Garantía Limitada Del Fabricante (Es) - Gearwrench 88130 Manual De Producto

PL12-2027
GearWrench
®
02/11/2015
88130 Warranty
Manufacturer's Limited Warranty (EN):
Apex Tool Group warrants to each original Buyer of Products manufactured by Apex that such Products are free of material and
workmanship defects for a period of 2 years from the date of purchase to the original Buyer. No warranty is made with respect
to (a) any Product which has been repaired or altered in such a way, in Apex's judgment, as to affect the Product adversely; (b)
any Product which has, in Apex's judgment, been subject to negligence, accident or improper storage, installation, operation,
service or maintenance; (c) any Product which has not been operated and maintained in accordance with normal practice and
in conformity with any recommendations, instructions or published specifications of Apex; (d) any Products, component parts
or accessories manufactured by others but supplied by Apex (claims on items not manufactured by Apex should be directed
directly to the manufacturer thereof); and (e) Products made to Buyer's specifications. To validate the warranty, Buyer must
furnish Proof of Purchase with purchase date. Apex's warranty with respect to Products manufactured by it is limited to the repair
or replacement, as Apex may elect, of any defective part. In addition, Buyer must give Apex written notice of such defect within
5 days of its discovery. Apex shall have the option of requiring the return of the defective Product, transportation prepaid, for
inspection and verification of the claim. No allowance will be made for repairs without Apex's written approval. Buyer's sole and
exclusive remedy for breach of this Warranty is, at the option of Apex, repair or replacement of the defective Product. APEX
MAKES NO OTHER WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, AND HEREBY DISCLAIMS ALL
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Garantie limitée du fabricant (FR):
Apex Tool Group, LLC garantie les produits et pièces qu'elle vend, dans la mesure que ceux-ci soient fabriqués par Apex Tool
Group, contre défauts de matériel et fabrication qui se manifestent pendant leur usage et service selon les calssifications,
recommandations et instructions par écrit de Apex Tool Group pour l'installation, l'opération, l'entretien et le service des produits
pour une période de DEUX ANS PARTIR DE LA DATE D'UTILISATION INITIALE, MAIS EN AUCUN CAS LA GARANTIE NE
DEVRA EXCEDER VINGT-QUATRE MOIS DE LA DATE D'EXPEDITION AU DISTRIBUTEUR. Une preuve d'achat contenant
la date d'expédition doit être fournie par l'utilisateur afin de valider la garantie. Cette garantie ne s'applique qu'aux produits
fabriqués par Apex Tool Group exclusivement et ne tient pas compte de ceux fabriqués par d'autres. Les produits fabriqués
en dehors de Apex Tool Group ont une garantie limitée à celle qui est offerte à Apex Tool Group par le fabricant et seulement
dans la mesure que Apex Tool Group puisse mettre en application une telle garantie. Cette garantie est limitée à la réparation
ou remplacement, tel que choisit Apex Tool Group, de toute pièce défectueuse pour laquelle le distributeur doit présenter une
déclaration par écrit après cinq jours de la découverte des défauts. Les frais de transport et d'installation ne sont pas inclus. Apex
Tool Group tient l'option d'exiger le retour du matériel défectueux, avec frais de transport payés, pour son inspection. Apex Tool
Group ne tiendra pas compte des réparations effectuées sans son autorisation. APEX TOOL GROUP, LLC N'ASSUME AUCUN
TYPE DE GARANTIE SUPPLEMENTAIRE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET PAR LE PRESENT DOCUMENT DESAVOUE
TOUTES GARANTIES DU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER.
Garantía limitada del fabricante (ES):
Apex Tool Group, LLC garantiza los productos y las piezas que vende, mientras éstos sean de su fabricación, contra defectos
de materiales o fabricación, que se manifiesten durante su uso normal y servicio según las calificaciones, las recomendaciones
y las instrucciones por escrito para la instalación, la operación, el mantenimiento y el servicio de los productos, por un período
de DOS AÑOS DE LA FECHA DE USO INICIAL, PERO EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA GARANTÍA 24 MESES A PARTIR
DE LA FECHA DE ENTREGA AL DISTRIBUIDOR. El usuario debe proporcionar la prueba de compra con la fecha de transporte
para validar la garantía. Esta garantía se aplica sólo a los productos fabricados por Apex Tool Group y excluye específicamente
los productos fabricados por otros. Los productos no fabricados por Apex Tool Group se garantizan sólo hasta el punto y en la
manera en que sean garantizados a Apex Tool Group por el fabricante, y sólo hasta el punto que Apex Tool Group sea capaz
de imponer tal garantía. La garantía de Apex Tool Group con respecto a los productos que fabrica está limitada a la reparación
o reemplazo, según elija Apex Tool Group, de toda pieza defectuosa para la cual el distribuidor haya dado aviso por eswcrito de
5 días a partir del descubrimiento de tal defecto. No se incluyen los gastos de transporte e instalación. Apex Tool Group tendrá
la opción de exigir la devolución del material defectuoso, con todos los gastos de transporte pagados, para su inspección. No
se dará ningún permiso para reparaciones sin la aprobación de Apex Tool Group. APEX TOOL GROUP, LLC NO OTORGA
NINGUNA OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS
LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y DE ADECUACIÓN PARA CIERTO PROPÓSITO.
For additional warranty information, visit our website at http://www.gearwrench.com/warranty
Page 2