Resumen de contenidos para traulux TL M80 Serie
- Página 1 MANUAL DE USO M O N I T O R E S I N T E R A C T I V O S S E R I E S T L M 8 0 Y T L M 8 0 - 1...
- Página 2 í nd ice 1. INTRODUCCIÓN 3.2.2.5. Clonar colores 2. HARDWARE 3.2.2.6. Pizarra - Miniaturas de páginas 3.2.2.7. Pizarra - Fondos de pizarra 3.2.2.8. Pizarra - Herramienta rellenar 2.1. ACCESORIOS INCLUIDOS 3.2.3. CONFIGURACIÓN 2.1.1. Soporte de pared 3.2.3.1. Personalizar / Acerca de 2.2.
- Página 3 índ i ce 3.2.4.3-. Proyección desde un SmartPhone 3.6-. TRABAJO GOOGLE APPS o Tableta Android 3.6.1-. Instalación de Chrome 3.2.4.4-. Proyección desde un SmartPhone o Tableta iOS 3.6.2-. Gmail 3.2.4-. EXPLORADOR DE APLICACIONES 3.6.3-. Google Drive 3.2.5-. TIENDA DE APLICACIONES 3.2.6-.
- Página 5 PO TEN TE, ÁG I L , IN TUIT IV O...
-
Página 6: Introducción
I N TRO D U CC I Ó N Los monitores interactivos TRAULUX de las series Todos llevan un procesador embebido con el S.O TLM80 y TLM80-1 han sido fabricados con los me- Android 8.0 de serie, y de manera opcional se puede añadir el módulo PC-OPS de Windows y/o... - Página 7 H A RD W A RE Accesorios incluidos | Soporte de pared | Conexiones y controles Botones frontales | Conexiones frontales | Conexiones laterales Conexiones de la base TLM80 | Conexiones de la base TLM80-1...
-
Página 8: Accesorios Incluidos
H AR DWARE 2.1-. Accesorios incluidos 2.1.1-. Soporte de pared 1. Tornillos sujeción Clip Dongle (sólo TLM80-1). 2. Clip dongle WiFi (solo TLM80-1) 1. Barras para la parte posterior del monitor. Usar este clip para sujetar el dongle WiFi en 2. -
Página 9: Conexiones Y Controles
HARDWAR E 2.2-. Conexiones y controles 2.2.3-. Conexiones laterales 1. Encender / Apagar: Antes de apagar aparecerá un mensaje de confirmación en pantalla que tendremos que clicar, si no el proceso de apaga- do se cancelará en unos segundos. 2. Selección de fuente de entrada 3. - Página 10 HA RD WARE 2.2.4-. Conexiones de la base TLM80 1-. Salida LAN: Replica la entrada. 6-. Salida audio minijack 3,5mm / auriculares: Al conectar esta salida dejarán de sonar los altavoces del monitor. Consejo: Puedes usar esta salida para conectar la entrada LAN del módulo PC-OPS (opcional) 7-.
- Página 11 H ARDWA RE 2.2.5-. Conexiones de la base TLM80-1 1-. Control RS232: 8-. Salida de audio digital SPDIF – RCA. Consultar comandos apartado 4.3 (p.e para conectar una grabadora) 2-. Salida LAN: Replica la entrada LAN. 9 y 10-. Salida de audio analógica RCA Consejo: Puedes usar esta salida para conectar (p.e para conectar una grabadora) la entrada LAN del módulo PC-OPS (opcional)
- Página 12 H AR DWARE...
-
Página 13: Control Remoto
HARDWAR E 2.2.6. Control remoto: 19-. Teclas de función: 1. Apagar encender: Para confirmar el apagado, usar las teclas de F9: Bloquear / desbloquear el monitor. Cuando el desplazamiento hasta que se ilumine cerrar en monitor esté bloqueado aparecerá esta imagen el mensaje que aparecerá... -
Página 14: Módulos Opcionales
H AR DWARE 2.3-. Módulos Opcionales 2.3.1.1-. PC-OPS - Puesta en marcha / apagado 2.3.1-. Windows PC-OPS Simplemente al seleccionar el PC-OPS entre las dis- tintas fuentes disponibles en el menú de fuentes o en el menú lateral, o pulsando la tecla Windows / PC del control remoto, el PC-OPS se pondrá... -
Página 15: Configuración
HARDWAR E 2.3.2-. ChromeBox 2.3.2.1-. Configuración La primera vez que se conecta ChromeBox al monitor será necesario un teclado conectado por USB para entrar el mail y la contraseña de la cuenta Google. Después de entrar las creden- ciales seguir estos dos primeros pasos: Paso 1 : Abrir accesibilidad Consultar los modelos disponibles El módulo Chrome OS es un dispositivo externo... - Página 16 Siguiendo la normativa de Google los monitores TRAULUX no llevan preinstalados los Servicios Para ello, lleva preinstaladas aplicaciones, como Google para dispositivos móviles (GMS). WPS para la reproducción de archivos Office, Galería para la reproducción de imágenes, VLC...
-
Página 17: Menú De La Página Principal
SOFTWARE ANDROI D 3.2-. Menú de la página principal 1. Explorador de archivos 9. Icono flotante: El siguiente menú se despliega al pulsar el icono flotante 2. Pizarra 10. Ir a menú principal 3. Configuración 11. Hacia atrás: Da un paso hacia atrás entre las 4. - Página 18 SO FTWARE ANDROID 3.2.1-. Explorador de archivos Podemos acceder al explorador de archivos Modo de visualización desde el menú de la página principal, o des- En el modo de visualización pueden modifi- de el icono flotante. carse, iconos o listado. Filtrar por tipos de archivos Editar archivos y crear carpetas Filtra el tipo de archivos a visualizar usando...
- Página 19 SOFTWARE ANDROI D 3.2.2-. Pizarra Podemos acceder a pizarra tanto desde el menú de la página principal como desde el icono flotante. 3.2.2.1-. Menú de pizarra 4. Importar imagen 5. Recortar 6. Generador de QR: Genera un código QR de 1.
-
Página 20: Menú De Anotaciones
SO FTWARE ANDROID 3.2.2.2-. Menú de anotaciones Borrar página Selecciona lápiz (standard o resaltador), grueso Borrará todas las anotaciones / objetos de la y color para comenzar a escribir con los lápices página. proporcionados, con el dedo o con cualquier bolígrafo o lápiz con la tapa puesta. - Página 21 SOFTWARE ANDROI D Algunos ejemplos: Usa la herramienta redimensionar, o haz el gesto pinza para conseguir el tamaño de- seado, redimensiona. Recoloca la anotación en la pizarra y vuelve a duplicar para no tener que dibujarlo todo de Usa la herramienta de seleccionar nuevo.
- Página 22 SO FTWARE ANDROID 3.2.2.4-. Clonar colores Puedes seguir el mismo procedimiento con imágenes incrustadas. Usa clonar colores tanto en el lápiz como en el fondo para hacer tus presentaciones o clases memorables. En las próximas páginas tienes un ejemplo práctico de cómo hacerlo. Clonamos el fondo de una imagen recortada (ver apartado 3.3.1) Un ejemplo para educación infantil.
- Página 23 SOFTWARE ANDROI D 3.2.2.5-. Pizarra - Miniaturas de páginas Para desplazarse entre páginas Rellena anotaciones o formas predetermina- rápidamente, o eliminarlas. das con el color elegido. 3.2.2.6-. Pizarra – 3.2.3-. Configuración Fondos de pizarra Escoge entre varios colores o plantillas de fondo.
-
Página 24: Actualización Del Sistema
SO FTWARE ANDROID 3.2.3.2-. Actualización del sistema 3.2.3.3-. Restablecer de fábrica IMPORTANTE Local El proceso de restablecer de fábrica borrará Para la actualización local es necesario so- todos los archivos y configuraciones, por eso licitar al distribuidor el último firmware dis- es necesario hacer una copia de seguridad si ponible, indicando el núm. -
Página 25: Configuración Wifi Avanzada
SOFTWARE ANDROI D Configuración WiFi avanzada Para añadir redes ocultas, o entrar en el menú avanzado, clicar en Añadir Red / Opciones avanzadas al final de la lista de WiFis disponibles. 3.2.3.5-. WiFi Conectar dongle WiFi a una de las entradas USB de la base. -
Página 26: Punto De Acceso Portable Y Bluetooth
SO FTWARE ANDROID Foto B. Al final de la lista, ya dentro del menú avan- zado WiFi, nos dará la posibilidad de añadir manualmente los parámetros de una red oculta. Foto C. 3.2.3.6-. Punto de acceso portable Pulsando sobre el nombre de una WiFi po- demos conectarnos a ella desde aquí... -
Página 27: Entrada Teclado
SOFTWARE ANDROI D Bluetooth 3.2.3.9-. Entrada teclado Para conectar dispositivos como teclados, ratones o altavoces. Elige el teclado entre todos los instalados. El predeterminado es Gboard (Google). Usando la rueda de “settings”, del propio teclado, podremos modificar la configura- ción Ejemplo: del tamaño. Aplicaciones Hacer doble clic en una aplicación para desinstalarla. - Página 28 SO FTWARE ANDROID 3.2.3.10-. Fecha y hora 3.2.3.12-. Seguridad Bloquea y establece una contraseña de desbloqueo. 3.2.3.13-. Apagar y dormir Establecer el tiempo de inactividad para el apagado del equipo, o una hora de apagado determinada. Antes de apagarse nos mos- trará...
- Página 29 SOFTWARE ANDROI D 3.2.3.14-. Más ajustes 3.2.4.1-. Aplicación en el monitor Temperatura de advertencia: Podemos Al clicar en el icono EsharePRO del menú asignar un aviso a cierta temperatura de home se despliega la página de bienvenida. funcionamiento del procesador. Activar / Desactivar Icono flotante Especialmente para aquellos usuarios que solo vayan a usar el monitor en modo...
- Página 30 SO FTWARE ANDROID Apple Aplicación en el monitor, menú moderador: En este menú podremos configurar el modo moderador: 1-. “Share screen or File” Desde aquí damos Para iOS no es necesario descargar ninguna permiso para proyectar o compartir archivos aplicación para la proyección de dispositivo desde el dispositivo móvil.
- Página 31 SOFTWARE ANDROI D Proyección desde dispositivos móviles: Selección de receptor: Hay dos modos de “mirroring” Para que se establezca comunicación entre el dispositivo móvil y el monitor debe cumplirse una de las tres premisas. 1.- Monitor y dispositivos móviles conectados a la misma WiFi. 2.- Monitor conectado por LAN, y dispositivos móviles conectados por WiFi en el mismo rango.
-
Página 32: Eshare Pro Proyección Desde Un Smartphone O Tableta Android
SO FTWARE ANDROID TV Mirror Descargar la aplicación desde PlayStore o la web de EsharePRO: Este es un modo de “mirroring” inverso, en el eshare.app PC portátil se visualiza la imagen del moni- tor. Se podrá controlar el monitor desde el PC Al establecer conexión se verá... - Página 33 SOFTWARE ANDROI D Página bienvenida TV Mirror En la página de bienvenida vemos el explo- Con esta función se proyecta la imagen rador de archivos en la memoria interna del del monitor en el dispositivo móvil. Se po- dispositivo. drá controlar el monitor desde el dispositivo siempre que está...
- Página 34 SO FTWARE ANDROID Anota sobre la imagen capturada Eshare PRO – Proyección desde un iPhone o iPAD (iOS) APPLE Airplay Desde un iPhone / iPAD iOS no es necesaria la instalación de la app para hacer “screen mirroring” al ser compatible con el sistema nativo de Apple (Airplay).
- Página 35 SOFTWARE ANDROI D Bienvenida iOS La página de bienvenida en los iOS tiene las mismas funciones que en Android, aunque presentado de otra forma y con alguna di- ferencia. Podemos explorar directamente los archi- vos de la memoria interna filtrarlos por imá- genes (que si clicamos se proyectarán y controlarán desde el iPhone / iPAD), o videos y archivos (estos se enviarán al monitor, se...
-
Página 36: Explorador De Aplicaciones
SO FTWARE ANDROID 3.2.4-. Explorador de aplicaciones 3.2.6-. Selección fuente de entrada TLM80 Desde el explorador de aplicaciones pode- mos acceder a todas las aplicaciones, tanto a las pre-instaladas como las que instale- mos nosotros, ya sea desde la propia Tienda de aplicaciones, o desde fuentes externas de descargas de archivos instalables apk* *ATENCIÓN: Las apk desconocidas pueden... - Página 37 SOFTWARE ANDROI D 3.2.8-. Activo Una vez dentro del modo Split podremos elegir la app que ocupará el espacio de la derecha. Muestra todas las aplicaciones activas. Arrastrando hacia arriba o abajo localizare- mos rápidamente una aplicación activa. Como verás en el apartado 3.3 se puede acceder también desde el icono flotante.
-
Página 38: Icono Flotante
TLM8 0 | TLM8 0-1 3.3-. Icono flotante 3-. Recortar: Podemos recortar imágenes y El icono flotante da acceso inmediato a las herramientas más usadas, desde cualquier enviarlas directamente a la pizarra. lugar. Ver apartado 3.3.1 4-. Activo: Visualiza todas las aplicaciones Siempre que esté... - Página 39 TL M80 | TLM80-1 3.3.1-. Recortar Recorte a mano alzada Este recorte da mucho juego, porque po- demos dejar fuera lo que no nos interesa mostrar, y concentrar la atención allá donde queramos. El resto de las funciones son las mismas que en el recorte cuadriculado.
-
Página 40: Bolígrafo - Capa Android De Anotaciones
TLM8 0 | TLM8 0-1 3.3.3-. Bolígrafo - Imagen incrustada con el color de fondo clonado para una mejor integración Capa Android de anotaciones Activa la capa Android de anotaciones. Esta capa se genera sobre cualquier imagen, video o fuente de entrada y admite hasta 20 entradas de escritura. - Página 41 TL M80 | TLM80-1 Guardar: 3.3.4-. Congelar Hace una captura de toda Las anotaciones quedan almacenadas en la la proyección y la mantiene carpeta “Annotation”. Si clicamos QRSharing, congelada. Para descongelar se generará un código QR para compartir, desplazar hacia la derecha el después de almacenar la imagen en la icono de candado.
-
Página 42: Menús Laterales
TLM8 0 | TLM8 0-1 3.4-. Menús laterales 8-. Calculadora: Arrastrando desde el lateral izquierdo, o derecho hacia adentro, o simplemente Ver apartado 3.4.4 clicando en el signo <> , accedemos a uno de los dos menús laterales. Son el mismo 9-. -
Página 43: Calculadora
TL M80 | TLM80-1 3.4.1-. Capturadora de pantalla 3.4.2-. Calendario Captura lo que hacemos en el monitor creando un video .mpg4. 3.4.3-. Temporizador Clicando en “Set Path” podremos elegir la carpeta donde se almacenan las capturas de video. Por defecto se almacenarán en “ScreenRecord”... -
Página 44: Trabajo Con Archivos
TL M8 0 | TLM80 -1 3.4.5-. Tema - Color de fondo HOME 3.5-. Trabajo con archivos Podemos cambiar el color de fondo. 3.5.1-. Archivos Office: PDF, Word, Excel, PowerPoint Para el trabajo con archivos PDF, Word, Excel, 3.4.6-. Escena PowerPoint la aplicación preinstalada es WPS. -
Página 45: Instalación Del Navegador Chrome
3.6-. Trabajo Google Apps Comunicado acerca de GOOGLE Suite Apps Siguiendo la normativa de Google los mo- nitores TRAULUX no llevan preinstalados los Servicios Google para dispositivos móviles (GMS). Por este motivo no es posible des- cargar ni usar aplicaciones propiedad de Google como Google PlayStore, Google Dri- ve , Google Meet, Youtube, etc…... - Página 46 TLM8 0 | TLM8 0-1 Solo clicando en la aplicación se descargará y se instalará en el monitor. Consejo: Añade en el icono flotante Chrome para localizarlo rápidamente si será tu na- vegador favorito como te explicados en el apartado 3.3.2 enlace 3.6.2-.
- Página 47 TL M80 | TLM80-1 Filtrar archivos Podemos filtrar los archivos para localizarlos rápidamente en la memoria interna del mo- nitor, o una llave USB si está conectada. Al filtrar imágenes o videos nos mostrará las carpetas de la memoria interna o memoria USB que contienen solo este tipo de archivos.
-
Página 48: Google Drive
TLM8 0 | TLM8 0-1 Subir archivos Nos situamos en la carpeta donde queremos subir el archivo y clicamos nuevo. Se nos desplegará el navegador de archivos donde podremos localizar el archivo a subir, siguiendo el mismo procedimiento que ad- juntar en gmail. - Página 49 TL M80 | TLM80-1 3.6.6-. Google earth Clicar en Chrome, y escribir en la caja de búsqueda la palabra Google Earth. Conmutar en modo versión para PC, y clicar sobre el primer enlace de los resultados de búsqueda. 3.6.4-. Google Classroom Clicar en Chrome, y escribir en la caja de búsqueda la palabra Google Classroom.
- Página 50 TLM8 0 | TLM8 0-1 3.6.8-. Google Meet 3.6.9-. Youtube Clicar en Chrome, buscar en el acceso de Clicar en Chrome, y escribir en la caja de Google apps arriba a la derecha, Youtube. búsqueda la palabra Google Meet. Aunque funcionará de todos modos, en Conmutar en modo versión para PC, y clicar versión para ordenador podremos elegir la sobre el primer enlace de los resultados de...
- Página 51 TL M80 | TLM80-1 DO CUME N T A CI Ó N TÉC NICA...
- Página 52 M O NI TOR TLM8 0 FIC HA TÉ C N I C A TLM80...
- Página 53 CARCACTERÍSTICAS DISPLAY TRAULUX TLM6580 TRAULUX TLM7580 TRAULUX TLM8680 Diagonal 65" 75" 86" Tecnología visual LCD - DLED backlight LCD - DLED backlight LCD - DLED backlight Área activa (mm) 1428.48 (H) x 803.52 (V) 1650.24 (H) x 928.26 (V) 1913.0 (H) x 1084.0 (V)
-
Página 54: Ficha Técnica
MO NI TOR TLM8 0- 1 FIC HA TÉ C N I C A TLM80-1... - Página 56 M O NI TOR TLM8 0 DI B UJ O S TÉC NICOS T L M 80...
- Página 57 TLM6580 TLM7580 TLM8680...
- Página 58 MO NI TOR TLM8 0- 1 DIB U JOS TÉC NIC OS TLM 8 0- 1 Medidas en milímetros.
- Página 59 TLM6580-1 TLM7580-1 TLM8680-1...
- Página 60 TLM8 0 | TLM8 0-1 SO P ORTE S DE PARE D...
- Página 61 TL M80 | TLM80-1 Soporte de pared TLM80 y TLM80-1. Medidas en milímetros.
- Página 62 TLM8 0 | TLM8 0-1 C O MA ND OS RS2 32...
- Página 63 TL M80 | TLM80-1 Baud Rate 115200 Start Code 99£¬Client Code 23 , Function ID£¬Device ID : 01£¬Check Code + Function ID=FF£¬End Code AA Power on/off On...................................................99 23 01 01 FE AA Off................................................99 23 01 00 FE AA HOME................................................99 23 00 01 FF AA Mute.................................................99 23 02 01 FD AA Sound Mode.............................................99 23 03 01 FC AA Picture Mode ..........................................99 23 04 01 FB AA...
- Página 64 POTENTE, ÁGIL E INTUITIVO MANUAL DE USO M O N I T O R E S I N T E R A C T I V O S S E R I E S T L M 8 0 Y T L M 8 0 - 1...