Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.
. Den Ga
rtenpavi
Sie
ehe Abbildu
ungen, Seit
•
Entfernen
n Sie die He
5. Halten
n Sie und d
zusam
mmen die V
den o
beren Teil.
6. Entrie
egeln Sie di
oben
und drücke
völlig
nach unten
7. Halten
n Sie und d
Sie de
en Gartenpa
Zusam
mmenfalten
vorsic
chtig, um V
8. Heben
n Sie den G
•
Lassen Si
e eine feuc
7.
. Technis
sche Dat
St
andbeine a
aus Alumini
pu
ulverbeschic
chtete Dach
ma
ax. Höhe
Ab
bdeckplane
Ve
erwenden
Sie dieses
ke
eine Haftu
ng für Sch
Fü
ür mehr In
nformation
Be
edienungs
sanleitung
Al
le Änderu
ngen ohne
© U
URHEBERRE
CHT
Ve
lleman NV b
besitzt das U
Alle
e weltweiten R
Rechte vorbeh
Bed
dienungsanlei
tung ganz od
1.
. Introdu
ução
Ob
brigada por
r ter adquir
Ca
aso o apare
elho tenha s
co
m o seu dis
stribuidor.
2.
. Instruç
ções de s
Siga cuidad
S
c
causadas po
M
Monte e des
t
toldo caso h
A
A lona é inf
•
Familariz
ze-se com o
•
Por razõe
es de segur
autorizad
das. Os dan
garantia.
.
•
Utilize o
aparelho a
completa
amente a g
•
Os danos
s causados
anulam a
a garantia e
problema
as resultant
•
Keep this
s manual fo
22/
/11/2010
illon dem
montiere
en
te 2 dieser
Bedienung
eringe und
Spanngurte
die andere P
Person nun
Verriegelung
gstaste ein
Wiederhole
en Sie dies
e Plane von
n jedem St
en Sie auf d
die Verriege
n. Wiederho
olen Sie die
die andere P
Person nun
avillon zusa
ammen. sc
n zu vereinf
fachen. Der
erletzungen
n zu verme
Gartenpavill
on ein biss
chte Plane z
zuerst völlig
ten
um
hkonstrukti
ion aus Sta
s Gerät nu
ur mit orig
haden ode
er Verletzu
nen zu die
esem Prod
, siehe
ww
ww.perel.e
e vorherig
ge Ankünd
rheberrecht
für diese Be
halten. Ohne v
vorherige sch
er in Teilen zu
u reproduziere
MA
ANUAL
rido o GZB5
5! Leia aten
sofrido algu
um dano du
seguranç
ça
dosamente
as isntruçõ
or peças m
móveis. Mon
smonte o t
oldo com c
haja muito
vento.
flamável. N
unca faça f
o funcionam
mento do a
rança, estã
o proíbidas
nos causado
os por mod
penas para
a as aplicaç
arantia.
pelo não re
espeito das
e o seu dist
tribuidor nã
tes.
or future re
eference.
GZB5
sanleitung
.
en wenn Si
ie diese ver
jeder ein S
Standbein d
und schieb
ben Sie den
es Verfahre
en für die v
andbein: S
chieben Sie
elungstaste
e. Schieben
eses Verfah
hren für die
e vier Stand
jeder ein g
gegenüberl
hütteln Sie
den Garte
r Verriegelu
ungsteil gle
eiden.
schen hoch
und schließ
g trocknen,
, ehe Sie d
25 x 25
5/20 x 20 m
mm - dikte 0
ahl 10 x 18
8 mm - dikt
2,50 m
210D O
Oxfordstoff m
ginellen Zu
ubehörteil
ungen bei
(falscher)
ukt und d
ie neueste
eu.
digung vor
rbehalten.
edienungsan
leitung.
riftliche Geneh
hmigung des
en, zu kopiere
en, zu überset
DO UTI
ILIZADO
ntamente a
as instruçõe
urante o tra
ansporte nã
ões deste m
manual do u
nte e desmo
onte o toldo
condições m
meteorológi
fogueiras o
u churrasco
parelho ant
tes de o us
s quaisquer
r modificaçõ
dificações n
não autoriza
ões descrit
tas neste m
manual. O u
s instruções
s de segura
ão será res
ponsável p
10
rwendet ha
aben.
derselben S
Seite fest. D
n unteren T
Teil des Sta
vier Standb
beine.
e den Verri
egelungste
eil leicht na
Sie den Ve
erriegelung
gsteil nun
dbeine.
iegendes S
Standbein fe
npavillon le
eicht, um d
das
eitet über d
as Standbe
ßen Sie die
e Plane völli
en lagern.
0,8 mm
te 0,9 mm
mit PU-Bes
schichtung
en. Vellem
man NV üb
bernimmt
) Anwendu
ung dieses
e Version
dieser
Urhebers ist e
es nicht gesta
tzen, zu bearb
beiten oder zu
OR
es do manu
ual antes de
ão o instale
e e entre em
utilizador a
fim de evit
o com a aju
uda a outra
a pessoa.
cas favoráv
veis. Nunca
os por baix
xo ou perto
sar.
ões ao apa
relho desde
adas, não e
estão cober
uso incorrec
ança referid
das neste m
manual
or qualque
r dano ou o
Drücken Sie
e
ndbeins in
ch
est und falt
ten
ein. Seien S
Sie
ig.
s Gerätes.
.
ttet, diese
u speichern.
e o usar.
m contacto
tar lesões
a use o
do toldo.
e que não
rtos pela
cto anula
outros
©Velleman nv
©
Publicidad
Tabla de contenido
