Glosario - Spectranetics CVX-300 Manual Del Operador

®
Sistema de láser excimer CVX-300 Versión 22 Manual del operador

Glosario

Alinear
Ajustar los componentes de un sistema para que exista una interrelación adecuada
Cloruro de hidrógeno (HCl)
Compuesto gaseoso que es la fuente del átomo de cloro del láser excimer
Distal
Ubicado lejos del punto de origen o conexión
Disyuntor
Dispositivo electromagnético que abre un circuito automáticamente cuando la
corriente supera un valor predeterminado
Energía
Capacidad para realizar la tarea y superar la resistencia. El calor, la luz y la
electricidad son ejemplos de energía. La energía se mide en julios.
Excimer
contracción de EXCItado y díMERo
Excitación
Adición de energía a una partícula o un sistema de partículas para producir un estado
excitado
FDA
Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (Food and Drug
Administration)
Fibra óptica
Fibras transparentes de cristal o cuarzo utilizadas para conducir la luz
Flujo
Densidad de energía de salida del catéter de fibra óptica, habitualmente expresada
en milijulios/milímetro cuadrado
Frecuencia de repetición
Frecuencia con la que el láser transmite impulsos, habitualmente expresada como
impulsos por segundo
Hercio
Un ciclo por segundo; unidad de frecuencia. La abreviatura es Hz.
IPX8
Grado de la tasa de protección para el pedal, lo que significa que está envuelto de
forma que puede utilizarse bajo el agua
Julio
Un vatio por segundo; unidad de energía
Láser
(Siglas) Amplificación de luz por emisión de radiación estimulada (Light Amplification
by Stimulated Emission of Radiation): dispositivo que amplifica la luz y la libera en un
haz coherente de gran potencia
Láser excimer
Láser de gas por impulsos que se aplica cuando dos átomos forman una molécula
excitada temporalmente
Láser por impulsos
Láser que transmite energía en ráfagas breves
Longitud de onda
Distancia entre puntos correspondientes en dos ondas sucesivas
7030-0068-ES-23
8 de mayo de 2012 53/56
Servicio de atención al cliente, Canadá/EE. UU. (719) 633-8333 / (800) 231-0978
Servicio de atención al cliente, Europa +31 33 43 47 050