Eikon 2 Instrucciones De Montaje Y De Mantenimiento página 31

Garanzia - Warranty - Garantie - Garantiebedingungen - Garantía - Гарантийные
PRODUCT LABELS - PRODUKT-ETIKETTEN - ÉTIQUETTES PRODUIT - ETIQUETAS DEL PRODUCTO -
SIGILLO DI GARANZIA:
se rimosso decade immediatamente la garanzia
sull'intero prodotto
WAARANT SEAL: removing it invalidates the warranty
on the entire product
GARANTIESIEGEL: Wird dieses entfernt, verfällt die
Garantie auf das gesamte Produkt umgehend
SCEAU DE GARANTIE : son retrait entraîne la non-
validité immédiate de la garantie sur tout le produit
SELLO DE GARANTÍA: si se retira, se invalidará la
garantía de todo el producto
ГАРАНТИЙНАЯ МАРКИРОВКА: в случае ее
отсутствия гарантия на все изделие немедленно
аннулируется
ETICHETTE PRODOTTO
МАРКИРОВКА ИЗДЕЛИЯ
ETICHETTA IDENTIFICATIVA:
riporta il N° di identificazione del prodotto, da fornire ad
ogni richiesta di assistenza
ID LABEL: shows the product's identification number, to be
provided on each service request
IDENTIFIKATIONSSCHILD: Führt die
Produktidentifikationsnummer an, die bei jeder
Kundendienstanforderung anzuführen ist
ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION : reporte le numéro
d'identification du produit, à fournir à chaque demande
d'assistance.
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN: muestra el número de
identificación del producto, se deberá proporcionar al
solicitar soporte.
МАРКИРОВКА ИДЕНТИФИКАТОР: идентифицирующий
номер изделия, обеспечивает обслуживание по каждому
запросу.
31