætte + og - korrekt. 1.Hent og installer app'en ”WOOX Home” fra Apple App Store eller Google Play Store på din mobile enhed. 2.Start app'en ”WOOX Home”.
Página 10
3. Plasser 2x AAA-batteriene i hovedenheten, og pass på at du setter inn + og - riktig. 1.Last ned og installer applikasjonen "WOOX Home" fra Apple App Store eller Google Play Store på din mobile enhet.
Página 11
3. Placera 2x AAA-batterier i huvudenheten och se till att du sätter i + och - korrekt. 1.Ladda ned och installera appen ”WOOX Home” från Apple App Store eller Google Play Store på din mobila enhet. 2.Starta appen ”WOOX Home”.
Página 12
3. Aseta 2x AAA-paristot pääyksikköön varmistamalla, että syötät + ja - oikein. 1.Lataa ja asenna "WOOX Home" -sovellus Apple App Storesta tai Google Play Storesta mobiililaitteeseesi. 2.Käynnistä "WOOX Home" -sovellus. 3.Luo uusi tili tai kirjaudu sisään nykyiseen tiliisi.
Página 13
κύρια μονάδα, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά + και -. 1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή “WOOX Home” από το Apple App Store ή το Google Play Store και εγκαταστήστε την στην κινητή σας συσκευή. 2. Εκκινήστε την εφαρμογή “WOOX Home".
Página 14
3. Dołącz 2x baterie AAA do jednostki głównej, upewnij się, że prawidłowo ustawiłeś + i -. 1.Pobierz z witryny sklepu Apple App Store lub Google Play Store aplikację „WOOX Home” na urządzenie przenośne. 2.Uruchom aplikację „WOOX Home”. 3.Utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego konta.
Página 15
3. Vložte do hlavnej jednotky 2x AAA batérie, uistite sa, že sú správne umiestnené + a -. 1. Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu "WOOX Home" z obchodu Apple App Store alebo Google Play Store do svojho mobilného zariadenia.
Página 16
3. Vložte do hlavní jednotky 2x AAA baterie, ujistěte se, že jsou správně umístěny + a -. 1.Stáhněte si a nainstalujte aplikaci "WOOX Home" z obchodu Apple App Store nebo Google Play Store do svého mobilního zařízení. 2.Spusťte aplikaci "WOOX Home".
Página 17
3. Helyezzen be 2 x AAA elemet a főegységbe, ellenőrizve, hogy megfelelően vannak-e a + és - helyzetbe. 1.Töltse le és telepítse a „WOOX Home” alkalmazást a mobileszközre az Apple App Store vagy Google Play Store áruházból. 2.Indítsa el a „WOOX Home” alkalmazást.
Página 18
3. Introducet¡ i 2 x baterii AAA în unitatea principală, asigurându-vă că sunt pozit¡ i onate corespunzător + s¡ i -. 1.Descărcat¡ i s¡ i instalat¡ i aplicat¡ i a „WOOX Home” din Apple App Store sau Google Play Store pe dispozitivul dvs. mobil.