Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Central remote controller
Nombre del modelo
TCB-SC640U-E
● Gracias por adquirir este dispositivo de control central.
● Para utilizar este producto de forma segura y correcta, lea con atención este manual de funcionamiento antes
de usarlo y asegúrese de entender perfectamente el contenido.
En particular, asegúrese de leer atentamente la sección "Precauciones de seguridad".
● Después de leer este manual, asegúrese de guardarlo en un lugar en el que el operario de la unidad siempre
pueda consultarlo.
Manual del propietario
Dispositivo de control central
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba TCB-SC640U-E
Resumen de contenidos para Toshiba TCB-SC640U-E
- Página 1 Dispositivo de control central Central remote controller Nombre del modelo TCB-SC640U-E ● Gracias por adquirir este dispositivo de control central. ● Para utilizar este producto de forma segura y correcta, lea con atención este manual de funcionamiento antes de usarlo y asegúrese de entender perfectamente el contenido.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Central remote controller Manual del propietario Contenido 1 Guía de inicio rápido ........... 4 2 Precauciones de seguridad . - Página 3 Central remote controller Manual del propietario 6 Menú de administrador ..........39 Renombrar una zona (Ajustes de nombre de zona).
-
Página 4: Guía De Inicio Rápido
Central remote controller Manual del propietario Guía de inicio rápido Uso básico Para iniciar/detener el funcionamiento del aparato de aire “Operación de inicio/parada” (P.14) acondicionado Para cambiar la temperatura configurada “Cambiar los ajustes del aparato de aire acondicionado (temperatura configurada, modo de operación, velocidad de ventilación y lama)”... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
TOSHIBA designado. para el trabajo de instalación. Utilice un aparato de aire acondicionado La instalación requiere experiencia técnica TOSHIBA designado. Utilizar productos Solicitar Usar los especializada. distintos a los especificados puede provocar un instalación... - Página 6 Central remote controller Manual del propietario PRECAUCIÓN Precauciones durante la instalación No lo instale en zonas con elevada No lo instale expuesto a la luz directa del sol humedad o vibración. o cerca de fuentes de calor. Podría provocar un fallo. Podría provocar un fallo.
-
Página 7: Antes Del Uso
Central remote controller Manual del propietario Antes del uso Configuraciones del sistema Las configuraciones del sistema que esta unidad puede controlar son las siguientes: 10 zonas, hasta un total de 64 unidades Todos Configurar todos los aparatos de aire acondicionado al mismo tiempo. -
Página 8: Nombres Y Funciones De Cada Parte
Central remote controller Manual del propietario Nombres y funciones de cada parte Parte del panel de control N.º Nombre Funciones Parte de la pantalla LCD (P.10) Luz de funcionamiento Se enciende durante el funcionamiento y se apaga cuando se detiene. * La luz de funcionamiento se enciende si alguno de los aparatos de aire acondicionado está... -
Página 9: Lista De Iconos
Central remote controller Manual del propietario Lista de iconos N.º Icono Descripción Se está produciendo una anomalía. Realice una comprobación con “Historial de comprobar” (P.43) y póngase en contacto con el distribuidor al que compró el producto. Se está produciendo un código de aviso. Realice la comprobación con “Historial de Avisos” (P.43). -
Página 10: Parte De La Pantalla Lcd
Central remote controller Manual del propietario Parte de la pantalla LCD Están las pantallas “Todos”, “Zona” y “Unidad”, en las que puede comprobar el estado de funcionamiento de cada área; la pantalla “Control”, en la que puede controlar el estado de funcionamiento y la pantalla “Menú” para ajustes detallados. Para obtener más información sobre cómo alternar entre pantallas, consulte “Cambio de pantallas”... -
Página 11: Pantalla Unidad
Central remote controller Manual del propietario Pantalla Unidad Puede comprobar y controlar el estado de funcionamiento de los aparatos de aire acondicionado en cada zona por separado. Además, puede comprobar la temperatura configurada y otros estados, así como si existen anomalías o si se requiere la limpieza del filtro. - Página 12 Central remote controller Manual del propietario Cuando “--” se muestra en la pantalla “Control” de Todos o de Zona Se muestra cuando los ajustes del aparato de aire acondicionado no coinciden. • Cuando ha configurado los ajustes en la pantalla “Control” de Todos o de Zona pero hay un aparato de aire acondicionado cuyos ajustes se han invalidado porque no existe una función correspondiente.
-
Página 13: Cambio De Pantallas
Central remote controller Manual del propietario Cambio de pantallas Para alternar entre las pantallas de Todos, Zona y Unidad y para visualizar cada pantalla “Control” y “Menú”, accione los botones de la siguiente manera: Botón (Confirmar) Botón (Volver) Botón (Control) Pantalla Todos Pantalla Zona Pantalla Unidad... -
Página 14: Uso Básico
Central remote controller Manual del propietario Uso básico Esta sección explica las funciones comúnmente utilizadas tales como la operación de inicio/parada del aparato de aire acondicionado, la configuración de la temperatura y el modo de funcionamiento. Operación de inicio/parada PRECAUCIÓN Apague siempre el disyuntor del circuito de alimentación si el producto no funciona correctamente debido a rayos, señales inalámbricas, etc., durante el funcionamiento. -
Página 15: Operación De Inicio/Parada De Todos Los Aparatos De Aire Acondicionado En Una Zona
Central remote controller Manual del propietario Operación de inicio/parada de todos los aparatos de aire acondicionado en una zona (Inicio) (Parada) 2, 4 Visualice la pantalla “Zona”. (P.13) Pulse [∧] [∨] [<] [>] para seleccionar una zona. La zona seleccionada queda resaltada. Para el inicio Pulse [ Se muestra la pantalla de confirmación. -
Página 16: Operación De Inicio/Parada De Un Único Aparato De Aire Acondicionado
Central remote controller Manual del propietario Operación de inicio/parada de un único aparato de aire acondicionado (Inicio) (Parada) Visualice la pantalla “Unidad”. (P.13) Pulse [<] [>] para seleccionar una zona y, a continuación, pulse [∧] [∨] para seleccionar un aparato de aire acondicionado. -
Página 17: Cambiar Los Ajustes Del Aparato De Aire Acondicionado (Temperatura Configurada, Modo De Operación, Velocidad De Ventilación Y Lama)
Central remote controller Manual del propietario Cambiar los ajustes del aparato de aire acondicionado (temperatura configurada, modo de operación, velocidad de ventilación y lama) Puede cambiar la temperatura configurada, el modo de funcionamiento, la velocidad de ventilación y la lama. Dependiendo de la amplitud del área que se configurará, visualice y opere la pantalla “Control”... -
Página 18: Configuración Del Horario De Funcionamiento
Central remote controller Manual del propietario Configuración del horario de funcionamiento En la pantalla “Todos”, pulse [ ] (Menú). Se muestra la pantalla “Menú de ajustes”. En la pantalla “Menú de ajustes”, seleccione “Ajuste de horarios” y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). - Página 19 Central remote controller Manual del propietario Seleccione el día de la semana que desea ajustar con [<] y [>] y el horario que quiere configurar con [∧] y [∨] y, a continuación, [ ] (Confirmar). Se muestra la pantalla “Edición del horario”. Mueva el cursor con [<] y [>], y ajuste la hora con [∧] y [∨].
-
Página 20: Funciones Diversas
Central remote controller Manual del propietario Funciones diversas Configuración de los detalles de funcionamiento Puede comprobar los ajustes actuales del aparato de aire acondicionado o del dispositivo ON/OFF y configurar los detalles de la modalidad de funcionamiento. Visualización de la pantalla “Menú” Visualice la pantalla “Control”... -
Página 21: Funcionamiento Tras La Limpieza Del Filtro (Restablecer Señal Filtro)
Central remote controller Manual del propietario Funcionamiento tras la limpieza del filtro (Restablecer señal filtro) En función del alcance el área que se cancelará, visualice y opere la pantalla “Control” de Todos, Zona o Unidad. Después de limpiar el filtro, lleve a cabo Restablecer señal filtro y cancele la señal Filtro que se muestra en la pantalla. Si restablece la hora, el tiempo restante hasta la próxima limpieza del filtro también se restablecerá. -
Página 22: Ajustar La Función De Ventilación, El Modo De Ventilación Y La Velocidad De Ventilación (Ventilación) Puede Controlar La Unidad Del Modo De Intercambio Total De Calor (Unidad Interior Dedicada A La Ventilación) Vinculada Con El Aparato De Aire Acondiciona
Central remote controller Manual del propietario Ajustar la función de ventilación, el modo de ventilación y la velocidad de ventilación (Ventilación) Puede controlar la unidad del Modo de intercambio total de calor (unidad interior dedicada a la ventilación) vinculada con el aparato de aire acondicionado. -
Página 23: Modo De Ventilación
Central remote controller Manual del propietario Pantalla “Control” 2, 3 Modo de ventilación Realice del paso 1 al 3 de “Ventilación ON/OFF”. (P.22) Pulse [∧] [∨] para seleccionar “Modo” y, a continuación, pulse ] (Confirmar). Se muestra la pantalla “Modo”. Pulse [∧] [∨] para seleccionar el modo de ventilación y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). -
Página 24: Limitar La Salida Del Aparato De Aire Acondicionado (Funcion. Ahorro De Energía)
Central remote controller Manual del propietario Limitar la salida del aparato de aire acondicionado (Funcion. ahorro de energía) Es posible el funcionamiento de ahorro de energía que limita la salida del aparato de aire acondicionado. En función de la amplitud del área que se configurará, visualice la pantalla “Control” de Todos o de Zona y lleve a cabo la operación. -
Página 25: Bloquear El Funcionamiento Del Control Remoto Local (Bloqueo De Clave)
Central remote controller Manual del propietario Bloquear el funcionamiento del control remoto local (Bloqueo de clave) Puede restringir la operación de los controles remotos conectados a cada aparato de aire acondicionado. Dependiendo de la amplitud del área que se configurará, visualice la pantalla “Control” de Todos, Zona o Unidad y lleve a cabo la operación. -
Página 26: Realizar Los Ajustes De Las Lamas Del Grupo A La Vez (Ajuste De Lamas En Grupo)
Central remote controller Manual del propietario Realizar los ajustes de las lamas del grupo a la vez (Ajuste de lamas en grupo) Visualice la pantalla “Control” de Todos, Zona o Unidad (P.13). Pulse [ ] (Control). Se muestra la pantalla “Menú”. Seleccione “Ajuste de lamas en grupo”... -
Página 27: Ajuste Del Reloj (Reloj)
Central remote controller Manual del propietario Ajuste del reloj (Reloj) ●REQUISITOS El reloj debe ajustarse antes de empezar a utilizar este controlador remoto central. Si el reloj no se ha ajustado, la visualización del reloj parpadea y el horario no se aplica. Si el reloj no está... - Página 28 Central remote controller Manual del propietario Verano En la pantalla “Menú de ajustes”, seleccione “Reloj” y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). Se muestra la pantalla “Ajuste del reloj”. Seleccione “Verano” con [∧] y [∨] y, a continuación, pulse [ (Confirmar).
-
Página 29: Cambiar El Horario De Funcionamiento (Activar/Desactivar Horario Y Ajustes De Horario)
Central remote controller Manual del propietario Cambiar el horario de funcionamiento (Activar/Desactivar Horario y Ajustes de Horario) ● NOTA • Configure el reloj antes de ajustar el horario. • Si la programación de ahorro de energía o el horario de funcionamiento están activados, se muestra encima del reloj. -
Página 30: Ajustes De Horario
Central remote controller Manual del propietario Ajustes de Horario En la pantalla “Todos”, pulse [ ] (Menú). Se muestra el “Menú de ajustes”. En la pantalla “Menú de ajustes”, seleccione “Ajuste de horarios” y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). Se muestra la pantalla “Ajuste de horarios”. -
Página 31: Edición Del Horario
Central remote controller Manual del propietario Edición del horario Mueva el cursor con [<] y [>], y ajuste la hora con [∧] y [∨]. Seleccione un elemento con [<] y [>], cambie el ajuste con [∧] y [∨] y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). -
Página 32: Copiar El Horario De Funcionamiento
Central remote controller Manual del propietario Copiar el horario de funcionamiento Copiar el horario de funcionamiento en otra zona Visualice la pantalla “Selec. Zona” (del paso 1 al 3 de “Ajustes de Horario” (P.30)). Seleccione la zona de origen para la copia con [<], [∧], [∨] y [>] y, a continuación, pulse [ ] (Control). -
Página 33: Borrar El Horario De Funcionamiento
Central remote controller Manual del propietario Después de seleccionar el destino de copia, pulse [ (Control). Se muestra “Copia completada” y se vuelve a mostrar la pantalla “Horario Semanal”. Borrar el horario de funcionamiento Visualice la pantalla “Horario Semanal” (del paso 1 al 7 de “Ajustes de Horario”... -
Página 34: Cambiar Los Detalles De Los Ajustes De Horarios De Festivos
Central remote controller Manual del propietario Cambiar los detalles de los ajustes de horarios de festivos En un día ajustado como festivo en la pantalla “Visualización semanal”, el funcionamiento se lleva a cabo de acuerdo con el horario configurado en “SP1” o “SP2” y no con el horario configurado para ese día de la semana. Visualización semanal Visualice la pantalla “Visualización semanal”... -
Página 35: Cambiar La Programación De Ahorro De Energía
Central remote controller Manual del propietario Cambiar la programación de ahorro de energía (Programación ahorro energía) Cambiar los detalles de los ajustes de la programación de ahorro de energía En la pantalla “Menú de ajustes”, seleccione “Ajuste de horarios” y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). -
Página 36: Copiar La Programación De Ahorro De Energía
Central remote controller Manual del propietario Copiar la programación de ahorro de energía Copiar la programación de ahorro de energía en otra zona Visualice la pantalla “Selec. Zona” (pasos 1 y 2 de “Cambiar los detalles de los ajustes de la programación de ahorro de energía”... -
Página 37: Borrar La Programación De Ahorro De Energía
Central remote controller Manual del propietario Después de seleccionar el destino de copia, pulse [ (Control). Se muestra “Copia completada” y se vuelve a mostrar la pantalla “Horario Semanal”. Borrar la programación de ahorro de energía Visualice la pantalla “Horario Semanal” (del paso 1 al 3 de “Cambiar los detalles de los ajustes de la programación de ahorro de energía”... -
Página 38: Cambiar El Primer Día De La Semana (Primer Día)
Central remote controller Manual del propietario Cambiar el primer día de la semana (Primer día) Configure el primer día de la semana que se mostrará en “Visualización semanal”, “Horario Semanal” y otras pantallas de Horario de funcionamiento. En la pantalla “Menú de ajustes”, seleccione “Ajuste de horarios”... -
Página 39: Menú De Administrador
Central remote controller Manual del propietario Menú de administrador Renombrar una zona (Ajustes de nombre de zona) En la pantalla “Menú de ajustes”, seleccione “Ajustes de nombre de zona” y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). Se muestra la pantalla “Intro. clave admin.”. Introduzca una contraseña con [<], [∧], [∨] y [>] y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). -
Página 40: Cambiar La Visualización (Ajustes De Visualización)
Central remote controller Manual del propietario Cambiar la visualización (Ajustes de visualización) En la pantalla “Menú de ajustes”, seleccione “Ajustes de visualización” y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). Se muestra la pantalla “Ajustes de visualización”. Seleccione un elemento con [∧] y [∨] y, a continuación, pulse ] (Confirmar). -
Página 41: Cambiar El Funcionamiento De Un Botón (Ajustes De Botón)
Central remote controller Manual del propietario Cambiar el funcionamiento de un botón (Ajustes de botón) En la pantalla “Menú de ajustes”, seleccione “Ajustes de botón” y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). Se muestra la pantalla “Ajustes de botón”. Seleccione un elemento con [∧] y [∨] y, a continuación, pulse ] (Confirmar). -
Página 42: Ajuste De Sensibilidad
Central remote controller Manual del propietario Cuando “ON” está configurado en los ajustes de pulsación larga del botón Si lo ajusta en “ON”, configure también la duración de la pulsación larga. Visualice la pantalla “Puls. larga bot. ON” (pasos 1 y 2 de “Ajustes de pulsación larga del botón”... -
Página 43: Comprobar El Historial De Comprobaciones/Avisos (Historial De Comprobar/Aviso)
Central remote controller Manual del propietario Comprobar el historial de comprobaciones/avisos (Historial de comprobar/aviso) En la pantalla “Menú de ajustes”, seleccione “Historial de comprobar/aviso” y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). Se muestra la pantalla “Intro. clave admin.”. Introduzca una contraseña con [<], [∧], [∨] y [>] y, a continuación, pulse [ ] (Confirmar). -
Página 44: Cambiar La Contraseña De Administrador (Ajustes De Clave De Admin.)
] (Volver), se vuelve a mostrar la pantalla “Menú de ajustes”. “ ” en el nombre del modelo representa el nombre de la serie del La etiqueta producto. Consulte la siguiente tabla. Para conocer el modelo, consulte la etiqueta. Destino Modelo Global TCB-SC640U-E Turquía TCB-SC640U-TR Oriente Medio TCB-SC640U-ME... -
Página 45: Resolución De Problemas
Central remote controller Manual del propietario Resolución de problemas Los siguientes casos no son problemas con la unidad. Problema Causa Cuando se detiene un aparato de aire Si detiene el aparato de aire acondicionado con el control remoto local, es posible acondicionado, su estado de que la operación tarde un tiempo en reflejarse en el Central remote controller. -
Página 46: Anexo
Central remote controller Manual del propietario Anexo Especificaciones Fuente de alimentación 220-240 V de CA 50/60 Hz Corriente consumida 0,06 A Intervalos de temperaturas y de 0~40 °C humedad de funcionamiento 10~90 % (sin condensación) Dimensiones (Al.) 120 × (an.) 120 × (pr.) 20 (+ 50,6) mm Peso 550 g Cantidad de unidades conectadas... -
Página 47: Lista De Abreviaturas
Central remote controller Manual del propietario Lista de abreviaturas Central remote controller Inter calor Modo de intercambio total de calor Festivo... - Página 48 Notas del cliente Nombre del modelo TCB-SC640U-E Fecha de instalación Año Día Nombre del distribuidor al que ha comprado la unidad Número de teléfono Es conveniente completar esto en el momento de la compra en caso de que necesite solicitar una reparación, etc.