Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Digitally signed by Elizabeth DeMerchant
cn=Elizabeth DeMerchant, o=Hamilton Beach / Proctor-Silex, c=US
Date: 2002.12.18 15:06:29 -05'00'
Reason: I am approving this document
4.52 X 5.5", English/French/Spanish, 16 pages, Black Ink, No Bleeds, Map
840106700 v03.qxd 12/16/02 3:45 PM Page 1
Stay or Go
™
Beach or Proctor-Silex blenders. For blender models 56400 and
56409 (with two-piece collar), in U.S. call 1-800-851-8900 and in
Canada call 1-800-267-2826. Not intended for use with any other
blender brands.
Personal Blending Jar
Parts
1. Cap
2. Lid
3. Interior Cup
4. Exterior Cup
5. Nut
840106700
Personal Blending Jar is designed to fit all Hamilton
Easy Assembly
1. Jar
2. Gasket
3. Cutting Blade Assembly
4. Jar Nut or Retaining Ring
5. Blender Base
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX 56400
- Página 1 Stay or Go ™ Personal Blending Jar is designed to fit all Hamilton Beach or Proctor-Silex blenders. For blender models 56400 and 56409 (with two-piece collar), in U.S. call 1-800-851-8900 and in Canada call 1-800-267-2826. Not intended for use with any other blender brands.
-
Página 2: Important Safeguards
840106700 v03.qxd 12/16/02 3:45 PM Page 2 3. Place cutting blades in retaining ring. Fit gasket over blades. The IMPORTANT SAFEGUARDS gasket must lie flat. Set cutting assembly on top of jar and screw on retaining ring or jar nut. Make sure the retaining ring or jar nut is 1. -
Página 3: How To Clean
840106700 v03.qxd 12/16/02 3:45 PM Page 4 How to Clean LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two 1. Unplug blender from electrical outlet. (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. -
Página 4: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES s’adapter à tous les mélangeurs Hamilton Beach ou Proctor-Silex. Pour les mélangeurs numéros 56400 et 56409 (avec bague à deux 1. Lire toutes les instructions. pièces), aux É.-U., composer le 1-800-851-8900 et au Canada 2. Les lames sont tranchantes; manipuler avec soin. - Página 5 840106700 v03.qxd 12/16/02 3:45 PM Page 8 Utilisation 5. Pour retirer le récipient individuel une fois le malaxage terminé : IMPORTANT : Le récipient individuel de mélangeur Hamilton • pour les mélangeurs avec anneau de retenue, faire tourner Beach Stay or Go ™...
-
Página 6: Garantie Limitée
840106700 v03.qxd 12/16/02 3:45 PM Page 10 5. Laver soigneusement les lames, l’anneau de retenue, le GARANTIE LIMITÉE joint d’étanchéité, le récipient et le couvercle dans de l’eau Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits chaude et savonneuse. -
Página 7: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES jar en todas las licuadoras Hamilton Beach o Proctor-Silex. Para los modelos de licuadora 56400 y 56409 (con collar de dos piezas), 1. Lea todas las instrucciones. en EE.UU. llame al 1-800-851-8900 y en Canadá llame al 1-800- 2. -
Página 8: Limpieza
840106700 v03.qxd 12/16/02 3:45 PM Page 14 Instrucciones de Uso 5. Para sacar el vaso personal de licuado después de que se completó la mezcla: IMPORTANTE: El vaso de licuado personal Stay or Go ™ • para licuadoras con anillo de retención, gire el vaso para Hamilton Beach y las cuchillas de corte se pueden desgastar destrabarlo, después levante el vaso directo hacia arriba. - Página 9 840106700 v03.qxd 12/16/02 3:45 PM Page 16 5. Lave con cuidado las cuchillas, el anillo de retención, el empaque, el vaso y la tapa en agua caliente con jabón. Enjuague y seque bien. No deje en remojo. No lave las cuchillas, anillo de retención, empaque, vaso de licuado personal o la tapa en la lavavajillas.