Manuales relacionados para koban KPHD-08 ASTRO 1C
Resumen de contenidos para koban KPHD-08 ASTRO 1C
- Página 1 Interruptor astronómico KPHD-08 ASTRO 1C/2C Interruptor astrônomico Interrupteur astronomique 0767628 / 0767629 Astronomical time switch v1.0...
-
Página 2: Descripción
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Descripción Instrucciones de uso Los programadores astronómicos KPHD-08 ASTRO 1C y KPHD-08 ASTRO Pantalla LCD y botones 2C son dispositivos de 1 y 2 canales de salida que permiten calcular las horas de puesta y salida del sol según la zona geográfica establecida al mismo tiempo que funcionan como programadores básicos tanto semanales... - Página 3 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Menú principal Prog Prog Prog Prog Prog Prog MODOS ASTRO PROGRAMA FECHA/HORA OPCIONES Menu Prog Prog Prog Prog Prog HORARIO NUEVO HORA IDIOMA AUTO Prog Prog Prog Prog Prog SIMULAR REVISION FECHA CUENTA-H MANUAL Prog...
- Página 4 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Establecimiento del tiempo de desfase Establecimiento del desvío Prog Prog Prog Prog Prog ASTRO AMANECER OCASO DESVIO DESVIO Menu Seleccione ASTRO y, a continuación, pulse el botón "ok". Seleccione DESVIO y, a continuación, pulse el botón "ok".
- Página 5 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Establecimiento del tiempo de desfase Configuración de fecha y hora Establecimiento de la hora Prog Prog Prog Prog Prog HORA MINUTO FECHA/HORA HORA HORA Menu Seleccione FECHA/HORA y, a continuación, pulse el botón "ok". Seleccione HORA y, a continuación, pulse el botón "ok".
- Página 6 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Establecimiento del tiempo de desfase Configuración de programa Creación de un programa Seleccione PROGRAMA y, a continuación, pulse el botón "ok". Seleccione NUEVO y, a continuación, pulse el botón "ok". Se mostrará el número del nuevo programa. Pulse el botón "ok".
- Página 7 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Establecimiento del tiempo de desfase Modificación de un programa Seleccione PROGRAMA y, a continuación, pulse el botón "ok". Seleccione REVISION y, a continuación, pulse el botón "ok". Seleccione el programa deseado con los botones "...
- Página 8 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Establecimiento del tiempo de desfase Eliminación de un programa Prog Prog Prog Prog Prog Prog PROGRAMA BORRAR Prog Menu Seleccione PROGRAMA y, a continuación, pulse el botón "ok". Seleccione BORRAR y, a continuación, Prog pulse el botón "ok".
- Página 9 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Establecimiento del tiempo de desfase Modo manual Modo de manual Prog Prog Prog CANAL DESACTIVAR DESACTIVAR Prog Prog Prog MODOS MANUAL MANUAL Prog Prog Prog CANAL ACTIVAR ACTIVAR Menu Seleccione MODO y, a continuación, pulse el botón "ok".
- Página 10 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Establecimiento del tiempo de desfase Modo manual Contador de horas Prog Prog CLARO CANAL Prog Prog Prog IDIOMA CUENTA-H CUENTA-H Prog Prog Prog MOSTRAR CANAL Menu Seleccione OPCIONES y, a continuación pulse el botón "ok".
-
Página 11: Establecimiento Del Tiempo De Desfase Modo Manual
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Establecimiento del tiempo de desfase Modo manual Significado e importancia de los iconos Precedencia Símbolo Significado Mayor Modo manual Modo vacaciones Modo aleatorio Modo automático Menor Modo astronómico Esquema de conexiones ASTRO 1C ASTRO 2C... -
Página 12: Instruções De Funcionamento
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Descrição Instruções de funcionamento Os programadores astronômicos KPHD-08 ASTRO 1C e KPHD-08 ASTRO Visor de ecrã e teclas 2C são dispositivos com 1 e 2 canais de saída que permitem calcular as horas de nascer e pôr-do-sol de acordo com a área geográfica estabelecida ao mesmo tempo em que funcionam como programadores básicos tanto... -
Página 13: Menu Principal
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Menu principal Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu de definição astronómico Prog Menu de definição do programa... -
Página 14: Definir O Modo De Funcionamento Astro
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Definir compensação temporal Prog Prog Prog Prog Prog Menu Selecione ASTRO e pressione a tecla “Ok”. Selecione COMP e pressione a tecla “Ok”. Selecione a compensação temporal do nascer do sol com as teclas “▲▼ ” e pressione a tecla “Ok”. - Página 15 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Definição da hora e data Definir a hora Prog Prog Prog Prog Prog Menu Selecione DAT/HORA e pressione a tecla “Ok”. Selecione HORA e pressione a tecla “Ok”. Escolha a hora adequada com as teclas “...
-
Página 16: Criar Um Programa
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Definição de programa Criar um programa Selecione PROGRAMA e pressione a tecla “Ok”. Selecione NOVO e pressione a tecla “Ok”. Mostra número do novo programa, pressione a tecla “Ok”. Prog Quando a memória de programas está... - Página 17 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Modificar um programa Selecione PROGRAMA e pressione a tecla “Ok”. Selecione REVER e pressione a tecla “Ok”. Selecione o programa pretendido com “ ▲▼” e pressione a tecla “Ok”. Prog Mostra o conteúdo do programa selecionado.
- Página 18 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Eliminar um programa Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Selecione PROGRAMA e pressione a tecla “Ok”. Prog Selecione ELIMINAR e pressione a tecla “Ok”. Prog Prog Selecione ÚNICO para eliminar um único Prog programa e pressione a tecla “Ok”.
-
Página 19: Modo Manual
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Modo manual Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Selecione MODOS e pressione a tecla “Ok”. Selecione o submenu MANUAL e pressione a tecla “Ok”. Selecione CANAL 1 ou CANAL 2 com “... - Página 20 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Contador de horas Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Selecione OPÇÕES e pressione a tecla “Ok”. Selecione o submenu H-COUNT e pressione a tecla “Ok”. ▲▼” Selecione CANAL 1 ou CANAL 2 com “...
- Página 21 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Modo de precedência Precedência Visor Modos de saída Mais alto Mais baixo Modo férias Modo aleatório Moto auto Mais baixo Modo astro Esquemas de ligação ASTRO 1C ASTRO 2C Menu Menu Dimensões...
-
Página 22: Données Techniques
Commutateur de minuterie multifonction double canal Description Instructions d'opération Les programmeurs astronomiques KPHD-08 ASTRO 1C et KPHD-08 Affichage d'écran et touches ASTRO 2C sont des appareils avec 1 et 2 canaux de sortie qui vous permettent de calculer les heures de lever et coucher du soleil selon la zone géographique établie en même temps qu'ils travaillent comme... - Página 23 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Menu principal Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu de réglage astronomique Prog Menu de réglage du programme...
- Página 24 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Régler offset Prog Prog Prog Prog Prog Menu Sélectionner ASTRO et appuyer sur la touche « OK ». Sélectionner OFFSET et appuyer sur la touche « OK ». Sélectionner le temps d'offset de lever du soleil avec les touches “▲▼ ”et appuyer sur la touche «...
-
Página 25: Régler L'heure
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Réglages de date et d'heure Régler l'heure Prog Prog Prog Prog Prog Menu Sélectionner DATE/HEURE et appuyer sur la touche « OK ». Sélectionner HEURE et appuyer sur la touche « OK ». Choisir l'heure adéquate avec les touches “... -
Página 26: Réglage De Programme
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Réglage de programme Créer un programme Sélectionner PROGRAMME et appuyer sur la touche « OK ». Sélectionner NOUVEAU et appuyer sur la touche « OK ». Afficher sur le numéro du nouveau programme et appuyer sur la touche « OK ». -
Página 27: Modifier Un Programme
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Modifier un programme Sélectionner PROGRAMME et appuyer sur la touche « OK ». Sélectionner EXAMINER et appuyer sur la touche « OK ». Sélectionner le programme souhaité avec les touches “ ▲▼” appuyer sur la touche « OK ». -
Página 28: Supprimer Un Programme
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Supprimer un programme Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Sélectionner PROGRAMME et appuyer sur la touche « OK ». Sélectionner SUPPRIMER et appuyer sur la Prog touche « OK ». Prog Prog Sélectionner UNIQUE pour supprimer un... -
Página 29: Mode Manuel
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Mode manuel Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Sélectionner MODES et appuyer sur la touche « OK ». Sélectionner le sous menu MANUEL et appuyer sur la touche « OK ». - Página 30 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Compteur d'heures Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Sélectionner OPTIONS et appuyer sur la touche « OK ». Sélectionner DECOMPTE H et appuyer sur la touche « OK ». Sélectionner CANAL 1 ou CANAL 2 avec “...
- Página 31 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Mode préséance Préséance Affichage Modes de sortie Plus élevé Contrôle manuel Mode vacance Mode aléatoire Auto modes Plus faible Mode Astro Schémas de câblage ASTRO 1C ASTRO 2C Menu Menu Dimensions Menu Précautions de sécurité...
-
Página 32: Technical Data
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C RD-TPM2 Double channel multifunction time switch Description Operating instruction T h e a s t r o n o m i c a l t i m e s w i t c h e s K P H D - 0 8 A S T R O 1 C a n d... - Página 33 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Main menu Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Astronomical setting menu Prog Program setting menu...
- Página 34 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Set offset time Prog Prog Prog Prog Prog Menu Select ASTRO and press “Ok” key. Select OFFSET and press “Ok” key. Select the offset time of sunrise with “ ” keys and press“Ok” key. Offset range is ±2h.
-
Página 35: Time And Date Setting
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Time and date setting Set time Prog Prog Prog Prog Prog Menu Select DAT/TIME and press “Ok” key. Select TIME and press “Ok” key. Choose adequate hour with “ ” keys and press“Ok” key. adjusting range is 0~23. -
Página 36: Program Setting
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Program setting Create a program Select PROGRAM and press “Ok” key. Select NEW and press “Ok” key. Display new program number and press “Ok” key. Prog When the programs memory is full, new program will not be created, symbol “... - Página 37 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Modify a program Select PROGRAM and press “Ok” key. Select REVIEW and press “Ok” key. Select the desired program with “ ” and press “Ok” key. Prog Display the content of the selected program. Selected the contents of different program number Prog with “...
-
Página 38: Auto Mode
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Delete a program Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Select PROGRAM and press “Ok” key. Prog Select DELETE and press “Ok” key. Prog Prog Select SINGLE to delete single program and press “ Ok” key. -
Página 39: Manual Mode
KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Manual mode Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Select MODES and press ” Ok” key. Select MANUAL submenu and press ” Ok” key. Select CHANNEL 1 or CHANNEL 2 with “... - Página 40 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Hour counter Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Select OPTIONS and press “Ok” key. Select H-COUNT sub-menu and press “Ok” key. Select CHANNEL 1 or CHANNEL 2 with “ ” and press “Ok” key.
- Página 41 KPHD-08 ASTRO 1C / 2C Mode precedence Precedence Display Output modes Highest Manual control Holiday mode Random mode Auto mode Lowest Astro mode Wiring diagrams ASTRO 1C ASTRO 2C Menu Menu Dimensions (ASTRO 1C / ASTRO 2C) Menu Safety precautions 1.
- Página 42 GARANTÍA/GUARANTEE/GARANTIE 2 años/anos/years/années ES – T.E.I. garantiza este producto por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer válida esta garantía es imprescindible disponer de la facture de compra. PT – T.E.I. garantía esteproduto contra defeitos de fábrica ate 2 anos. Para validar esta garantia, é essencial ter a facture da compra.