Resumen de contenidos para AOKE WP-H01
- Página 1 Notice de Montage Gebruikershandleiding Benutzerhandbuch Manuale dell’utente Manual de usuario Pуководство пользователя Użytkownik Manual...
- Página 2 Handset instructions WP-H01 Operation of the desk Press «↑» to move the desk up; Press «↓» to move the desk down. Setting the memory function 1. Move the desk up or down to the desired position; 2. Press «M» until the display flashes, then press «1» to save position 1;...
-
Página 3: User Settings
User settings The user can choose to change the desk's default settings. In total there are 6 settings that can be changed. These are numbered in the following order S- 1 to S-6. You can change the settings by pressing «M» for 5 seconds. Then select which setting you want to change, using «↑»... - Página 4 Manuel d’utilisation WP-H01 Pour utiliser le bureau Presser «↑» pour monter le bureau; Presser «↓» pour descendre le bureau. Pour mémoriser les positions 1. Monter ou descendre le bureau à la position souhaitée; 2. Presser «M» jusqu’à ce que le voyant clignote puis presser 1 pour mémoriser sur la position 1;...
- Página 5 Choix des réglages L’utilisateur peut choisir des réglages particuliers. Au total il existe 6 réglages expliqués ci-dessous S1 à S6 Les réglages se font en appuyant sur «M» pendant 5 secondes. Puis sélectionner le type de réglage souhaité, en utilisant «↑» and «↓». Appuyer à...
- Página 6 Handleiding bedieningspaneel WP-H01 Bediening van het bureau Druk op «↑» om het bureau naar boven te laten bewegen; Druk op «↓» om het bureau naar beneden te laten bewegen. Instellen van de geheugenfunctie 1. Plaats het bureau omhoog of omlaag naar de gewenste positie;...
- Página 7 Gebruikersinstellingen De gebruiker kan er voor kiezen om de standaardinstellingen van het bureau te wijzigen. In totaal zijn er 6 instellingen die gewijzigd kunnen worden. Deze staan genummerd in de volgende volgorde S-1 t/m S-6. U kunt de instellingen veranderen door 5 seconden op «M» te drukken. Vervolgens kiest u welke instelling u wilt wijzigen, door gebruik te maken van «↑»...
- Página 8 Bedienungsanleitung für das Bedienfeld WP-H01 Bedienung des Schreibtisches 1. Drücken Sie «↑», um den Schreibtisch nach oben zu bewegen; 2. Drücken Sie «↓», um den Schreibtisch nach unten zu bewegen. Einstellen der Speicherfunktion 1. Verstellen Sie den Schreibtisch nach oben oder unten auf die gewünschte Position/Höhe;...
- Página 9 Benutzereinstellungen Der Benutzer kann die Standardeinstellungen des Schreibtisches verändern. Insgesamt gibt es 6 Einstellungen, die geändert werden können. Diese sind in der folgenden Reihenfolge S-1 bis S-6 nummeriert. Sie können die Einstellungen ändern, indem Sie 5 Sekunden lang «M» drücken. Wählen Sie dann mit «↑»...
- Página 10 Panello di controllo manual WP-H01 Funzionamento della scriviania Premere «↑» per spostare la scrivania verso l'alto; Premere «↓» per spostare la scrivania verso il basso. Impostazione della funzione di memoria 1. Posizionare la scrivania in alto o in basso nella posizione desiderata;...
-
Página 11: Impostazioni Utente
Impostazioni utente L'utente può scegliere di modificare le impostazioni predefinite della scrivania. In totale ci sono 6 impostazioni che possono essere modificate. Queste sono numerate nel seguente ordine da S-1 a S-6. È possibile modificare le impostazioni premendo «M» per 5 secondi. Selezionare quindi l'impostazione che si desidera modificare, utilizzando«↑»... - Página 12 Panel de control manual WP-H01 Funcionamiento de la mesa Presione «↑» para mover el escritorio hacia arriba; Presione «↓» para mover el escritorio hacia abajo. Ajuste de la función de memoria 1. Coloque el escritorio hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada;...
-
Página 13: Configuraciones De Usuario
Configuraciones de usuario El usuario puede elegir cambiar la configuración predeterminada del escritorio. En total hay 6 configuraciones que se pueden cambiar. Estos están numerados en el siguiente orden de S-1 a S-6. Puede cambiar la configuración presionando «M» durante 5 segundos. Luego elija qué... - Página 14 Панель ручного управления WP-H01 Управление столом Нажмите «↑», чтобы переместить стол вверх; Нажмите «↓», чтобы переместить стол вниз. Настройка функции памяти 1. Поместите стол вверх или вниз в нужное положение; 2. Нажимайте «M» до тех пор, пока дисплей не начнет мигать, затем нажмите...
- Página 15 Настройки пользователя Пользователь может изменить настройки стола по умолчанию. Всего можно изменить 6 настроек. Они пронумерованы в следующем порядке от S-1 до S-6. Настройки можно изменить, нажав и удерживая кнопку «M» в течение 5 секунд. Затем с помощью кнопок «↑» и «↓» выберите настройку, которую вы хотите изменить.
- Página 16 Instrukcja obsługi panelu sterowania WP-H01 Obsługa biurka Wciśnij «↑», aby przesunąć biurko do góry; Naciśnij «↓», aby przesunąć biurko w dół. Zapisywanie wysokości 1. Ustaw biurko do żądanej pozycji; 2. Wciśnij «M» i trzymaj aż wyświetlacz zacznie migać, następnie wciśnij «1»...
-
Página 17: Ustawienia Użytkownika
Ustawienia użytkownika Użytkownik może zmienić domyślne ustawienia biurka. Łącznie istnieje 6 różnych ustawień, które można zmienić. Są one ponumerowane w następującej kolejności od S-1 do S-6. Aby wejść w menu ustawień naciśnij przycisk «M» i trzymaj przez 5 sekund. Następnie wybierz opcję którą chcesz zmienić, używając przycisków «↑» i «↓». Ponowne naciśnięcie przycisku «M»...