Página 1
SWISS 2000W Floor fan heater complies with INTERNATIONAL Model: IEC60335 35200GT 2000W SAFETY SPECIFICATIONS...
Página 2
Dear customer, ance. Thank you for choosing to purchase a Mellerware 2.1.8. Do not use the appliance in association with a brand product. Thanks to its technology, design and programmer, timer or other device that automatically operation and the fact that it exceeds the strictest qual- switches it on.
2.2. Personal safety: for use renders the warranty and the manufacturer’s liability null and void. 2.2.1. CAUTION: Do not leave the appliance unattended during use as there is a risk of an accident. 3. Instructions for use 2.2.2. This appliance is only for domestic use, not for 3.1.
Página 4
3.3. Once you have finished using the appliance: 3.3.1. Unplug the appliance from the mains power supply. 3.3.2. Allow the appliance to cool down completely. 3.3.3. Clean the appliance as described in the cleaning section. 4. Cleaning 4.1. Disconnect the appliance from the mains power supply and allow it to cool completely before undertak- ing any cleaning task.
Geagte kliënt, plaas nie. Dankie dat u gekies het om ‘n Mellerware-handelsmerk 2.1.8. Moenie die toestel in kombinasie met ‘n pro- te koop. Danksy sy tegnologie, ontwerp en werking en grammeerder, tydhouer of ander toestel gebruik wat dit die feit dat dit die strengste gehaltestandaarde oorskry, outomaties aanskakel nie.
2.2. Persoonlike veiligheid 3.1.1. Verwyder die beskermende film van die toestel (indien van toepassing). 2.2.1. LET WEL: Moenie die toestel sonder toesig laat 3.1.2. Voordat u die produk vir die eerste keer gebruik, moet u op die manier wat in die skoonmaakafdeling 2.2.2.
Página 7
4. Skoonmaak 4.1. Skakel die apparaat uit die kragtoevoer en laat dit heeltemal afkoel voordat u enige skoonmaakwerk onderneem. 4.2. Maak die buitekant van die apparaat skoon met ‘n klam lap met ‘n paar druppels opwasmiddel en droog dan. VERSIGTIG! Moet nie elektriese dele van die ap- paraat in enige vloeistof dompel nie.
Gracias por elegir comprar un producto de la marca en contacto con agua. Mellerware. Gracias a su tecnología, diseño y funcio- 2.1.6. Mantenga el aparato alejado de materiales in- namiento, y al hecho de que supera los más estrictos flamables como textiles, cortinas, cartón o papel, etc.
inflamables. usar y mantener fuera del alcance de los niños. 2.1.26. Evite el sobrecalentamiento del aparato man- 2.3.8. Si por alguna razón, el aparato se incendia, teniendo las entradas y salidas de aire limpias y libres desconecte el aparato de la red eléctrica y NO UTILICE de todo lo que pueda causar bloqueo.
Página 10
izado si el producto está dañado o si surgen otros problemas. 5.2. Si la conexión a la red eléctrica se ha dañado, debe ser sustituida y debe proceder como lo haría en caso de daños. 3.2.5. Cuando se alcance la consistencia deseada, deslice el interruptor de control de velocidad a la posición “OFF”.
Página 11
Merci d’avoir choisi d’acheter un produit de marque 2.1.6. Mantenga el aparato alejado de materiales in- Mellerware. Grâce à sa technologie, sa conception flamables como textiles, cortinas, cartón o papel, etc. et son fonctionnement et le fait qu’elle dépasse les 2.1.7.
2.1.26. Evite el sobrecalentamiento del aparato man- enfants. teniendo las entradas y salidas de aire limpias y libres 2.3.8. Si, pour une raison ou pour une autre, de todo lo que pueda causar bloqueo. Revise todas las l’appareil devait prendre feu, débrancher l’appareil entradas y salidas de vez en cuando para detectar el de l’alimentation secteur et NE PAS UTILISER D’EAU polvo acumulado.
Página 13
5.1.Amenez l’appareil dans un centre d’assistance autorisé si le produit est endommagé ou d’autres problèmes apparaissent. 5.2. Si la connexion au secteur a été endommagée, elle doit être remplacée et vous devez procéder comme vous le feriez en cas de dommage. 3.2.5.
Obrigado por escolher comprar um produto da marca etc. Mellerware. Graças à sua tecnologia, design e opera- 2.1.7. Não coloque material inflamável perto do ção e ao facto de exceder os padrões de qualidade aparelho.
qualquer coisa que possa causar bloqueio. Verifique todas as entradas e saídas de tempos em tempos para 2.4.1. Certifique-se de que o aparelho é servido apenas o pó acumulado. NÃO CUBRE. por um técnico devidamente qualificado e que somente 2.1.27. Se houver superaquecimento, o dispositivo de peças sobressalentes originais ou acessórios são segurança de sobreaquecimento incorporado desligará...
Página 16
3.2.5. Quando a sala atingiu a temperatura desejada, gire o botão do termostato esquerdo no sentido anti- horário até o ponto em que o aparelho se desligue e não exceda. 3.2.6. A temperatura é fixada desta maneira e será automaticamente regulada e mantida a um nível con- stante pelo termostato.
Página 17
With every Mellerware product purchased you get a 2 year warranty as detailed in the terms and conditions below.
Página 18
Why register your warranty? We at Mellerware pride ourselves on bringing premium quality appliances to market, and as a commitment to this level of quality we offer a 2 year warranty (1 Year Retail + 1 Year Extended) on all of our products. We often hear that our customers lose their receipts and can therefore no longer claim if they have a problem.
Página 19
Met elke Mellerware produk wat gekoop word kry u 'n 2 jaar waarborg soos uiteengesit in die terme en voorwaardes hieronder. so gou as moontlik terug na die winkel om die beska- Eerste Jaar - 1 Jaar Kleinhandelswaarborg: digde toestel te vervang.
Página 20
Hoekom moet u die waarborg moet registreer? Ons by Mellerware is trots om premium gehalte toestelle op die mark te bring, en as 'n verbintenis tot die vlak van gehalte bied ons 'n 2 jaar waarborg (1 Jaar Kleinhandel + 1 Jaar Uitgebreide) op al ons produkte. Ons hoor dikwels dat ons kliënte hul kwitansies verloor en kan dus nie meer eis as hulle 'n probleem het nie.
Página 21
Durban Johannesburg 35 Adrain Road, Windermere, Unit 25 & 26 San Croy Office Park Durban, South Africa, 4001 Die Agora Road, Croydon, 1619 Tell: +27 31 303 3465 Tell: +27 11 392 5652 Fax: +27 31 303 8259 Fax: +27 11 392 1694...