INTRODUCCIÓN Felicidades por su compra de esta Pedalera MIDI G•Minor El G•Minor es una triple pedalera MIDI multifunción que envía y recibe información MIDI. El G•Minor controlará cualquier unidad MIDI por medio de órdenes de cambio de programa y cambio de control MIDI y cuando se use con los procesadores de guitarra G•Major y G•Force* de TC Electronic dispondrá...
Página 5
G•MINOR - RESUMEN GENERAL INTERRUPTOR ENTRADA SELECTOR 9 V CC ENTRADA SALIDA MIDI MIDI INTERRUPTOR CUADRADO INTERRUPTOR INTERRUPTOR ABAJO ARRIBA...
RESUMEN GENERAL Conexión del G•Minor • Conecte la toma MIDI Out del G•Minor a la entrada MIDI In de la unidad MIDI que quiera controlar. • Conecte la fuente de alimentación incluída. La entrada de corriente del G•Minor es compatible con los adaptadores habituales de 9 V CC. •...
RESUMEN GENERAL Interruptor SELECCION Con el interruptor SELECT elige entre: • Modo de cambio de programa = Posición abajo • Modo de cambio de control Posición arriba • Modo Off (apagado) Posición central • En el modo de Cambio de Programa envía cambios de programa a cualquier unidad MIDI receptora.
MODO DE CAMBIO DE PROGRAMA Modo de cambio de programa (SELECT “abajo”) Este modo tiene tres sub-modos; Online, Offline y Afinador • Pulse el interruptor CUADRADO con un solo toque para cambiar entre los modos On y Offline. • Mantenga pulsado el interruptor CUADRADO durante un segundo para elegir el modo de afinador.
MODO DE CAMBIO DE PROGRAMA También puede acceder al modo de cambio de programa desde el de cambio de control con una sola pulsación sobre el interruptor CUADRADO. Número de Presets A través del G•Minor puede cargar hasta 999 presets. La carga de un preset del G•Minor está...
CONTROL CHANGE MODE Modo de cambio de control (SELECT “arriba”) En este modo los interruptores ARRIBA/ABAJO pueden ser programados para enviar determinados valores de cambio de control específicos. Esta programación se realiza en el modo de configuración - vea las páginas siguientes para más información acerca de cómo hacer esto.
MODO DE CONFIGURACION Modo de configuración Para acceder al modo de configuración: • Apague el G•Minor colocando el selector de MODO en la posición central. • Mantenga después pulsado el interruptor ARRIBA y encienda el G•Minor colocando el selector de MODO arriba o abajo. •...
Página 12
MODO DE CONFIGURACION • Use el interruptor ARRIBA y ABAJO para elegir el número de cambio de control que será enviado cuando pulse el interruptor ABAJO/controlador 1. • Pulse el interruptor CUADRADO para confirmar el ajuste. En pantalla verá ahora “C2” que le indicará que va a configurar el controlador 2 - al que hemos hecho referencia antes como interruptor ARRIBA.
Página 13
MODO DE CONFIGURACION Puede elegir entre el que los interruptores ARRIBA y ABAJO se comporten como interruptores de tipo momentáneo o alternativos. Un interruptor de tipo momentáneo se puede comparar al pedal de mantenimiento de un teclado. La conexión se hace cuando lo pulsa y la no conexión es cuando lo deja de pulsar.
Página 14
MODO DE CONFIGURACION • Pulse de nuevo el interruptor CUADRADO para confirmar su elección. En la pantalla ahora aparece FAC para darle la opción de realizar una reinicialización a los valores de fábrica. • Mantenga pulsado el interruptor ARRIBA o ABAJO durante un segundo aproximadamente para realizar un reset a los valores de fábrica.
EL MODO DE AFINADOR Afinador • Para acceder al modo de afinador, mantenga pulsado el interruptor CUADRADO durante 1 segundo El afinador solo será visualizado en el G•Minor si tanto el MIDI In como el MIDI Out del G•Minor están conectados a un G•Major o G•Force. Salida MIDI Out al MIDI In Entrada MIDI In al MIDI Out Los dos pilotos del afinador muestran constantemente la afinación de la nota...
USO DE VARIOS G•MINOR Conexión en cadena de varios G•Minors Puede conectar varios G•Minors en una cadena en serie como se muestra aquí arriba para aumentar las opciones que dispone “sobre la marcha”. Si utiliza, p.e., dos G•Minors puede usar uno de ellos para enviar cambios de programa para el cambio de presets y el otro para la activación/desactivación de algún bloque de efectos o la marcación del tempo.
ESPECIFICACIONES TECNICAS Interface de control MIDI: Entrada/salida : DIN de 5 puntas Cumple con: EN 55103-1 y EN 55103-2 FCC apartado 15, Clase B, CISPR 22, Clase B Seguridad Certificado con: IEC 65, EN 60065, UL6500 y CSA E65 Entorno Temperatura operativa: 32°...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, conserve y cumpla estas instrucciones antes de conectar la unidad. Siga todo lo indicado en las advertencias e instrucciones. Conserve estos avisos y el manual de instrucciones para cualquier referencia en el futuro. ¡Precaución! • Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no deje expuesto este aparato a la lluvia o a la humedad.
Página 19
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Se ha verificado que este aparato cumple con los límites de unidades digitales de clase B, de acuerdo a lo indicado en la sección 15 de las reglas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas en instalaciones residenciales.
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD Certificado de Conformidad TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov, Denmark, declara por la presente bajo nuestra propia responsabilidad que el siguiente aparato: Pedalera controladora MIDI G•Minor - que está cubierta por este certificado y dispone de la etiqueta CE cumple con los siguientes standards y normas: EN 60065 Normativas de seguridad para aparatos electrónicos...
IMPLEMENTACION MIDI G•MINOR PEDALERA CONTROLADORA MIDI G•MINOR - MARZO-2001 Función Transmitida Reconocida Canal básico Por defecto Modificado 1-16 1-16 Modo Por defecto Mensajes Modificado Número de nota Voz real Velocidad Nota ON Nota OFF After Touch de tecla de canal Inflexión tonal Cambio de control Marcación de tempo...
G•FORCE y G•MINOR Específicamente para manejar el G•Minor con el G•Force Las funciones siguientes requieren el software 2.04 o superior en el G•Force! Póngase en contacto con su distribuidor o con TC Electronic para que le informen sobre cómo actualizar el software de su G•Force si fuese necesario. Ajuste BOARD FACTORY DEFAULTS •...
G•FORCE y G•MINOR • En el G•Force, pulse I/O SETUP y elija el menú de control EFFECT BYPASS • Desplácese por la lista de parámetros GATE NONE y localice la sección “Effect Bypass” LEARNING como le mostramos aquí al lado NONE •...