Página 1
Education ® GEARS BUILDING SET ENGRENAGES JEU DE CONSTRUCTION Experiments Expériences ‡ 79318...
Página 2
) English ) Français Building Basics Bases de la Construction Démarre ta Construction Start Building Pour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro et suis To begin your model, find the and follow the numbers. les numéros. Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur. Each piece has its own shape and color.
Página 3
CAUTION: Keep hands, face, hair and clothing away from all moving parts. ( EN ) WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years. ( EN ) ATTENTION : Garde les cheveux, les doigts, le visage et les vêtements à l’écart de toutes les pièces mobiles. ( FR ) ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT –...
Página 6
(EN) Change the speed of the fan’s spinning blades by changing the gear ratio. Try Steps 5 and 6. (FR) Quand vous changez la grandeur des parties vous changez la vitesse des lames de fan. Suivez des instructions 5 et 6. (DE) Ändern Sie die Geschwindigkeit der Rotorblätter des Lüfters indem Sie die Getriebeübersetzung ändern.
Página 7
(EN) What happens when the big gear drives the small gear? (EN) What happens when the small gear drives the big gear? (FR) Quels changements quand le grand matériel conduit le petit matériel ? (FR) Quels changements quand le petit matériel conduit le grand matériel ? (DE) Was passiert, wenn das große Zahnrad das kleine Zahnrad antreibt? (DE) Was passiert, wenn das kleine Zahnrad das große Zahnrad antreibt? (NL) Wat gebeurt er als de grote versnelling drijft het kleine tandwiel?
Página 8
79318 English 3. Using your notebook, explain how the gear system ( EN ) turns the fan blades. How do the fan’s gears fit Experiment #1 together? Are they in line with each other? Using a Spur Gear 4. This arrangement is called a Spur Gear System.
Página 9
(b) Describe the input motion (the motion you use (e) Turn the crank one additional turn, but this time, when you operate the crank). notice how far the fan blades travel. Ask a friend, parent, or teacher to count the number of times the blade with the masking tape passes the (c) Describe the motion of the gears.
Página 10
(b) Discover if your predictions were correct by (f) How easy/hard is it to turn the crank with this rebuilding your models with two gears that are arrangement, compared to when the gears were (i) different in size using these images. the same size and (ii) the large gear was the driver? •...
Página 11
79318 Français 3. Utilisez votre bloc-notes pour expliquer comment ( FR ) le système d’engrenage fait tourner les pales du Expérience # 1 ventilateur. Comment les engrenages du ventilateur s’emboîtent? Sont-ils en ligne avec l’autre ? L’utilisation d’un Spur Gear 4.
Página 12
6. Utilisez votre bloc-notes pour répondre à ce qui suit : engrenages s’entremelent. Maintenant, donnez un tour lent a la manivelle. Que remarquez-vous ? (a) Décrire comment les pièces mobiles que vous avez étiquette plus haut sont reliées les unes aux autres. (c) Notez dans votre cahier les tailles des deux roues - pilote et entraîné...
Página 13
(ii) une petite roue dentée pour conduire une grande (e) Comparer la vitesse à laquelle le ventilateur tourne roue dentée. à la vitesse de la manivelle, lorsque la petite roue dentée est fixée à l’essieu de l’engrenage et la grande roue dentée est fixée à l’essieu de la pale de •...
Página 14
CAR WINDOW AND EXPERIMENT #2 FENÊTRE DE PORTIÈRE DE VOITURE ET EGGBEATER AND L’EXPÉRIENCE # 2** EXPERIMENT #3 FOUET À ŒUFS ET L’EXPÉRIENCE # 3*** ** Ventanilla del coche y el Experimento #2 Autofenster und Experiment #2 Finestrino e esperimento #2 Janela do carro e experimento #2 Auto ruit en Experiment #2 Für Anweisungen dieser Modelle und Experimente...
Página 15
) Español Connettori Básicos de Construcción È molto importante posizionare i connettori blu e argento in una specifica direzione. Presta molta attenzione alle istruzioni e posiziona i connettori orizzontalmente o verticalmente proprio come illustrato. Spingi con forza fino ad Empieza a construir udire un clic.
Página 16
education.com (EN) K’NEX and K’NEX Education are registered trademarks of K’NEX Limited Partnership Group. Customers outside the USA and Canada contact your local distributor at www.knex.com/distributors. (FR) K’NEX et K’NEX Education sont des marques deposées de K’NEX Limited Partnership Group. Pour les clients en dehors du Canada et des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur local que vous pouvez trouver sur www.knex.com/distributors.