FIRST AUSTRIA FA-5344-1 Manual De Instrucciones página 18

8. Сіздің бутербродыңыз қажетіңізге қарай 2-3мин./немесе ұзағырақ шамада/кейін дайын
болады. Тостерді ашып бутерброды пластмасса немесе ағаш қалақша көмегімен
алыңыз. Ешқашан металл пышақты қолдануға болмайды, өйткені плата жабындысын
бүлдіреді.
9. Келесі бутербродтарды әзірлеу үшін құралдың қақпағын жауып қойған жөн.
10. Келесі бутербродтарды алғашқылары әзір болғанша жасап қойыңыз.
11. Құралды қолданып болған соң, эл. желісінен айырып қойыңыз.
ЖАҚСЫ НӘТИЖЕГЕ ҚОЛ ЖЕТКІЗУ ҮШІН
1. Құралды қолдану алдында қыздырыңыз. Салма әзірлеу кезінде құралды желіге қосып
қойыңыз.
2. Жұмсақ және сұйық салмаға арналған орта мөлшердегі ақ және қара нан кесінділерін
әзірлеп алыңыз. Егер салма аз болса, тостерге арналған нанды пайдаланыңыз.
3. Түрлі қоспа майларды қолдануға болады.
4. Қосымша дәм беру үшін сало қосыңыз. Нанның сыртына сало майын жағыңыз.
5. Бутербродты салат жапырағы, петрушка, маслина бөлігі, сарымсақ, помидормен т.б.
әсемдеуге болады.
6. Егер бутербродтың сыртына шәй қасығы мөлшерінде қант қосса, ол қытырлап тұрады
(әсіресе, жеміс салмасы болғанда).
ТАЗАЛАУ
• Тостер құралын әрқашан желіден суырып, суыту керек.
• Тостердің сыртын және жоғарғы бетін жұмсақ орамал немес шүберекпен, жұмсақ
қағазбен сүрту керек.
• Дақты кетіру үшін платаға аздап май құйып, 5мин. кейін тағам қалдығы жұмсарған соң
сүрту керек.
• Құралдың сыртын дымқыл жұмсақ матамен сүртіңіз, қуыстарында май, сұйықтық бар-
жоғын тексеріңіз.
• Құралдың сыртқы және ішкі жақтарын тазартуда металл ысқышты қолдануға болмайды,
құралды тырнап бүлдіруі мүмкін.
НАЗАР САЛЫҢЫЗ: ТОСТЕРДІ ЕШҚАШАН СУҒА НЕМЕСЕ БАСҚА СҰЙЫҚТЫҚҚА
САЛМАҢЫЗ.
ТЕХНИКАЛЫҚ МӘЛІМЕТТЕР
220-240В • 50/60Гц • 2000Вт
Құралдың қызмет ету мерзімі 3 жылдан кем емес.
34
KOMBINOVANÝ SENDVIČOVAČ/GRIL
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Pred použitím výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny.
• Skontrolujte, či vaše sieťové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na prístroji.
• Počas používania prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru. Uchovávajte mimo dosahu detí alebo
nekompetentných osôb.
• Z času na čas skontrolujte kábel, či nie je poškodený. Prístroj nikdy nepoužívajte, ak kábel alebo
prístroj vykazuje akékoľvek známky poškodenia. Nechajte ho skontrolovať a opraviť kompetentným
kvalifikovaným servisným technikom (*). Ak je kábel poškodený, musí ho vymeniť kompetentný
kvalifikovaný servisný technik (*)
• Prístroj používajte iba na účely v domácnosti a spôsobom uvedeným v tomto návode.
• Prístroj zo žiadneho dôvodu nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny. Nikdy ho
nedávajte do umývačky riadu.
• Prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti horúcich povrchov.
• Pred čistením prístroj vždy odpojte od napájania.
• Prístroj nikdy nepoužívajte v exteriéri a vždy ho umiestnite na suchom mieste.
• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca neodporúča. Mohlo by predstavovať
nebezpečenstvo pre používateľov a riziko poškodenia produktu.
• Prístroj nikdy nepremiestňujte ťahaním za kábel. Dbajte na to, aby sa kábel žiadny spôsobom
nezachytil. Kábel neobtáčajte okolo prístroja a neohýbajte ho.
• Prístroj postavte rovno na stôl alebo rovný povrch.
• Pred čistením a uskladnením sa uistite, že prístroj vychladol.
• Dbajte na to, aby sa kábel nikdy nedostal do kontaktu s horúcimi časťami prístroja.
• Teplota dostupných povrchov môže byť počas použitia prístroja veľmi vysoká. Dbajte na to, aby ste
sa nedotkli týchto horúcich súčastí prístroja.
• Dbajte na to, aby sa prístroj pri používaní nikdy nedostal do kontaktu s horľavými materiálmi, ako sú
záclony, látky atď., pretože by mohlo dôjsť k požiaru.
• Dajte pozor, aby ste nepoškrabali špeciálnu povrchovú vrstvu varnej platne, pretože malé kúsky
tejto povrchovej vrstvy by sa mohli dostať do jedla. Použite klasickú drevenú špachtľu alebo
špachtľu z tepelne odolného plastu.
• Vždy, keď sa prístroj nepoužíva, odpojte ho od siete, najmä preto, že nie je vybavené vypínačom.
• Prístroj používajte iba na potraviny, ktoré sú určené na varenie.
• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak im osoba
zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní prístroja.
• Je potrebné zabezpečiť dohľad nad deťmi, aby sa s prístrojom nehrali.
(*) Kompetentný kvalifikovaný elektrikár: Osoba z popredajného oddelenia výrobcu alebo dovozcu
alebo akákoľvek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schválená a kompetentná vykonávať tento druh
opráv, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu. V každom prípade by ste mali prístroj vrátiť
tomuto elektrikárovi.
POUŽÍVANIE
• Počas vypálenia ochrannej povrchovej vrstvy pri prvom použití bude vznikať dym. Je to neškodné.
• Pri prvom použití utrite povrch platne navlhčenou handričkou a potom ho dôkladne vysušte.
• Platňu môžete použiť s maslom, margarínom alebo tuku na varenie. Použitie masla alebo oleja je
voliteľné, pretože prístroj má nepriľnavú povrchovú vrstvu.
• Zatvorte prístroj a nechajte ho zohriať.
• Pripojte prístroj do zásuvky. Rozsvieti sa červená kontrolka napájania, ktorá signalizuje, že je prístroj
zapnutý a zohrieva sa.
• Po dosiahnutí teploty varenia zhasne zelený indikátor pripravenosti. Počas používania bude tento
indikátor pripravenosti pravidelne svietiť a zhasínať. To jednoducho znamená, že termostat reguluje
teplotu prístroja.
• Varovanie: platne sa počas prevádzky zahrievajú. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.
35