Publicidad
DATOS TÉCNICOS
TABLA DE DATOS TÉCNICOS
CERTIFICACIONES........
Las Mini-Incubadoras Cristófoli son equipos fabricados por Cristófoli
Biossegurança, empresa cuyo Sistema de Gestión de Calidad es
certificado y cumple con las normas,
Prácticas de Fabricación - ANVISA.
CAPACIDAD
........................................
PESO
...........................................................
CICLO
........................................................
ESPACIO LIBRE TOTAL
......................
....................
ESPACIO LIBRE PARA LA ABERTURA DE LA TAPA ....
DIMENSIONES EXTERNAS
(A x D) ............
DIMENSIÓN DE LA TAPA
(A x D) ............ .
VOLTAJE
................................
.....
.......................
FRECUENCIA .......
...........................................
POTENCIA ..........................................................
CONSUMO DE ENERGÍA .....
..................
TEMPERATURA MÁXIMA .........
..................
*TEMPERATURA DE TRABAJO ADECUADA ............
*ALTITUD DE TRABAJO ADECUADA
.............
*En caso de que la altitud y/o temperatura de su lugar de trabajo sea distinto de los valores
mencionados en este manual, contáctese con Cristófoli por correo electrónico a: crc@cristofoli.com.
¡Ojo!: El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios y/o mejoras en este producto en cualquier
momento sin previo aviso.
TÉRMINOS DE GARANTÍA
CRISTÓFOLI EQUIPAMENTOS DE BIOSSEGURANÇA LTDA., garantiza las Mini-Incubadoras
Cristófoli por un (1) año, de los cuales tres (3) meses se refieren a la garantía legal
(establecida por el inc. II, del art. 26, del CDC) y nueve (9) meses a la garantía del contrato
(establecida por el art. 50, del CDC), contra cualquier defecto de fabricación a partir de la
fecha de emisión de la factura (desde que en ésta conste el número de serie del equipo).
Visite nuestro sitio web www.cristofoli.com y registre su producto online.
Los costos de transporte (los cuales están basados en la cantidad de km recorridos) y la
estadía del técnico autorizado para la instalación del equipo, arreglo o mantenimiento
antes o después del período de garantía, son de responsabilidad del comprador/
propietario, así como los gastos de flete en el envío del equipo para su reparación por la
Asistencia Técnica Autorizada.
CRISTÓFOLI EQUIPAMENTOS DE BIOSSEGURANÇA LTDA., No se responsabiliza por los
daños y/o accidentes generados al momento de la operación o la instalación inadecuada
de sus productos, en este caso, los equipos perderán la garantía y su reparación debe de
ser asumida por el comprador y/o propietario.
La garantía será inválida en los siguientes casos:
- Problemas procedentes de catástrofes naturales (inundaciones, rayos, etc.).
- Siniestros (hurto o robo).
- Daños ocasionados por accidentes, tales como: golpes, caídas, deslizamientos,
descargas eléctricas, incendios, etc..
- El uso o la instalación incorrecta del equipo o la conexión errónea del voltaje.
- Remoción y/o alteración del número de serie en el rótulo de identificación del
producto.
- Alteraciones y/o tachaduras en la factura de compra del producto o servicio.
- Señales de violación externa o en la ruptura del sello de los equipos.
- El uso distinto de lo previsto.
- Adulteración y/o modificación del equipo.
- Las reparaciones efectuadas por personas que no son parte de la Red de Asistencia
Técnica Autorizada CRISTÓFOLI;
- El incumplimiento de cualquier información constatada en el manual de instrucciones
del producto.
- La falta de mantenimiento preventivo del equipo o cualquier negligencia de los ítems
constatados en "Mantenimiento Preventivo" de este manual de instrucciones.
Los siguientes ítems no forman parte de la garantía: el fusible impreso y la tapa del área
de incubación.
¡ATENCIÓN! Para validar la garantía del contrato del producto, es necesario enviar una
copia de la factura por correo electrónico a: garantia@cristofoli.com.
CÓMO PROCEDER EN CASO DE CONSTATAR DEFECTOS
Contáctese con su distribuidor o revendedor local para programar una evaluación y una
posible reparación de su equipo.
Antes de realizar el contacto, tenga a mano los datos técnicos de su equipo como el
modelo, voltaje, número de serie y fecha de fabricación que se encuentran en el rótulo de
identificación ubicado en la parte inferior del equipo (fig. 3, pág. 2 y fig. 5, pág. 3) además
de una descripción del problema. También se hará necesaria la confirmación de la fecha
de compra por medio de la factura.
Siempre póngase en contacto con su revendedor local. En caso de que tenga
dificultades para contactar su revendedor local, contáctese con nosotros por correo
electrónico a crc@cristofoli.com o a través de nuestra página web www.cristofoli.com.
04
MINI-INCUBADORA CRISTÓFOLI
ISO
13485:2003 y
..............
4 indicadores biológicos
......
240 g
.......
24 o 48 horas (vapor)
15 cm para cada lado
12 cm
......
......
.
8,7 x 7,6 cm
. .............
3,3 x 7 cm
9 V
0
- 253 V
~
monofásico
...
50/60 Hz
10 Watts
.......
......
10 Watts hora
.......
....
60 ºC
15 ºC a 40 ºC
.....
...
Hasta 2.000 m
ORIENTACIÓN PARA LA DISPOSICIÓN FINAL DEL EQUIPO
El medio ambiente es un bien que pertenece a todos, por lo tanto cabe a cada uno
de nosotros tomar actitudes para su preservación y reducción de los daños originados
por la actividad humana.
Todos los equipos poseen un período de vida útil, siendo difícil saber su duración
BPF
– Buenas
exacta, la cual varia de acuerdo con la intensidad y la forma de uso del mismo.
CRISTÓFOLI EQUIPAMENTOS DE BIOSSEGURANÇA LTDA., reafirmando su preocupación
con el medio ambiente, orienta al usuario de sus productos, a buscar la mejor
disposición para desechar el equipo o sus componentes, considerando la legislación
de reciclaje de materiales vigente de su país.
Desde ya, Cristófoli orienta que el equipo sea llevado a las empresas especializadas
en reciclaje que, debido al desarrollo continuo y acelerado de nuevas tecnologías de
reciclaje y de reutilización de materiales, propician la mejor forma de descarte de los
mismos. Cristófoli busca con esto, contribuir con la reducción del consumo de materia
prima no renovable.
Cabe recordar que el embalaje de la Mini-incubadora viene indicado en el mismo,
es reciclable.
Otros temas a ser observados para la preservación de nuestro planeta:
- Reduzca la cantidad de materiales de consumo.
- Reutilice los bienes durables lo máximo posible.
- Haga una correcta disposición de los residuos de amalgama, pues el mercurio
contamina el suelo.
- Recicle los materiales al final de su vida útil.
- Realice la correcta separación de todos los residuos.
En nombre de todos los usuarios, agradecemos su comprensión y colaboración.
ENLACES DE INTERÉS
www.anvisa.gov.br
www.ccih.med.br
www.cdc.gov
www.cristofoli.com
www.fob.usp.br
www.saude.gov.br
www.saude.sp.gov.br
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
APECIH- ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE ESTUDOS E CONTROLE DE INFECÇÃO HOSPITALAR. Esterilização
de Artigos em Unidades de Saúde. 1998.
APECIH- ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE ESTUDOS E CONTROLE DE INFECÇÃO HOSPITALAR. Limpeza,
Desinfecção de Artigos e Áreas Hospitalares e Antissepsia. 1999.
APECIH- ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE ESTUDOS E CONTROLE DE INFECÇÃO HOSPITALAR. Controle de
Infecção na Prática Odontológica. 2000.
APECIH- ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE ESTUDOS E CONTROLE DE INFECÇÃO HOSPITALAR. Esterilização
de Artigos em Unidades de Saúde. 2. ed., 2003.
BRASIL. Ministério da Saúde AGENCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA - RDC50 - Regulamento
técnico para planejamento, programação, elaboração e avaliação de projetos físicos para
estabelecimentos assistenciais de saúde. Brasília, 2002.
BRASIL. Ministério da Saúde AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA Serviços Odontológicos:
Prevenção e Controle de Riscos Brasília; Ministério da Saúde, Brasília, 2006 a. 156 p.
DONATELLI, L.J.P . Manual de Biossegurança para Odontologia. 2008.
FERNANDES, A.T.; FERNANDES, M. O.; RIBEIRO FILHO, N. Infecção Hospitalar e suas Interfaces na
Área da Saúde. Editora Atheneu, 2000.
FOB. Faculdade de Odontologia de Bauru. Manual de Biossegurança. Universidade de São Paulo,
2000.
GUANDALINE, S. L.; MELO, N.; SANTOS, E.C.P . Biossegurança em Odontologia. Editora Edelbra, 2ª.
ed., 1999.
GUIMARÃES JUNIOR, J. Biossegurança e Controle de Infecção Cruzada em Consultórios
Odontológicos. São Paulo: Livraria Santos, 2001.
ISO 15223 - Medical Devices - Symbols to be Used with Medical Device Labels, Labelling and
Information to Be Supplied. Amendment 1, Agosto 2002.
ISO 15223 - Medical Devices - Symbols to be Used with Medical Device Labels, Labelling and
Information to Be Supplied, Abril 2000.
MINAS GERIAS (ESTADO) Resolução SES Nº.1559. Aprova o Regulamento Técnico que estabelece
condições para a instalação e funcionamento dos Estabelecimentos de Assistência
Odontológica - EAO no Estado de Minas Gerais, 2008.
NBR 12914 - Símbolos gráficos próprios para aplicar em equipamento elétrico utilizado na prática
médica ABNT. 1993.
NBR ISO11138 - Esterilização de produtos para saúde - Indicadores Biológicos - parte 1 – Requisitos
Gerais 6-2004.
NS EN 1041 - Information supplied by the manufacturer of medical devices, Fevereiro 1998.
NS-EN 980 - Graphical Symbols for Use in the Labelling of Medical Devices, Maio de 1996.
SÃO PAULO (ESTADO) Resolução SS 15. Norma Técnica Especial Referente ao Funcionamento de
Estabelecimentos de Assistência Odontológica. 1999.
SÃO PAULO (ESTADO) Resolução SS 374. Norma Técnica sobre Organização do Centro de Material
e Noções de Esterilização. 1995.
TEIXEIRA, P .; VALLE, S. (orgs) Biossegurança - Uma Abordagem Multidisciplinar. Editora Fiocruz, 2002.
ANVISA - Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria
Sitio web del libro "Infecciones Hospitalarias"
Centro de Control y Prevención de Enfermedades (Atlanta - GA -
USA)
Sitio web de Cristófoli
Facultad de Odontología de Bauru
Ministerio de Salud (Brasil)
Secretaria de Salud del Estado de São Paulo
M I N I - I N C U B A D O R A
C R I S T Ó F O L I
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Publicidad
