Publicidad
Signaling
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
www.phoenixcontact.com
Einbauanleitung für den Elektroinstallateur
DE
Installation notes for electrical personnel
EN
Instruction d'installation pour l'électricien
FR
Instrucción de montaje para el ingeniero eléctrico
ES
STEP-PS/1AC/24DC/2.5
Mounting
1
The power supply can be snapped onto all mounting rails in accordance with EN 50022-35. Ensure
mounting rails are fixed horizontally (terminals facing downwards). In order to comply with the UL
approval, use copper cables that are designed for operating temperatures of 75 °C (167 °F)
DIN rail mounting
72
Connection / Connecting cable
In order to comply with the UL certification, use copper cables that are designed for operating
temperatures of >75 °C. In order to comply with EN 60950/UL 60950, flexible cables require ferrules.
In order to fulfill GL requirements, unused terminal spaces must be closed. To achieve a reliable and
shockproof connection, strip the connecting ends according to table 1!
4. Input
(
1 1 1 1
, Fig. 1)
The 100-240 V AC connection is made using the L and N
screw connections. The device can be connected to single-
phase AC systems or to two of the phase conductors of
Tabelle 1
Starr
Flexibel
three-phase systems (TN, TT or IT systems in acc. with
Table 1
Solid
Stranded
VDE 0100 Part 300/IEC 60364-3) with nominal voltages of
Tableau 1
Rigide
Souple
100-240 V AC.
Tabla 1:
Rigido
Flexible
For device protection, there is an internal fuse. Additional
2
2
[mm
]
[mm
]
device protection is not necessary. Recommended backup
1 1 1 1 2 2 2 2
0,2-2,5
0,2-2,5
fuses are power circuit-breakers 6 A, 10 A or 16 A,
characteristic B (or identical function). In DC applications, a
suitable backup fuse must be wired in!
If the internal fuse is triggered, there is most
probably a malfunction in the device.
In this case, the device must be inspected in
the factory!
© PHOENIX CONTACT 2007
5. Output
(
2 2 2 2
, Fig. 5)
The 24 V DC connection is made using the "+" and "–" screw
connections. At the time of delivery, the output voltage is
24 V DC.
The device is electronically protected against short circuit
2 Instructions DKRCE.EM.R1.A2.22 / 520H2044 ©Danfoss
and idling. The output current is restricted as per the U-I
characteristic curve in case of a short circuit or an overload.
The constantly available output current can also start strong
capacitive loads reliably.
All manuals and user guides at all-guides.com
State 1
DC OK LED
On
MNR 9037782-00 / 05.2007
Meaning
Normal operation
of the power
supply
Art.-Nr.: 2868651
5
2
Remove from DIN rail
3
4
Abb./Fig. 1
55
44
50
61
ENGLISH
Abb./Fig. 2
Anzugsmoment
Abisolierlänge
Torque
Stripping length
Couple de serrage
Longueur à dénuder
Par de apriete
Longitud a desaislar
AWG
[Nm]
[lb in]
L [mm]
24-12
0,6-0,8
5-7
6,5
State 2
Off
1. The output voltage is less than 21.5
V. There is a secondary consumer short
circuit or overload.
2. There is no input voltage or there is a
device fault
Flat surface mounting
DEUTSCH
Abb./Fig. 3
4. Eingang
(
1 1 1 1
, Abb. 1)
Der 100-240 V AC-Anschluss erfolgt über die Schraubverbin-
For device protection, there is an internal fuse:
dungen L und N . Das Gerät kann an einphasigen Wechsel-
stromsystemen oder an zwei Außenleitern von Drehstromsy-
3,15 AT (250V AC / 125 V d.c.)
stemen (TN-, TT- oder IT-System nach VDE 0100 T 300/
IEC 60364-3) mit Nennspannungen 100-240 V AC ange-
Additional device protection is not necessary.
schlossen werden.
Zum Geräteschutz ist eine interne Sicherung vorhanden.
Recommended backup fuses are power circuit-
Ein zusätzlicher Geräteschutz ist nicht erforderlich. Empfoh-
breakers 6 A, 10 A or 16 A, characteristic B (or
lene Vorsicherungen sind Leitungsschutzschalter 6 A, 10 A
oder 16 A, Charakteristik B (oder funktionsgleich). Bei DC-
identical function). In DC applications, a suit-
Anwendungen ist eine geeignete Sicherung vorzuschalten!
able backup fuse must be wired in!
Abb./Fig. 4
Löst die interne Sicherung aus, liegt mit hoher
Wahrscheinlichkeit ein Gerätedefekt vor. In
dem Fall ist eine Überprüfung des Gerätes im
Werk erforderlich!
5. Ausgang
(
2 2 2 2
, Abb. 5)
Der 24 V DC-Anschluss erfolgt über die Schraubverbindun-
gen "+" und "–". Die eingestellte Ausgangsspannung beträgt
bei Auslieferung 24 V DC.
Das Gerät ist elektronisch kurzschluss- und leerlauffest. Der
11-2014
Ausgangsstrom wird bei Kurzschluss oder Überlast nach der
U-I-Kennlinie begrenzt. Der stetig verfügbare Ausgangs-
strom ermöglicht ein zuverlässiges Starten auch von stark
kapazitiven Lasten.
U
60 W
OUT
[V]
24
U
N
< 55 °C
< 40 °C
2,5
I
N
Derating
U
= 24 V
OUT
I
N
0
AK-PS
0
20
40
66 W
2,75
4,4
I
O
Abb./Fig
60
[°C]
Abb./Fig
Publicidad
