Resumen de contenidos para Vita Spa 700 Serie
- Página 1 SERIE 700 MANUAL DEL PROPIETARIO VITA INTERNATIONAL 2320 N.W. 147th Street Miami, Florida 33054 salud y relajación de por vida...
-
Página 2: Ficha Del Propietario
SERIE 700 MANUAL DEL PROPIETARIO VITA INTERNATIONAL 2320 N.W. 147th Street Miami, Florida 33054 FICHA DEL PROPIETARIO FECHA DE COMPRA: FECHA DE INSTALACIÓN: PROVEEDOR: DIRECCIÓN: TELÉFONO: *NÚMERO DE SERIE: MODELO: Para contactar con nuestro Servicio de Asistencia Técnica, escríbanos a : 2320 NW 147th Street, Miami, FL 33054, o llámenos al 1-305-685-2063, en horario de oficina, de lunes a viernes, de 08:30 a 17:00, hora local. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL • Ficha del propietario e información asistencial • Importantes instrucciones de seguridad • Recomendaciones del fabricante / ADVERTENCIAS MONTAJE E INSTALACIÓN • Selección del emplazamiento / LEGISLACIÓN LOCAL • Buscar un espacio despejado • Requisitos eléctricos e instalación •... -
Página 4: Calidad Y Mantenimiento Del Agua
•Funcionamiento de los Jets A. Jet Select-A-Swirl B. Jet Pulsator (jet pulsador) C. Quad Stream (corriente cuádruple) D. Jet Turbo E. Válvula monomando de 3 vías F. Jets Cluster (agrupados) G. Jet para aliviar la tensión H. Control del aire I. - Página 5 ¡Enhorabuena! Gracias por su confianza en VITA SPA. Puede sentirse orgulloso de su compra ya que ha adquirido uno de los spas más cómodos y más terapéuticos del mundo. Este Manual del Usuario se ha elaborado para que usted se familiarice con el funcionamiento y mantenimiento de su Vita Spa.
-
Página 6: Atención - Riesgo De Ahogamiento Accidental
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUANDO INSTALE O USE ESTE EQUIPO ELÉCTRICO TOME SIEMPRE UNAS MEDIDAS BÁSICAS DE PRECAUCIÓN, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: ADVERTENCIA – para reducir el riesgo de ATENCIÓN - PARA EVITAR POSIBLES lesiones, no permita que los niños usen LESIONES: este producto sin ser supervisados en todo momento por un adulto. - Página 7 ADVERTENCIAS SÍ Asegúrese de que el spa esté protegido por in interruptor magnetotérmico y un interruptor diferencial de 0,03 amperios. El REBT (Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión) exige que estos sean instalados por un electricista autorizado. Compruebe el funcionamiento del interruptor cada mes. SÍ...
-
Página 8: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN SELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO / PREPARACIÓN: El spa debe instalarse en una superficie estructuralmente sólida y razonablemente nivelada. La mayor proporción del peso del spa se encuentra en su centro. Esta zona debe estar firmemente apoyada en todo momento. El emplazamiento debe permitir fácil drenaje de agua del compartimiento del equipo eléctrico. -
Página 9: Buscar Un Espacio Despejado
BUSCAR UN ESPACIO DESPEJADO COMPRUEBE LOS SIGUIENTES FACTORES ANTES DE LA ENTREGA DEL SPA ESCALONES - Le sugerimos que no hayan más de seis sin un descanso. RAMAS DE ÁRBOLES - Despeje la zona para el paso del spa. ESQUINAS ESTRECHAS - Asegúrese de que haya espacio para maniobrar. TRASTEROS, COBERTIZOS, CASETAS PARA PERROS, MONTONES DE LEÑA - Retírelos del camino. -
Página 10: Exigencias Eléctricas E Instalación
EXIGENCIAS ELÉCTRICAS E INSTALACIÓN EL SPA SEA DEBE ESTAR CONECTADO A UN CIRCUITO PROTEGIDO POR INTERRUPTOR DIFERENCIAL QUE ESTÉ DEDICADO ÚNICAMENTE AL SPA, SIN QUE OTROS CONSUMIDORES ELÉCTRICOS SEAN ALIMENTADOS DE ESE CIRCUITO. TODOS LOS CABLES QUE ABASTECEN EL SPA TIENEN QUE SER DE LA MISMA SECCIÓN. EL CABLE DE TIERRA TIENE QUE SER AISLADO. - Página 11 TODA LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEL SPA DEBE CUMPLIR TANTO LAS NORMAS LOCALES COMO EL REBT (REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN) Y LAS CORRESPONDIENTES ITC (INSTRUCCIONES TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS). TODA LA INSTALACIÓN DEBE REALIZARLA UN ELECTRICISTA AUTORIZADO CON CARNET DE INSTALADOR. El spa debe estar conectado permanentemente al suministro eléctrico. No se deben usar cables de extensión o conexiones tipo enchufe para el funcionamiento del spa.
-
Página 12: Instalación De La Cubierta
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA correa de sujeción cubierta cierre llave tornillos (2) CÓMO INSTALAR LA CUBIERTA DEL SPA Coloque la cubierta directamente encima del spa. Coloque los cierres para las correas de sujeción en los laterales del spa. Tenga en cuenta que el material de las correas puede encogerse a causa de cambios de temperatura. -
Página 13: Cómo Llenar Su Spa
INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Para obtener los mejores resultados, A.- AJUSTAR LA TEMPERATURA lea cada paso con atención y hasta el final PERMANENTE: antes de continuar al siguiente. Pulse "PROG" para activar el modo de CÓMO LLENAR SU SPA programación. Fíjese en que el icono del calentador parpadea. -
Página 14: Ver La Hora O La Temperatura
CÓMO USAR SU SPA VER LA HORA O LA TEMPERATURA INYECCIÓN DE AIRE / BOTÓN DE VITAROMA Pulsando el botón "VIEW" cambiará la pantalla entre la hora actual y la Su spa viene equipado con una bomba temperatura actual. soplante. Cuando pulsa el botón “BLOWER”... -
Página 15: Funciones Especiales
FUNCIONES ESPECIALES BLOQUEO DEL PANEL La pantalla puede bloquearse para impedir que los niños u otras personas utilicen alguna de las funciones del spa. Para desactivar todos los botones, asegúrese de que se vea "TIME" en la pantalla. Utilice el botón "VIEW" para cambiar el monitor a "TIME"... -
Página 16: Sistema Anticongelante
P=2C, use de Transferencia de Energía de Alto los botones de las flechas de selección arriba Rendimiento exclusivo de Vita Spa. o abajo para cambiar la pantalla a P=2C. Parecido a una bomba de calor, la bomba Luego pulse el botón de PROG una vez más. -
Página 17: Funciones Avanzadas
FUNCIONES AVANZADAS GRADOS "F" FAHRENHEIT O "C" CELSIUS Ejemplo: Supongamos que usted ha Su spa ha sido programado para seleccionado en "Ajuste de la mostrar la temperatura en grados Temperatura Permanente" 38ºC como Fahrenheit "F". Puede cambiar a la temperatura deseada y el domingo grados Celsius "C"... -
Página 18: Funcionamiento De Los Jets
FUNCIONAMIENTO DE LOS JETS Su Vita Spa ha sido diseñado con un sistema único de jets que le permite elegir entre una amplia variedad de masajes. Lo que sigue es una descripción de los distintos tipos de jets y de sus características para que usted pueda adaptarlo a sus necesidades específicas de masaje. -
Página 19: (E) Válvula De Tres Vias
(D) JET TURBO (E) VÁLVULA DE TRES VIAS El jet Turbo Whirlpool (remolino turbo) no se Esta válvula funciona cuando está encendida puede ajustar individualmente. Debe abrir o la bomba primaria o secundaria de dos cerrar la válvula del control del aire para ajustar velocidades. -
Página 20: (H) Control De Aire
(H) CONTROL DE AIRE (I) CONTROL DE CASCADAS Los Controles de Aire se usan para introducir Incrementa y decrementa el volúmen de agua aire en la corriente del chorro de agua. Permiten saliente de las cascadas en los modelos que al usuario aumentar (abrir) o disminuir (cerrar) llevan esta característica. -
Página 21: Sistema De Aromaterapia
Su spa está equipado con un sistema único de inducción de aromaterapia "por encima del agua". Para activar VitAroma, inserte una de las exclusiva fragancias de aromaterapia de Vita Spa y active el sistema de inducción de VitAroma. El sistema se activa al presionar el botón del soplante. Este sistema administra la aromaterapia a través de los pequeños inyectores al lado de a las almohadas... -
Página 22: Sistema De Purificación Del Agua
SISTEMA DE PURIFICACIÓN DEL AGUA VITAZONE SPARKLE CLEAR Situado en el compartimiento del equipo, el El cartucho se encuentra en su filtro pegado a ozonizador VitaZone convierte O 2 en O 3 . De la tapa del filtro. Trabaja en conjunto con el esta manera actúa como un oxidante y reduce sistema de ozonización Vitazone. -
Página 23: Mantenimiento Del Spa
Su distribuidor de Vita Spa le puede proporcionar un limpiador Vuelva a llenar el spa ANTES de restablecer de filtros para poner en remojo el cartucho. - Página 24 (se sugiere que como mínimo dos almohadas hasta que vuelva a usar el spa. Las veces al año). Su Vita Spa está tratado con un almohadas deberían quitarse mientras se esté tinte y un sellado hermético especialmente aplicando un tratamiento de choque de cloro.
-
Página 25: Quitar Las Lentes De Colores De La Luz Del Spa
MANTENIMIENTO DEL SPA QUITAR LAS LENTES DE COLORES DE LA LUZ DEL SPA En el paquete para el usuario encontrará lentes de colores para la luz de su spa. Se pueden poner y quitar fácilmente colocándolas encima de las luces del spa y empujando suavemente los bordes exteriores para instalarlas y tirando de los bordes para quitarlas. -
Página 26: Válvula Monomando
MANTENIMIENTO DEL SPA VÁLVULA MONOMANDO CEBAR LA BOMBA Con el tiempo puede entrar en el spa arena y A veces, después de llenar o rellenar el spa, polvo. Las válvulas monomando pueden una bomba se pone a funcionar pero el agua volverse difíciles de girar. -
Página 27: Calidad Del Agua Y Mantenimiento
Para saber pautas específicas para el mantenimiento del Este producto químico puede tener un efecto agua, consulte a su distribuidor de Vita Spa el sumamente corrosivo sobre ciertos materiales cual puede ayudarle a desarrollar un programa del spa. -
Página 28: Procedimientos Importantes Para El Mantenimiento Del Agua
PROCEDIMIENTOS IMPORTANTES PARA EL MANTENIMIENTO DEL AGUA DIARIAMENTE MENSUALMENTE (3 DÍAS A LA SEMANA) (CADA CUATRO A SEIS SEMANAS) Compruebe el nivel de agua. Inspeccione y limpie el cartucho del filtro Mantenga el agua por encima del fondo de la del spa. -
Página 29: Mantenimiento Del Agua
El tratamiento del agua es importante para Utilice tiras de análisis de 3 funciones poder disfrutar de su Vita Spa. Un saneamiento o un kit de análisis para medir el pH y correcto del agua es esencial para su salud, la alcalinidad del agua. -
Página 30: Equilibrar El Agua De Su Spa
EQUILIBRAR EL AGUA DE SU SPA PROGRAMA DE CUIDADO DEL SPA ALCALINIDAD 3 DÍAS A LA SEMANA MUY BAJO AÑADA LUNES BICARBONATO SÓDICO PARA EXAMINE EL AGUA USANDO "TIRAS AUMENTARLA DE ANÁLISIS DE 3 FUNCIONES". Corrija el pH y la alcalinidad - Vea las NIVEL etiquetas del INCREMENTADOR DE ACEPTABLE... -
Página 31: Recomendaciones Para El Mantenimiento Del Agua
RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO DEL AGUA SÍ añada todos los productos químicos INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD lentamente con los jets de hidromasaje EN LA MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS funcionando a alta velocidad. QUÍMICOS SÍ tenga cuidado cuando manipule los Cuando use productos químicos, lea productos químicos. -
Página 32: Resolución De Problemas Con El Agua
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL AGUA SÍNTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCIONES Agua turbia Filtración defectuosa/filtro sucio. Limpie el filtro con un limpiador de filtros o con un desengrasante. Excesivas grasas/ sustancias orgánicas. Aplique un tratamiento de choque con "PEROXIMONOSULFATO POTÁSICO". Saneamiento inadecuado. Aumente la dosis de saneador al nivel recomendado. - Página 33 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL AGUA SÍNTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCIONES Algas pH alto. Aplique una dosis de choque de "PEROXIMONOSULFATO POTÁSICO", ajuste el pH. Bajo nivel de cloro/bromo libre. Aplique una dosis de choque con "PEROXIMONOSULFATO POTÁSICO", mantenga el saneador al nivel recomendado.
-
Página 34: Diagnosis Y Resolución De Problemas
DIAGNOSIS Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA SIGNIFICADO MEDIDAS Spa no funciona Fallo eléctrico fuera del spa. Compruebe el interruptor de corriente y el interruptor diferencial; conecte el interruptor /diferencial. Llame al electricista si no se encendiera. Panel de control El panel podría estar bloqueado. Si el icono de la cerradura está... -
Página 35: Glosario De La Pantalla Lcd
GLOSARIO DE LA PANTALLA LCD ICONO SIGNIFICADO Modalidad de terapia suave del (baja velocidad) Modalidad de terapia vigorosa del (alta velocidad) Soplante de inyección de aire encendido Luz encendida Inmóvil: calentador encendido Parpadeando: modo de ajuste de la temperatura Parpadeando: modo de ajuste del día y la hora Inmóvil: ajuste del calentador bloqueado Parpadeando: panel bloqueado. -
Página 36: Diario De Mantenimiento
DIARIO DE MANTENIMIENTO Utilice esta página para documentar cualquier mantenimiento de su spa.